scribing — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
scribingприказный писец книжник
6 результатов перевода
What's this scribbling?
That's not scribing, that's Pepino!
Come, and take this child away!
Кто тебе позволил? Посмотри! Что это за каракули?
Это никакие не каракули, это - Пепин!
Даша, прошу тебя, забери этого ребенка!
Скопировать
Johannes Gutenberg's great innovation was to combine the Chinese invention - block printing - with typography - the art and technique of arranging type moveably.
Movable type freed the written word from the drudgery of hand-scribing and allowed it to take flight
There's something magical about a bound volume of printed text.
Великое изобретение Гуттенберга это совместить китайскую ксилографию и типографику, искусство и технику набора шрифта и текста из подвижных деталей.
Наборный шрифт освободил написанное слово от рутины рукописания и позволил ему развернуть крылья печатных текстов.
Есть что-то волшебное в переплетённом томе напечатанного текста.
Скопировать
Perhaps we ought to listen to what he has to say.
Perhaps you need more scribing work to discipline your mind.
I sense a more detailed proposal is forthcoming?
Возможно, нам стоит к нему прислушаться.
А тебе — продолжить переписывание, для ясности мышления.
Чувствую, у тебя есть более развернутое предложение?
Скопировать
What's this scribbling?
That's not scribing, that's Pepino!
Come, and take this child away!
Кто тебе позволил? Посмотри! Что это за каракули?
Это никакие не каракули, это - Пепин!
Даша, прошу тебя, забери этого ребенка!
Скопировать
Johannes Gutenberg's great innovation was to combine the Chinese invention - block printing - with typography - the art and technique of arranging type moveably.
Movable type freed the written word from the drudgery of hand-scribing and allowed it to take flight
There's something magical about a bound volume of printed text.
Великое изобретение Гуттенберга это совместить китайскую ксилографию и типографику, искусство и технику набора шрифта и текста из подвижных деталей.
Наборный шрифт освободил написанное слово от рутины рукописания и позволил ему развернуть крылья печатных текстов.
Есть что-то волшебное в переплетённом томе напечатанного текста.
Скопировать
Perhaps we ought to listen to what he has to say.
Perhaps you need more scribing work to discipline your mind.
I sense a more detailed proposal is forthcoming?
Возможно, нам стоит к нему прислушаться.
А тебе — продолжить переписывание, для ясности мышления.
Чувствую, у тебя есть более развернутое предложение?
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение