NeedTranslate
Перевод "milliliter" на русский
Произношение milliliter (милилите) :
mˈɪlɪlˌɪtə
милилите транскрипция – 16 результатов перевода
- We're losing her. - Okay.
Eight milliliter. Hurry up.
Andy, you're wonderful.
-Она умирает.
-Вколите сыворотку, быстрее!
Энди!
Скопировать
Let's get her in treatment...
1.8 milliliter FD.
We need a 1/1,000 solution I.V. Push, now.
Пора её лечить...
1,8 миллилитра ФД.
Раствор 1 к 1000. Сейчас. Вводите.
Скопировать
Right, so there I am, I'm on top of the train, pumping the water in, and he's watching to make sure we put in exactly what he calculated.
precise, because water and methylene weigh different, and he, like, figured it all out to the, like, milliliter
Anyway, I'm up there with my hose, and we're going as fast as we can.
Короче, стою я такой, на вагоне верхом, заливаю воду, а он следит, чтобы мы слили именно столько, сколько он рассчитал.
И нам нужно быть чертовски точными, потому что вода и метилен разной плотности, а он, такой, всё это рассчитал прямо до миллилитра.
В общем, я наверху со своим шлангом, а нам надо спешить изо всех сил.
Скопировать
Two weeks later, this footage was captured in a remote village in southern Qurac.
One milliliter has a kill radius of ten miles.
It only took half that amount to produce these results.
Двумя неделями позднее это было заснято в глухой деревне в южном Кураке.
Один миллилитр имеет радиус уничтожения в десять миль.
Потребовалась только половина от этого количества, чтобы вызвать подобные результаты.
Скопировать
Suicide versus homicide, still undetermined.
Henry found flunitrazepam, 50 micrograms per milliliter.
BAC was point two-one.
Самоубийство это или убийство пока не ясно.
Генри обнаружил в крови рогипнол, концентрация 50 мкг на миллилитр
Содержание алкоголя в крови 0.21
Скопировать
It's one of the hormones involved with sexual attraction.
According to the blood tests, your eccrine gland is producing more than 379 parts per milliliter.
Okay. Is that a lot?
Один из гармонов, отвечающих за сексуальную привлекательность.
Судя по анализам, ваша эккринная железа вырабатывает более 379 частиц на миллиметр.
И что, это много?
Скопировать
They're not really my thing, but to each his own, right?
Did you know there are millions of picoplankton in a milliliter of water?
Protozoa Nim could be here right now.
Я к ним равнодушна. Но каждому своё, верно?
Ты знаешь, что в капле воды миллионы одноклеточных?
Протозоа Ним может быть здесь.
Скопировать
How 'bout you try doing this job?
Level the dose to 16 milligrams per milliliter.
My foot's tingling.
Как насчет того, чтобы закончить вот эту работу.
Увеличь дозу до 16 мг на миллилитр.
Мои ноги покалывает.
Скопировать
Oh, yeah.
A 5,000 milliliter round bottom.
Meth heads love to brew in this, baby.
Ах, да.
Круглодонная колба на 5000 миллилитров.
Метамфетаминовые дельцы любят в ней варить, детка.
Скопировать
The inventory list for the missing labware is as follows:
one 5,000 milliliter round bottom boiling flask, one Kjeldahl-style recovery flask, 800 milliliters,
Where... did that come from?
ѕропали следующие предметы:
одна круглодонна€ перегонна€ колба объемом 5 000 миллилитров, одна колба ьельдал€, объемом 800 миллилитров, два покрывающих все лицо респиратора, несколько делительных воронок, штатив с термометром...
—... чего это вдруг?
Скопировать
Matty was being poisoned
Boric acid 50 micrograms per milliliter
ALT levels over a 1, 000
Мэтти отравилась.
Борной кислотой. 50 микрограммов на миллилитр.
Уровень АЛТа выше тысячи. *(фермент Аланинаминотрансфераза)
Скопировать
Other than being an alcoholic.
The labs you sent yesterday put her ACTH at 64 picograms per milliliter.
She's got Cushing's.
Не считая того, что она алкоголичка.
Тесты, которые ты провёл вчера, показали, что её адренокортикотропин 64 пикограмма на миллилитр.
У неё Кушинг.
Скопировать
Relax, okay?
Brevital, 10 milligrams per milliliter.
Okay Sir.
Расслабьтесь, хорошо?
Бревитал, 10 милиграмм на милилитр.
Хорошо, сэр.
Скопировать
How much are you selling it for?
500 a milliliter.
The samples I took from the spring that drained are genuine, So if people are willing to pay that much, Then what did I do wrong?
Сколько ты за неё брал?
500 баксов за миллилитр.
Образцы, которые я взял из высохшего источника, настоящие, так что если люди хотят столько платить, в чём я неправ?
Скопировать
Let's try something else.
Grab me a five milliliter syringe. Top drawer.
Derek...
Давай попробуем кое-что еще.
Подай мне шприц на 5 мм. В верхнем ящике.
Дерек... Дерек.
Скопировать
Eff it!
One milliliter an hour for the next 12 hours.
Slow but steady, OK?
Черт с ним!
Один миллиметр в час в следующие 12 часов.
Медленно, но верно, хорошо?
Скопировать
