NeedTranslate
Перевод "seaward" на русский
Произношение seaward (сиyод) :
sˈiːwəd
сиyод транскрипция – 8 результатов перевода
Why the alleged ship-jacker changed direction is still unexplained.
But what is known is that many of the charges against this seaward matriarch will fall under the dominion
And soon, the hearing drew near...
Почему обьявленый в розыск катер изменил курс остается загадкой.
Но известно,что обвинение женщина на корабле к несчастью - предрасудок бессильно против непонятного закона моря
Вскоре приблизилось время слушания...
Скопировать
That bloody bastard Ljungberg.
I was heading seaward and he was heading landward.
I heard that...
Этот ублюдок Льюнгберг.
Я выходил в море, а он причаливал.
Я слышал, что...
Скопировать
I gave him my word!
Most of the guns can only fire seaward, which leaves our troops vulnerable to an attack from the north
Well, why weren't we told about this?
Я дал ему слово!
Большинство орудий способны стрелять только в сторону моря, что делает нашу пехоту уязвимой для атак с севера.
Почему же нам об этом не сообщили?
Скопировать
Let's go.
"Involuntarily, I glanced seaward.
"and distingued nothing, "except the single green light.
Пошли.
"Невольно, я посмотрел на море.
Но не увидел там ничего кроме зеленого света.
Скопировать
And here again, please.
- The Seaward.
- You're not getting a boat.
И ещё здесь, пожалуйста.
- "Морская Волчица".
- Ты не получишь лодку.
Скопировать
- Mom, I'm right in the middle of something.
- Get rid of the Seaward.
- I'll leave when I'm good and ready.
- Мам, я сейчас кое-чем занят.
- Избавься от "Волчицы".
- Я уйду тогда, когда сама буду готова.
Скопировать
A breach in the northwestern corridor.
Seaward-facing batteries are gone as are most of the westward guns.
How many did we lose?
Пролом в северо-западном коридоре.
Все батареи на море уничтожены, как и большинство на запад.
Скольких мы потеряли?
Скопировать
Admiral, I need to advise you that you are in United States territorial waters and are standing into danger.
Withdraw seaward or you will be subject to defensive action.
Commander Chandler, I have pursued you across the globe, but I wish no further conflict.
Адмирал, уведомляю вас, что вы находитесь в территориальных водах Соединенных Штатов и следуя прежним курсом нарываетесь на неприятность.
Вернитесь в нейтральные воды или мы вынуждены будем применить защитные меры.
Камандир Чендлер. Я вас преследую по всей планете, и у меня нет желания конфликтовать с вами.
Скопировать
