self-examination — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
self-examinationсамоанализ
6 результатов перевода
What's the point?
What does this endless self-examination accomplish, except to make everyone who engages in it miserable
The past is past.
В чём смысл?
Какой толк в постоянном самобичевании, кроме огорчения?
Что ушло, то прошло.
Скопировать
Introspection.
Self-examination.
And?
Интроспекция.
Самоанализ.
И?
Скопировать
purge yourself of temporal temptations.
Self-examination, self-discipline!
So that you may be worthy of the call to be among God's chosen few.
Вы должны очиститься от преходящих соблазнов.
Практикуйте самоотречение, самоконтроль, самодисциплину!
И станете достойны призвания быть среди Божьих избранников.
Скопировать
That's weird.
Have you ever done a testicular self-examination?
Oh, God, no.
Странно.
Вы когда-нибудь проводили самопроверку яичек?
Боже, нет.
Скопировать
I want to go for a walk.
"Patient not ready for self-examination yet."
"Going for a walk."
Я хочу пойти прогуляться.
"Пациент еще не готов к самоанализу."
"Идет на прогулку."
Скопировать
I, to get out of my own head.
This is not for everyone, you know, this self-examination.
Some of us... we just need to live our lives, man.
Выбраться из собственной головы.
Это не для всех, понимаете? Эта самопроверка.
Некоторым из нас... нам просто надо прожить свою жизнь.
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение