NeedTranslate
Перевод "self-hypnosis" на русский
Произношение self-hypnosis (сэлфхипноусис) :
sˈɛlfhɪpnˈəʊsɪs
сэлфхипноусис транскрипция – 7 результатов перевода
- Nonsense!
Self-hypnosis!
- I love her!
Люблю ее!
- Чушь, самовнушение. - Люблю!
- Ну призови свой юмор.
Скопировать
Ladies and Gentlemen, I cannot explain this phenomenon myself.
There are human emanations which I can read in a state of self-hypnosis.
Quiet, please!
Уважаемые дамы и господа, я не в состоянии это объяснить.
У людей существует излучение, которое я могу назвать самогипнозом.
Пожалуйста, тихо!
Скопировать
Absolutely authenticated.
Theodore Herr, a surgeon... operated on himself under self-hypnosis... removed his appendix in an operation
He got up off the operating table and went to work for the rest of the day. - No pain.
Совершенно подлинная.
Доктор Теодор Херр, хирург, управляя собой под самогипнозом, вырезал сам себе аппендицит, это заняло четыре с половиной часа.
Он встал с операционного стола и пошёл работать весь оставшийся день.
Скопировать
Well,I didn't doanything.
All hypnosis is self-hypnosis.
Look,people clucking like chickens and humping chairs, that's all... that's all schtick.
Послушайте, я не сделала ничего.
Весь гипноз - это самогипноз.
Послушайте, люди кудахчут как куры, и используют стулья как насесты, это все... это эстрадный номер.
Скопировать
And this is Joan of Arc.
She'll teach him messianic trance, self-hypnosis, mass-hypnosis, alternative medicine. Right?
- Yes.
А это - Жанна Д'арк.
Она научит Иисуса гипнозу, самогипнозу, массовому гипнозу, альтернативной медицине.
Я правильно сказал? - Да.
Скопировать
it is shown that that will work, even if it's just the music.
Back to self-hypnosis, if you bang your head on the pillow the number of times...
Do you know, weirdly, I found that worked.
доказано, что это работает, даже если это просто музыка.
Возвращаемся к самогипнозу: если биться головой о подушку такое количество раз...
Знаете, что странно, мне это помогало.
Скопировать
Because when something's remembered for the first time on a therapist's couch, it's often a fantasy the patient is talking themselves into believing.
Popular thinking is that recovered memories are actually just a form of self-hypnosis.
That's why the patients are so convinced the delusion is real.
Потому, что когда что-то вспоминается впервые на диване психотерапевта, зачастую это является фантазией, которую пациент принимает самостоятельно на веру.
Принято думать, что восстановленные воспоминания на самом деле просто форма самогипноза.
Вот почему пациенты так уверены, что заблуждения реальны.
Скопировать
