seltzer water — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
waterвода моча поить слезиться мочиться
8 результатов перевода
- Coffee for me, and...
- Seltzer water, if you have it.
I'm sure we do.
- Кофе для меня, и...
- Воду с газом, если у Вас есть.
Уверена, что есть.
Скопировать
Did the campus bar finally get a liquor license?
Uh, no, they're still serving seltzer water and root beer, but my bunkmate, Corey, he sneaks in whiskey
My roommate seems a little intense.
Бар наконец-то получил разрешение на ликер?
Э, нет, но у них по прежнему есть минералка и рутбир, но мой сосед Кори, время от времени крадет виски
А моя соседка кажется чересчур... усердной.
Скопировать
- Are you fucking serious?
Like, some seltzer water?
Are you fucking serious? !
- Ты, блядь, серьёзно?
Или сельтерская вода?
Ты, блядь, серьёзно?
Скопировать
- Who needs a drink?
- I could use a little seltzer water.
- More bubbly, Claire?
- Кому выпить?
- Мне сельтерской воды.
- Еще шипучки, Клер?
Скопировать
I think I deserve a design award.
Please get some seltzer water.
- Garçon, could we get some...
Я думаю я заслужил дизайнерскую награду.
Пожалуйста возьми немного минеральной воды.
- Garson, можно нам...
Скопировать
Where's Francis?
Seltzer water and lemon for blood.
Or wear red.
Где Фрэнсис?
Содовая и лимон, чтобы отмыть кровь.
Или носи красное.
Скопировать
Sorry about bleeding in all your garbage.
Seltzer water and lemon for blood.
Some kinds of anger can't be managed... like the kind where your year-long plan ends with the wrong guy getting dismembered!
Простите, что залил кровью весь мусор.
Содовая и лимон, чтобы отмыть кровь.
Некоторые виды гнева нельзя подавить, например, когда осуществляемый год план приводит к расчленению не того парня!
Скопировать
- I'm sure it's gonna be amazing.
- I'm gonna crush you like a can of diet seltzer water.
- I don't doubt it.
Уверен, она великолепная.
– Я раздавлю тебя, как банку минералки.
Не сомневаюсь.
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение