NeedTranslate
Перевод "sexual health" на русский
Произношение sexual health (сэкшуол хэлс) :
sˈɛkʃuːəl hˈɛlθ
сэкшуол хэлс транскрипция – 13 результатов перевода
Oh.
Sexual health pamphlets.
I just want you to know that intercourse... is a responsibility, not just a right.
Вот.
Брошюра о сексуальном здоровье.
Я просто хочу, чтобы ты знал, что половая жизнь это ответственность, а не только право.
Скопировать
Are you sure?
You're just glowing with sexual health?
Is that bad?
Ты уверена?
Ты просто излучаешь сексуальное здоровье?
- А это плохо?
Скопировать
-Here we go. here we go!
before we had sex, Ella did a very responsible thing Where she asked me when the last time I'd had a sexual
As you know, I've never had a sexual health test, So I said, "last week."
Началось!
Перед тем как заняться сексом, Элла совершила очень ответственный поступок, и спросила, когда последний раз я проходил обследование на сексуальное здоровье.
А как ты знаешь, я никогда не проходил обследование на сексуальное здоровье, так что я сказал "На прошлой неделе."
Скопировать
-No, I'm not. -Yeah, you are.
I lied about having a sexual health test because I couldn't be bothered
-Oh.
- Да, ты сделаешь это.
- Почему? - Потому что в тот раз, я наврал, что прошёл обследование, и всё из-за того, что мне было лень сходить за презервативами.
Ох.
Скопировать
I would like you to consider participating... In a surveillance program at some point in the next few years.
About your personal or sexual health?
Lila, is there a reason you came in today... For emergency contraception?
Я бы хотела, чтобы ты подумала насчет участия... в программе наблюдения на ближайшие несколько лет.
Есть еще вопросы, на которые бы ты хотела получить ответы сегодня... о твоем личном и сексуальном здоровье?
Лайла, причина, по которой ты пришла сегодня - ... экстренная контрацепция?
Скопировать
Well, hello, Mrs Flusky.
I'm calling from the sexual health clinic at Mile End Hospital.
We were concerned because Mr Flusky didn't show up for his appointment today.
Ну что ж, здравствуйте, мистер Флацки.
Я звоню из центра сексуальной поддержки.
Мы обеспокоены, потому что мистер Флацки не явились в назначенное на сегодня время.
Скопировать
Honest to God, it was like a confessional in there.
The broken hearts and sexual health of an entire generation, in detail.
I tell you, if Cassie ever brings home a boy called Peanuts, be very afraid.
Честное слово, это была словно исповедальня.
Разбитые сердца и сексуальное здоровье целого поколения, в деталях.
Послушай, если Кэсси когда-нибудь приведет домой мальчика по прозвищу Мелкий, тогда бойся.
Скопировать
Can I turn it back up now?
You're on sexual health, aren't you?
That's ironic.
Можно мне обратно включить?
Ты же вроде на половом здравоохранении?
Иронично вышло.
Скопировать
Is this a bad time?
Nope, no, no, no, I was just cleaning up from the sexual health class.
I had to take condoms off 30 cucumbers, and condoms are harder to take off than I thought.
Я не вовремя?
Нет-нет, я просто навожу порядок после урока полового воспитания.
Пришлось снимать презервативы с 30 огурцов, и снимать их тяжелее, чем я думала.
Скопировать
It's the fasting that brings it on.
appropriate platform from which to condemn restrictive female undergarments as being a danger to the sexual
You think so?
Слава Богу, он хорошо позавтракал.
Все это от голодовки. Но приходской бюллетень явно не самая подходящая трибуна для порицания утягивающего женского белья как угрозы половому здоровью наших женщин...
Вы полагаете?
Скопировать
He feels too much shame.
Shame's a powerful inhibitor not just to sexual health, but to true intimacy.
Previously in your marriage, Earl, when have you experienced that kind of shame?
Он чувствует слишком сильный стыд.
Стыд - сильное препятствие. Не только для сексуального здоровья, но и для настоящей близости.
До этого в вашем браке, Эрл, когда вы испытывали подобный стыд?
Скопировать
-So, before we had sex, Ella did a very responsible thing Where she asked me when the last time I'd had a sexual health test was.
As you know, I've never had a sexual health test, So I said, "last week."
-Here we go!
Перед тем как заняться сексом, Элла совершила очень ответственный поступок, и спросила, когда последний раз я проходил обследование на сексуальное здоровье.
А как ты знаешь, я никогда не проходил обследование на сексуальное здоровье, так что я сказал "На прошлой неделе."
Началось!
Скопировать
Karen can prescribe the morning after pill, if you think that might be appropriate.
We'll also make you a sexual health clinic appointment.
I'm going to hand you back to the police now, Trish.
Утром Карен может выписать Вам противозачаточные, Если Вы сочтете это нужным.
Также мы запишем Вас на прием в кожно-венерологический диспансер.
А теперь, Триш, я возвращаю Вас полиции.
Скопировать
