NeedTranslate
Перевод "sexy beasts" на русский
Произношение sexy beasts (сэкси бистс) :
sˈɛksi bˈiːsts
сэкси бистс транскрипция – 31 результат перевода
Ta-da. Oh, my God, it's like a fairy tale!
What a couple of sexy beasts!
Can we just go?
О, Боже, вы будто из сказки!
Парочка сексуальных бестий.
Может, мы пойдём? Привет, Джен.
Скопировать
Ta-da. Oh, my God, it's like a fairy tale!
What a couple of sexy beasts!
Can we just go?
О, Боже, вы будто из сказки!
Парочка сексуальных бестий.
Может, мы пойдём? Привет, Джен.
Скопировать
- I did not.
- Who do you think did, sexy back there?
You think he made his own wife sick?
Нет.
Кто же, по-твоему?
От собственного мужа ее тошнило, что-ли?
Скопировать
From Paris straight to heaven...
What I miss most abroad is French champagne... and sexy gals like you.
I brought a friend along.
Oт Парижа до...
За границей нам больше всего не хватает шампанского. Й француженок, вроде тебя.
Я приехал к вам с другом.
Скопировать
Aren't I sexy?
Very sexy
We're going now.
Я разве не сексуальная?
Очень сексуальная.
Мы уже уходим.
Скопировать
NA-NA-Ml
Am I sexy?
Why do you close your eyes when you kiss?
НА-НА-МИ
Я сексуальная?
Почему ты закрываешь глаза, когда целуешься?
Скопировать
He's the sexiest Italian actor
I don't find him that sexy
You see?
Он самый сексуальный итальянский актер.
Я не нахожу его таким уж сексуальным.
Видишь?
Скопировать
Eye-ther!
I don't care how you kill the little beasts, but do it, and do it now!
JASPER: Aw, please, miss.
" нии-хир"!
Мне плевать, как вы прикончите маленьких ублюдков, но чтобы сделать... и живо!
Да ладно вам, мисс, пожалуйста.
Скопировать
The Oversexed Major.
Besides, soldiers can't be sexy.
Not with the food the Army gives them to eat.
"Возбужденный майор".
К тому же, солдаты не могут возбуждаться.
Учитывая, чем их кормят.
Скопировать
You know, taxidermy.
And I guess I'd just rather stuff birds because I hate the look of beasts when they're stuffed.
You know, foxes and chimps.
То есть, таксидермия.
Думаю, я делал чучела птиц потому что, ненавижу вид чучел животных.
Знаете, лис, обезьян.
Скопировать
He walks through the dark forest...
Everywhere the wild beasts, in the silence and the darkness.
It has to be real.
Он проходит тёмным лесом.
Кругом дикие звери, кругом тихо и темно.
Это не сон.
Скопировать
Then we cease to be human beings.
We become beasts!
The weak become the victims of the strong - the law of the jungle.
А потом, мы вообще перестанем быть похожими на цивилизованных людей.
Мы станем зверьми!
И нашими жертвами станут самые слабые! Закон джунглей - выживает сильнейший!
Скопировать
And the judge told me I should kill myself.
He said beasts have to be destroyed.
If the defendant continues to ignore the Court's directives he will be found guilty of contempt of Court.
А судья сказал мне, что мне следовало убить себя.
Он сказал, что чудовища должны быть уничтожены.
- Если обвиняемый будет продолжать игнорировать указания суда, он будет признан виновным в неуважении к Суду.
Скопировать
Hitler may have been right:
in our society, wild beasts... should be destroyed.
Comrades and friends in the audience.
Возможно, Гитлер был прав:
зверей в нашем обществе следует уничтожать.
- Товарищи и друзья, находящиеся в зале...
Скопировать
No, no, we'll kill him as planned - dressed as rebels.
Then an outraged United States will see how bloodthirsty beasts Esposito and his men are and we'll get
When can our men get the rebel uniforms?
Нет, нет. Убьем его как договорились, переодетым в повстанца.
А потом возмущенные Штаты увидят, какие кровавые люди этот Эспозито и его приспешники, и мы получим необходимую поддержку.
Когда будет готова униформа повстанца?
Скопировать
This one... even brings bad luck
Various beasts... prizes.
All natives
А этот даже отнял удачу.
Животные разные. Подарки.
Активы.
Скопировать
Exactly.
Like beasts?
Like beasts.
Именно.
Как звери?
Как звери.
Скопировать
Like beasts?
Like beasts.
Don't I have hands, feet, a penis? And so, just like beasts.
Как звери?
Как звери.
У меня ноги, руки, глаза и член, прямо как у зверя.
Скопировать
Like beasts.
And so, just like beasts.
The sexiest thing is that after it's done... it's done, no?
Как звери.
У меня ноги, руки, глаза и член, прямо как у зверя.
Секс в том, что когда ты все, тогда ты все.
Скопировать
You're so sweet, spending all that money on me.
You're so sexy, Duane.
I wish I didn't have to leave you tonight. Well, you don't.
Так классно, что ты столько на меня потратил!
Ты такой сексуальный, Дюэйн.
Жаль, что я не смогу остаться с тобой на ночь.
Скопировать
I know you know... besides, I can train horses...
I also know how to take care of beasts... the real ones...
- All I'd have to do is make a call.
- Ещё бы! И лошадей могу дрессировать!
И даже львов! Вот таких!
Стоит только позвонить...
Скопировать
Yeah.
All night you've been sitting there, and you've been so sexy, and it's been so hot out here,
and I can't wait any longer.
- Да.
Ты сидела рядом всю ночь, ты такая сексуальная, а тут так жарко.
Я не могу больше ждать.
Скопировать
Be on your watch, those people are reckless.
They're not human, they're beasts!
And you never find them alone.
Будь настороже, эти парни отчаянные.
Они не люди, они звери!
Ты никогда не найдёшь их по одиночке.
Скопировать
War is the dripping of blood Smelling of blood, visions of collective hunger
The ultra-sexy, red-nailed Ruriko Asaoka Holding a cigarette In the smoke from her painted lips
Hover the nightmares of the summer past
Война - кровавая капель, её запах и вкус страстно алчет народ.
Запредельно-сексуальная Рурико Асаока, пальцами с алыми ногтями сжимает сигарету, в дыму из накрашенных губ
- наважденье прошлогоднего лета.
Скопировать
Karu!
We were surrounded by those savage beasts and we had to choices: to die between their jaws or drowned
We founded new visitors on the island and that made us happy.
Крокодилы!
Мы были окружены этими дикими тварями, и нам пришлось идти через заросли, чтобы не погибнуть в их челюстях.
Мы обнаружили новых обитателей, которые порадовали нас своим видом.
Скопировать
No, really, I'd like to, but I can't.
Simpson came in here and saw me dancing with one of you sexy little...
Excuse me.
Нет, я бы с удовольствием, но не могу.
Если старый мистер Симпсон войдет сюда и увидит меня танцующим с одной из вас, такой сексуальной маленькой...
Простите.
Скопировать
I didn't know you were interested in reading.
I thought all Swedish dames were sexy.
I mean, I've seen some of those movies, but this one's like an iceberg.
Я читал, что в Нью-Джерси есть дантист, у которого медсестры ходят с голой грудью.
Это какой-то айсберг.
Если верить фильмам, все шведки такие сексуальные.
Скопировать
It was thanks to you -
Thanks to you, I locked the beasts away.
Beasts?
Это справедливо.
Без тебя я не избавился бы от обитателей шкафа.
От обитателей шкафа?
Скопировать
Thanks to you, I locked the beasts away.
Beasts?
Too long to explain.
Без тебя я не избавился бы от обитателей шкафа.
От обитателей шкафа?
Долго объяснять.
Скопировать
"You're only beasts, you are!"
"We are men, not beasts."
That woman should have returned to her bed and stayed there all day.
Вы мне всю карьеру испоганили! Вы все звери!
Погоди секунду, сволочь, - говорю ему, - мы - люди, а не звери!
Черт, почему она не вернулась в постель и не осталась там на весь день!
Скопировать
And...if it's badly done,.. it should be thrown in the cook's face.
He was always with us, because, although we are three beasts,.. then you'll see the other two,.. we were
Not bad!
Если приготовлены плохо, их нужно бросить в лицо повару.
Он всегда был с нами, потому что, хотя мы три зверя, позже ты увидишь двух других, мы лишь были теми, кто пытался... понять этого выдающегося человека.
Неплохо!
Скопировать
