NeedTranslate
Перевод "shadowplay" на русский
Произношение shadowplay (шадоуплэй) :
ʃˈadəʊplˌeɪ
шадоуплэй транскрипция – 6 результатов перевода
Could be any number of things. But what is it, really?
Just a shadow play.
A pattern to be used for intelligent guesswork. A slight help towards saving the life of the man who made those shadows.
Ёто может быть что угодно.
Ќо что это в действительности?
¬сего лишь игра теней, снимок, который ставит больше вопросов, чем дает ответов но он помогает спасти жизнь человеку который сделал эти тени.
Скопировать
Denmark's a prison and he'd rather live in a nutshell.
Some shadow play about the nature of ambition and finally one direct question which might've led somewhere
Handsaw.
Дания - тюрьма и он хочет спрятаться в скорлупу ореха
Путанные рассуждения о честолюбии и наконец один лишь прямой вопрос, который привел нас к впечатляющему выводу, что он в состоянии отличить сокола от пеликана
- От цапли
Скопировать
A light failure.
Perfect for a shadow play!
The whole neighbourhood´s blacked out.
Это не я, это во всем театре. Авария во всем районе.
Вот вам и театр теней!
Я смотрела в окно, весь квартал темный.
Скопировать
We're locked together, here in your mind.
It's a shadow play, without form or substance.
But I'm real, commander.
Мы заперты вместе, здесь, в твоем разуме.
Это игра теней, без формы или содержания.
Но я реален, командор.
Скопировать
- So what is it?
Just a shadow play?
- Well, the glass is like a barrier.
- Ничего. И что это такое?
Просто игра отражения?
Ну, стекло как барьер.
Скопировать
For too long,
I've been content to stay in his shadow, play the part of the eager Young protege, take his orders, but
I'm not afraid to say it anymore.
Слишком долго,
Я был доволен оставаться в его тени, играть роль из стремятся протеже молодых, принять его приказу, но ...
Я не боюсь сказать больше.
Скопировать
