NeedTranslate
Перевод "shakier" на русский
Произношение shakier (шэйкио) :
ʃˈeɪkiˌə
шэйкио транскрипция – 6 результатов перевода
After Freddi joined the Brownshirts, life improved a little for Lissy and her family.
But the ground beneath her feet seemed shakier to her than ever before.
She would have liked to run away from her fear, her anxiety and her doubts.
После того, как Фредди вступил в СА жизнь для Лиззи и ее маленькой семьи немного улучшилась.
Но ей стало казаться что земля под ногами шатается еще больше, чем раньше.
Она хотела сбежать от всех своих тревог и волнений бежать от сомнений...
Скопировать
My ramshackle house, my brothers, my father.
A house with a glorious past and a shakier future.
So gentle...
Я живу с братьями и с отцом у нас издательство...
Но сейчас затруднения, и я решил, надо жениться... на ком-то богатом, естественно... противоположного пола, потому что я обожаю детей, я хочу иметь много детей.
Как хорошо!
Скопировать
At night Koike even counsels my so-called parents.
My faith in the Lord is getting shakier recently.
I'm a horrible priest.
Ночью Койке беседовала с моими так называемыми родителями.
Моя вера в Бога пошатнулась.
Я - ужасный священник.
Скопировать
- Let me think.
It gets shakier by the minute.
Excuse me. I'm with the gas company.
Простите пожалуйста.
Ваш номер на 2-ом этаже.
не то чтобы я сомневался в ваших способностях... простите нас.
Скопировать
- But you ain't asked him yet?
Well, this is shakier than I thought it would be.
You and chief Lambreaux in the same room--
- Так ты его ещё не спрашивал?
Всё ещё ненадёжней, чем я думал.
Ты и вождь Лэмбро в одной комнате...
Скопировать
And you didn't gesture enough.
Plus, you were kind of mumbly on your nouns, but on verbs, you were even shakier...
And that's how a little mnemonic device like "news"
И ты не жестикулировала достаточно.
Плюс, ты мямлила на существительных, но на глаголах, Ты была еще более шаткой...
И это - то, как немного мнемоническое устройство как "новости"
Скопировать
