NeedTranslate
Перевод "shareware" на русский
Произношение shareware (шэоyэо) :
ʃˈeəweə
шэоyэо транскрипция – 6 результатов перевода
It may hurt for a while, but you'll share your love again.
After all, it's shareware.
Don't talk like that.
Немного пострадаешь, но потом снова будешь разделять свою любовь.
В конце концов, это бесплатная программа.
Не говори так.
Скопировать
Try installing third-party software of any kind.
I'm downloading shareware right now.
Goodbye, evil staple remover!
А ты попробуй установить стороннее ПО.
Я вот прямо сейчас качаю.
Прощай, злобный разгибатель скоб!
Скопировать
I mean, we can't publicly condone piracy.
"We regret any implication that the blah-blah-blah shareware is not legitimate." You know.
I have to consult my partners.
То есть мы не можем публично потворствовать пиратству.
Тебе и не нужно потворствовать. "Мы сожалеем, даже если нечаянно намекнули, что бла-бла-бла условно-бесплатное ПО нелегально". Ну понимаете.
Мне нужно проконсультироваться с коллегами.
Скопировать
It may hurt for a while, but you'll share your love again.
After all, it's shareware.
Don't talk like that.
Немного пострадаешь, но потом снова будешь разделять свою любовь.
В конце концов, это бесплатная программа.
Не говори так.
Скопировать
Try installing third-party software of any kind.
I'm downloading shareware right now.
Goodbye, evil staple remover!
А ты попробуй установить стороннее ПО.
Я вот прямо сейчас качаю.
Прощай, злобный разгибатель скоб!
Скопировать
I mean, we can't publicly condone piracy.
"We regret any implication that the blah-blah-blah shareware is not legitimate." You know.
I have to consult my partners.
То есть мы не можем публично потворствовать пиратству.
Тебе и не нужно потворствовать. "Мы сожалеем, даже если нечаянно намекнули, что бла-бла-бла условно-бесплатное ПО нелегально". Ну понимаете.
Мне нужно проконсультироваться с коллегами.
Скопировать
