Перевод "shareware" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение shareware (шэоyэо) :
ʃˈeəweə

шэоyэо транскрипция – 6 результатов перевода

It may hurt for a while, but you'll share your love again.
After all, it's shareware.
Don't talk like that.
Немного пострадаешь, но потом снова будешь разделять свою любовь.
В конце концов, это бесплатная программа.
Не говори так.
Скопировать
Try installing third-party software of any kind.
I'm downloading shareware right now.
Goodbye, evil staple remover!
А ты попробуй установить стороннее ПО.
Я вот прямо сейчас качаю.
Прощай, злобный разгибатель скоб!
Скопировать
I mean, we can't publicly condone piracy.
"We regret any implication that the blah-blah-blah shareware is not legitimate." You know.
I have to consult my partners.
То есть мы не можем публично потворствовать пиратству.
Тебе и не нужно потворствовать. "Мы сожалеем, даже если нечаянно намекнули, что бла-бла-бла условно-бесплатное ПО нелегально". Ну понимаете.
Мне нужно проконсультироваться с коллегами.
Скопировать
It may hurt for a while, but you'll share your love again.
After all, it's shareware.
Don't talk like that.
Немного пострадаешь, но потом снова будешь разделять свою любовь.
В конце концов, это бесплатная программа.
Не говори так.
Скопировать
Try installing third-party software of any kind.
I'm downloading shareware right now.
Goodbye, evil staple remover!
А ты попробуй установить стороннее ПО.
Я вот прямо сейчас качаю.
Прощай, злобный разгибатель скоб!
Скопировать
I mean, we can't publicly condone piracy.
"We regret any implication that the blah-blah-blah shareware is not legitimate." You know.
I have to consult my partners.
То есть мы не можем публично потворствовать пиратству.
Тебе и не нужно потворствовать. "Мы сожалеем, даже если нечаянно намекнули, что бла-бла-бла условно-бесплатное ПО нелегально". Ну понимаете.
Мне нужно проконсультироваться с коллегами.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов shareware (шэоyэо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы shareware для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить шэоyэо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение