NeedTranslate
Перевод "shibari" на русский
Произношение shibari (шибари) :
ʃɪbˈɑːɹi
шибари транскрипция – 12 результатов перевода
Okay.
As depicted in the show, you're also a practitioner of shibari, S and M and piquerism, all of which you
- What's piquerism?
Хорошо.
Как показано в шоу, вы также практикуете сибари садомазохизм и пикьеризм, все это с участием партнеров
- Что такое пикьеризм?
Скопировать
And pillows.
It's shibari.
What is... shibari?
И подушки.
Это шибари.
Что за... шибари?
Скопировать
In case of an accident on the shibari ropes, - her partner would not be blamed. - Objection!
Is it really the defense's contention that the victim died on the shibari ropes and then moved herself
I was under the impression I didn't have to contend.
В случае несчастного случая по время связываний шибари ее партнеру не будет предъявлено обвинение.
- Протестую! Защита и правда утверждает, что жертва умерла от связываний шибари, а потом переместила себя в ванную комнату, чтобы замести свою смерть?
У меня было впечатление, что я не должна что-то утверждать.
Скопировать
I, uh, what is a...
Is that the submissive position in the shibari ritual?
- Oh, yeah, yes.
Я... что....
Это положение подчиняющегося в ритуале шибари?
- Да, да.
Скопировать
Auto-asphyxiation is porn.
Shibari is art.
You should try it sometime, Mr. State's Attorney.
Самоудушение - это порно.
Шибари - это искусство.
Вам стоит как-нибудь попробовать, господин прокурор штата.
Скопировать
Yes, it is consistent with the victim's body.
So Morgan was the rigger, the person controlling the shibari, and Renata was the canvas.
The one controlled?
Да, они соответствуют телу жертвы.
Так Морган была риггером, человеком, который контролирует ширабу, а Рената была холстом.
Тем, кого контролируют?
Скопировать
What is... shibari?
Shibari.
It's the ancient Japanese art of sexual satisfaction though the tightening and loosening of knots and ropes.
Что за... шибари?
Нет. Шибари.
Это старинное японское искусство получения сексуального удовлетворения с помощью затягивания и ослабления узлов и веревок.
Скопировать
- Did you do this...
- Shibari.
Did you do this with Morgan?
- Вы занимались этим...
- Шибари.
Вы занимались этим с Морган?
Скопировать
I was trying to encourage her.
Rowe, were you aware that your lover was a practitioner of the Japanese S and M rope practice called shibari
- Yes.
Я пытался ее воодушевить.
Мистер Рое, вы были осведомлены, что ваша любовница была участницей японской СМ практики связывания под названием шибари?
- Да.
Скопировать
It's a liability waiver, signed by your girlfriend.
In case of an accident on the shibari ropes, - her partner would not be blamed. - Objection!
Is it really the defense's contention that the victim died on the shibari ropes and then moved herself to the bathroom to cover up her death?
Это отказ об ответственности, подписанный вашей подругой.
В случае несчастного случая по время связываний шибари ее партнеру не будет предъявлено обвинение.
- Протестую! Защита и правда утверждает, что жертва умерла от связываний шибари, а потом переместила себя в ванную комнату, чтобы замести свою смерть?
Скопировать
It's shibari.
What is... shibari?
Shibari.
Это шибари.
Что за... шибари?
Нет. Шибари.
Скопировать
I know, sorry, Your Honor.
Doctor, how familiar are you - with shibari?
- How familiar?
Знаю, извините, ваша честь.
Да... доктор, насколько вы знакомы с шибари?
- Насколько знакома?
Скопировать
