NeedTranslate
Перевод "shits" на русский
Произношение shits (шитс) :
ʃˈɪts
шитс транскрипция – 30 результатов перевода
You can watch that thing 50 times and it's still hilarious.
He brings that lady his shits.
It wasn't fair to the people involved.
Раз 50 смотреть можно. И всё равно ржачно.
Помнишь, как он приносит дамочке свой кал.
Нельзя так было измываться над людьми при съёмке фильма.
Скопировать
You're about as hot on detail as this lot!
Why don't you find something that gives me the screaming shits as well?
OK, where's the door?
Вы относитесь к деталям так же небрежно, как и эти парни!
Так почему бы вам сразу не вколоть мне что-то, что даст мне еще и первоклассно обосраться?
Ладно, где тут дверь?
Скопировать
What on earth is that woman doing!
People say, she a Lady now but she still shits like a horse.
So then the rumors were true after all!
Что вытворяет эта женщина!
Ходят слухи, что она теперь леди - а гадит по-прежнему, как лошадь!
Ы... Выходит, слухи не врали!
Скопировать
-Grandma!
We had the shits until summer.
We won't translate that.
- И как же мы пердели!
- Бабушка! - У нас был понос до самого лета.
- Не будем переводить это нашей гостье.
Скопировать
You need me, hit me on the third number.
Learn them shits, then throw that shit away.
-You doing this in the towers, too?
Нужен я, звони по третьему номеру.
Запомните это дерьмо, и выкиньте бумажки нахрен.
-Ты и в башнях делаешь то же самое?
Скопировать
-Like orange soda, some shit like that?
-No, these shits was fresh.
My mom used to pour mad Bacardi in hers though.
-Типа, апельсиновая газировка и подобное дерьмо?
-Нет, там все дерьмо было натуральное.
Правда, мама добавляла себе в сок много Бакарди.
Скопировать
You came here from Casualty Section?
Man, these shits is right, yo.
- It's good with the hot sauce, too.
Ту пришел сюда из Несчастных случаев?
Мужик, это дерьмо - то, что надо, йо.
-И с острым соусом тоже хорошо.
Скопировать
Don't drink that crap.
It'd give you the shits.
You fucked my nose up.
Не пейте эту дрянь.
От нее животы прихватит.
Ты мне нос испортил.
Скопировать
- Good, good.
He cries and shits in his pants every 2 hours.
- I know the feeling.
- Хорошо, хорошо.
- Он плачет и срёт в штаны каждые 2 часа.
- Я зная каково это.
Скопировать
That's the boy who beat me down, man.
The shits right here is yellow tops and they right... so remember where you caught this blast and tell
Line the fuck up.
Там один из парней что меня избивали.
А вот и дерьмо, это желтые крышки, и они то, что надо... так что запомните, где была вечеринка и расскажите друзьям-наркоманам.
В очередь, сукины дети.
Скопировать
-Sterling, Cass and Manny.
-All right, go get them shits.
-How am I gonna talk to my girl?
-Стерлинг, Кэсс и Мэнни.
-Хорошо, пойди забери у них это дерьмо.
-Как я буду общаться с моей девушкой?
Скопировать
Back the fuck up, young'un.
These shits ain't for you.
All right.
Отвали, салага.
Это дерьмо не для тебя.
Все в порядке.
Скопировать
You kids go tell your mothers what you've been up to.
And don't let me catch you shits ruining my sidewalks again.
What do you mean? Who put Dave in a car?
А вы сами расскажите обо всём матерям.
И чтобы я больше такого не видел!
Кто посадил Дэйва в машину?
Скопировать
The ones who will stand and fight.
It 's getting better, you've got shits for brains. -You 're a fuckin ' loonie!
-Will you just shut your fuckin ' mouth?
Мы те, кто будут сопротивляться и бороться.
Все понятно, у тебя дерьмо вместо мозгов, ты псих!
Вы все прибыли ко мне не случайно.
Скопировать
Oh, that's better.
Stupid little shits!
Oh, my God.
Это лучше.
Тупые недоумки!
Боже мой!
Скопировать
I'm bad.
I'll rip your lips off and kiss my ass with them shits.
I seen him do it.
Я плоxой.
Я оторву тебе губы и поцелую ими себе задницу.
Oн зверь.
Скопировать
Then in the women's part, there ain't one fucking flower. Come on.
We're worse shits than the women, do I make myself clear?
We men are a fucking disaster, we're...
А вот на женских могилах ни одного дрянного цветочка не найдёшь.
Мы ведь не бабы, лишний раз слезу не пустим.
Да, бездушные мы мужики.
Скопировать
Have your heart beatin' fast, faster heart rate, you know what I mean?
And worse than anything, you drink that coffee it gives you the shits.
You know what I mean?
Учащается пульс, учащённый пульс, понимаешь о чём я?
И что хуже всего, когда пьёшь кофе, ты поглощаешь всякое говно.
Понимаешь, да?
Скопировать
You think that scares me?
might jeopardise a contact, and I'm the only person you're holding, then no hit man's gonna give two shits
That's a very dangerous manoeuvre.
Думаете, меня это пугает?
Послушайте, если я здесь отказываюсь поделиться "жизненно важной информацией", потому что это создает угрозу жизни контакта, и я единственный, кого вы задержали, то никакой киллер не будет беспокоиться о Делле Смит, верно?
Это очень опасный маневр.
Скопировать
No, they fucked up when they told me my prints was on one of them guns, right?
And I wiped them shits down myself.
And the one they said was mine wasn't even.
Нет, они облажались, когда сказали, что мои отпечатки остались на одном из стволов, понимаешь?
Я сам лично стирал это дерьмо.
И тот, про который они сказали, что он мой, был не мой на самом деле.
Скопировать
He'll make you be first to die.
You bunch of shits!
You treat me like a good-for-nothing drunken bum! ...
Тебе придётся умереть первой.
Ну вы и придурки!
Обращаетесь со мной, как с никчёмным пьянчугой!
Скопировать
The Marduks are dog shit!
Those shits!
Here you go.
Мардуки - дерьмо собачье!
Какашки!
Пожалуйста.
Скопировать
What do you say, Silien?
I say you're shits
That's not nice. Wouldn't you like us to have Vice drop the matter?
Что скажешь, Сильян?
Скажу, что вы мерзавцы высшего разряда. Это уже грубость.
Если тебе всё равно, мы можем позвонить инспектору и попросить его не требовать ордер на твой арест?
Скопировать
And he ate our potatoes as well.
And he got the shits from them.
Your family has suffered terribly, but still you...
А еще он ел нашу картошку.
А от них всякого натерпелся.
Ваша семья так пострадала, а вы все равно...
Скопировать
They said you were injuried by a pin.
Don't Listen to their shits.
Where're you been lately?
Мне сказали, ты поранился булавкой.
Ерунда.
Сто лет тебя не видела.
Скопировать
I'll rip their tongues out!
Come here, you chicken shits! My head against your head.
Is this how I go out? Like a lump of frozen Play-Doh.
Я им языки вырву.
Иди сюда, помет ты куриный.
Вот так я выйду наружу?
Скопировать
Why don't you cut out this classified bullshit!
It's giving me the shits!
We're cops.
Хватит этой ерунды про секретность!
Меня от этого блевать тянет!
Мы оба копы.
Скопировать
Take them out, man. Count them again.
Count the shits again, man.
Motherfucker.
Вытащи их и пересчитай заново.
- Пересчитай это дерьмо заново.
- Пидорас.
Скопировать
Are you guys nuts?
What are you shits after, apart from trouble?
Is that your old man, Coyotte?
Вырубите свет!
Вы только посмотрите - целая кодла маленьких ублюдков. Что вам ещё здесь нужно, кроме проблем на свою жопу?
Никак это папочка Койота, да?
Скопировать
That's 27 Hobnobs he's had.
No wonder he shits like a Great Dane !
- Hey, why don't we have a go at that fish ?
Значит, он съел остальные 27 из пачки.
Не удивительно, что он гадит как собака Баскервилей!
- Эй, может быть поймаем ту рыбу?
Скопировать
