NeedTranslate
Перевод "shits" на русский
Произношение shits (шитс) :
ʃˈɪts
шитс транскрипция – 30 результатов перевода
Although at times one feels like scratching their eyes out
Bloody shits they are, I know them well!
Phoo!
Хотя иногда хочется протереть глаза.
Они все - ублюдки!
Тьфу!
Скопировать
Why is the King child any different?
He shits like other children do.
Yes but his soul is not the same.
Чем королевский сын отличается от остальных младенцев?
Из всех выходят одинаковые какашки.
Однажды, лунной ночью, я украла волшебный мешочек у ведьмы Порции.
Скопировать
I mean, they'll find this strangler chappie.
Of all the cowardly shits.
It's 'I'm alright Jack, and haul up the ladder,' isn't it?
Найдут же они этого душителя.
Трусливые скоты.
"Не бойся, Джек, мы тебя вытащим".
Скопировать
That's who.
- You are both stupid shits.
These snails are too full of mint. I can't taste anything else.
Вот так.
- Да оба вы дураки.
Слишком много мяты в улитках, Роза.
Скопировать
Let's don't talk about that
Oh, men are shits every one of them
They talk of love, but mean sex
Давай не будем об этом.
Мужчины - сволочи, все они.
Говорят о любви, а подразумевают секс.
Скопировать
Take a good look.
No matter how beautiful she may be, she shits.
No!
Отлично смотришься, Макото.
Неважно, как она красива, гадит она так же, как все остальные.
- Нет, нет!
Скопировать
AND THAT MEANS SHIT MATTERS.
FOR 20 YEARS, WHEN DEALS FELL THROUGH, WHEN BETH WOULDN'T PUT OUT, WHEN THE KIDS TURNED INTO LITTLE SHITS
EVEN THOUGH I'D BOUGHT THEM EVERYTHING--
А это значит, что тебе важно всякое дерьмо!
20 лет, когда срывались сделки, когда Бэт мне не давала, когда дети превращались в маленьких говнюков...
Хотя я покупал им все...
Скопировать
Not bad, Nicholas. Not bad.
Charlie, this shit´s depressing the shit out of me. lt´s makin´ me sad.
This shit is the shit.
Неплохо, Николас, неплохо.
Чарли, это дерьмо меня уже достало. Мне от него хреново становится.
Что? Это дерьмо высшей пробы, оно и должно всех доставать.
Скопировать
Do you like to wash up first... you know, top and tails, whore's bath? Before I'm on the job, I like to give my undercarriage... a bit of a how's-your-father.
I'm just trying to get a rise out of you... for shits and giggles.
Let's unpack.
Сначала искупаешься,... вымоешь верх и низ? Лично я перед работой люблю устроить проверку своим несущим частям... проверку на боеготовность. Да я просто шучу.
Стараюсь прошибить тебя,... Надо же тебя растормошить.
Надо распаковать вещи. Боже... какая акуратистка!
Скопировать
I'm tired of your whining.
Absolute shits.
Henri's friends have searched every dive, hospital and morgue.
Мне надоел ваш скулеж в подушку.
Насосы для дерьма.
Друзья Анри обыскали все притоны, больницы, морги.
Скопировать
Not that I recall. I suggest you go watch a man be executed.
You watch him die, watch him beg, watch him kick and spit the life out of him until he shits and is gone
Then come back and sing this crap about justice....
Тогда я предлагаю сходить и посмотреть, как казнят.
Посмотрите, как он будет плеваться, брыкаться наделает в свои штаны. А потом, знаете что?
Возвращайтесь сюда и рассказывайте мне эту чушь про справедливость.
Скопировать
My family, so you know what?
I don't give two shits about you or what you think.
You're not a part of it.
Моя семья, ты знаешь?
Мне плевать на тебя и то, что ты думаешь.
Ты к нам не относишся.
Скопировать
They're not products of their environments.
Minorities don't give two shits about this country.
They come here to exploit it, not to embrace it.
Они продукты своей среды.
Они ни черта не дают этой стране.
Они прибыли сюда, чтобы использовать ее, не работать.
Скопировать
-Not that I recall. -Then what I suggest you do is you go watch a man be executed.
You watch him die, watch him beg, watch him kick and spit the life out of him until he pisses and shits
Then you come back here and sing this crap to me about justice--
Тогда я предлагаю сходить и посмотреть, как казнят.
Посмотрите, как он будет плеваться, брыкаться наделает в свои штаны. А потом, знаете что?
Возвращайтесь сюда и рассказывайте мне эту чушь про справедливость.
Скопировать
We call this piece "The Fecalator."
One look at it and the target shits him or herself. Try it on.
It's a lot more compact than the flaming sword but it's not nearly as impressive.
Если быть точным, их двое.
Первый говорливый.
А говорить он будет много, независимо от твоего желания.
Скопировать
That's lf you return.
Qulte frankly, I don't give two shits lf you come back or not!
Ooh!
Если и вернешься.
Да если честно, мне два раза посрать, вернешься ты или нет!
О!
Скопировать
Taking that outrageous tribute.
He shits on our heads, we're supposed to say thanks for the hat.
I'm getting nowhere playing by the rules.
Отобрал у нас все деньги.
Он не просто срет нам на голову. мы еще.. ..должны ему говорить спасибо за теплую шапку.
В общем, я не собираюсь играть по правилам.
Скопировать
- Cheap?
That pile of shit´s been empty for 20 years.
We were scared they´d make it into a refugee camp.
- Позарился?
- Эта развалюха здесь стоит уже 20 лет, и никто не берет.
Мы боялись даже, что тут беженцев поселят.
Скопировать
Not any more.
If I couldn't make money killing the microscopic little shits out there you'd help me put one out there
Well, there it is. I've confessed.
Это время прошло...
Раз я не мог делать деньги, уничтожая эту мелкую заразу, ты создал гадость, на которой можно заработать...
Ну вот, я признался...
Скопировать
He was really a man without legs.
He said, "Then work, you lazy shits!"
Back then, no one said those words in movies.
Человек без ног был настоящий инвалид. Неизвестно.
Он сказал: "Идите работать, засранцы!"
Конечно, тогда мы боялись произносить такие слова с экрана.
Скопировать
I hate rats.
I can't stand them shits.
I remember I was dating this girl. She lived down by mill basin-- candy brown.
Я ненавижу крыс.
Терпеть их не могу.
Помню было у меня свидание с одной девчонкой в Милл Бейсин.
Скопировать
Go on, yo, a fucking rat this fucking big. Swear to God, it was as big as your fucking head.
Ahh, I can't stand them shits.
I'm telling you, man, that shit blew my mind.
Это была огромная крысятина.
Клянусь, такая же огромная как твоя башка. А я не выношу этих тварей.
Меня просто воротит от них.
Скопировать
Look mean now, you hairy fucker, won't you?
Shits himself when you put him in the ring.
Poke him with a stick, you watch his bollocks grow.
Выглядишь сейчас злым, волосатый мерзавец, не так ли?
Наделает, когда поставишь его на ринг.
Толкнешь его палкой и увидишь, как его яйца вырастут.
Скопировать
They said you were injuried by a pin.
Don't Listen to their shits.
Where're you been lately?
Мне сказали, ты поранился булавкой.
Ерунда.
Сто лет тебя не видела.
Скопировать
My old belly just ain't no account.
I get the shits every time, don't you know?
I'm sorry, Big George.
Моё старое брюхо больше не выдерживает.
Каждый раз - страшный понос...
Как жаль, Большой Джордж...
Скопировать
I thought we was hired exclusive.
I'm out here in the middle of shits creek... with two local lunatics.
One who don't say nothin'... And the other one, he won't never stop yapping'!
Я думал, что дело было только нашим!
Он заплатил нам аванс золотом... а теперь я по уши в дерьме!
Один из который прикидывается немым, а другой никак не может заткнуться!
Скопировать
That's 27 Hobnobs he's had.
No wonder he shits like a Great Dane !
- Hey, why don't we have a go at that fish ?
Значит, он съел остальные 27 из пачки.
Не удивительно, что он гадит как собака Баскервилей!
- Эй, может быть поймаем ту рыбу?
Скопировать
What do you think, Gilles?
I'm sick of wasting my time on shits like you.
You piss me off!
Как вы думаете, Жиль?
Как же меня достали такие уроды, как вы!
Вы меня достали!
Скопировать
I don't get it.
You little shits!
Let's go back.
Я не понимаю.
Вы, маленькие уродцы!
Давай вернемся.
Скопировать
That was my baby, Luke. He gets nervous and...
He just shits.
It's like marking his territory. Sort of a male thing.
Это мой песик, Люк Когда он нервничает
Он везде какает
Он помечает территорию Мужской инстинкт
Скопировать
