shoulder strap — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
shoulderплечо лопатка взять брать
strapремень хлястик пороть приторочить увязывать
9 результатов перевода
- No, she's fine.
Is there a shoulder strap?
I'm used to dual restraint.
Нет, она в порядке.
А есть плечевая лента?
Я привык к системе двойного пристегивания.
Скопировать
Then do it!
You mean, he loses his license, and you get a star on the shoulder strap?
!
Вот и лишайте!
Выходит так: он без прав, а ты без звёздочки?
!
Скопировать
My confidence isn't as important as the science.
Clearly, there is an imprint of a seat belt shoulder strap on the victim.
So I sought out information on the vehicles of the other principals in this case.
Моя уверенность не столь важна, как наука.
Очевидно, что на жертве есть отпечаток лямки ремня безопасности.
Так что я собрал информацию о транспортных средствах других участников этого дела.
Скопировать
I dated this guy once and then I saw him carrying this bag this rectangular bag with a shoulder strap.
It's a man's bag with a shoulder strap.
It was over.
Однажды я встречалась с одним парнем потом я увидела его с сумкой такая прямоугольная сумка с лямкой.
Мужская сумка с лямкой через плечо
Всё было кончено.
Скопировать
It was over.
A bag with a shoulder strap, that's the worst.
But the cell phone always at his fingertips that's the worst too.
Всё было кончено.
Сумка с лямкой, куда уж хуже.
Но сотовый телефон бесконечно, постоянно в его руках это даже ещё хуже.
Скопировать
Oh, God.
I dated this guy once and then I saw him carrying this bag this rectangular bag with a shoulder strap
It's a man's bag with a shoulder strap.
О, Боже.
Однажды я встречалась с одним парнем потом я увидела его с сумкой такая прямоугольная сумка с лямкой.
Мужская сумка с лямкой через плечо
Скопировать
I'll be going back to sleep now.
You damaged your thyroid gland in the crash when the shoulder strap cut into your neck.
You don't have lupus.
Я собираюсь поспать
Вы повредили щитовидную железу в результате аварии когда ремень безопасности порезал шею.
У вас нет волчанки.
Скопировать
This is what it looks like.
No more armbands, there's a detachable shoulder strap, here's the badge and the ID card with the photo
One of our crews will have the honor to be allowed to try the new uniform.
Вот как она выглядит.
Больше не будет нарукавных повязок, этот наплечный ремень отстёгивается, это вместо нарукавной повязки, а удостоверение с фотографией лежит в этом кармане.
Одной из наших бригад оказана честь опробовать новую форму.
Скопировать
Mom, my name is Scat now.
Designed to make driving more comfortable, the Tiddy Bear snaps onto your shoulder strap and moves up
They say every person has three million-dollar ideas in their life.
Мам, сейчас меня зовут Скэт.
Собираешься спать?
Говорят, что каждый человек имеет идей на три миллиона в своей жизни.
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение