NeedTranslate
Перевод "skuas" на русский
Произношение skuas (скуоз) :
skˈuːəz
скуоз транскрипция – 5 результатов перевода
For a thousand years, this community was isolated from Britain.
They lived on gannets and skuas and puffins.
It's the largest puffin colony in Britain, the largest gannet colony in the world.
Тысячу лет эти люди жили изолированно от Британии.
Они питались олушами, чайками и тупиками.
Там крупнейшая колония тупиков в Британии, и крупнейшая колония северных олушей в мире.
Скопировать
These birds do not need to go to the ocean for their food.
The skuas can survive further south than any other predator by exploiting the petrels' desperate need
Even at the height of summer, less than three per cent of Antarctica is free of ice, and nearly all of that exposed rock is found in one place, the Antarctic Peninsula.
Этим птицам нет необходимости лететь к океану за пищей.
Поморники могут выжить южнее, чем любой другой хищник, эксплуатируя отчаянную потребность буревестников в голой скале.
Даже в разгаре лета меньше 3% Антарктиды свободно от льда и почти вся эта скала расположена в одном месте - на Антарктическом полуострове.
Скопировать
If you choose to nest in the open, you must be prepared for a fight.
Arctic skuas will see off any trespassers, even large vegetarians.
The male polar bear's ice world has finally vanished beneath him.
Ты должен быть готовым к борьбе, если выбрал место для гнезда на открытом месте.
Арктические поморники прогонят любых нарушителей, даже больших вегетарианцев.
Ледяной мир белого медведя полностью исчез.
Скопировать
The south polar skua is a formidable opportunist.
But the skuas have not chanced upon the petrels, they've been waiting for them.
These birds do not need to go to the ocean for their food.
Южный полярный поморник - грозный противник
но поморники не случайно наткнулись на буревестников, они ждали их.
Этим птицам нет необходимости лететь к океану за пищей.
Скопировать
But some don't make it.
Skuas harass the colony, hoping to snatch a chick.
She can't risk leaving them.
Но не каждому это по силам.
Поморники изматывают колонию, надеясь схватить птенца.
Она не может рисковать, оставив их.
Скопировать
