Перевод "sophisticates" на русский

English
Русский
0 / 30
sophisticatesпродвинутый умствование софист софистический
Произношение sophisticates (софистикэйтс) :
səfˈɪstɪkˌeɪts

софистикэйтс транскрипция – 6 результатов перевода

Tonight I've decided that we don't have to be our incredibly dreary selves.
Tonight we're a couple of young sophisticates enjoying an evening of classical dance.
- How's that sound?
Я решила, что сегодня вечером мы не должны быть мрачными - самими собой.
Сегодня вечером мы будем просто парой молодых интеллектуалов, ...наслаждающихся вечером классических танцев.
- Как это звучит?
Скопировать
There were a few barbed remarks, but not much in the way of emotion.
We are jaded sophisticates, after all.
Tony?
Он отпустил пару колючих замечаний, но не слишком-то переживал.
Мы ведь утонченные аристократы.
Тони?
Скопировать
When the good-looking gays start buying up our homes the whole neighborhood is doomed.
They're this cabal of sophisticates who are cashing in on their own good taste.
Frank, I want us to see the world.
Когда смазливые лесбиянки начинают скупать наши дома, весь район обречён.
Это хитроумный заговор с целью срубить бабла под благовидным предлогом.
Фрэнк! Я хочу увидеть мир!
Скопировать
Tonight I've decided that we don't have to be our incredibly dreary selves.
Tonight we're a couple of young sophisticates enjoying an evening of classical dance.
- How's that sound?
Я решила, что сегодня вечером мы не должны быть мрачными - самими собой.
Сегодня вечером мы будем просто парой молодых интеллектуалов, ...наслаждающихся вечером классических танцев.
- Как это звучит?
Скопировать
There were a few barbed remarks, but not much in the way of emotion.
We are jaded sophisticates, after all.
Tony?
Он отпустил пару колючих замечаний, но не слишком-то переживал.
Мы ведь утонченные аристократы.
Тони?
Скопировать
When the good-looking gays start buying up our homes the whole neighborhood is doomed.
They're this cabal of sophisticates who are cashing in on their own good taste.
Frank, I want us to see the world.
Когда смазливые лесбиянки начинают скупать наши дома, весь район обречён.
Это хитроумный заговор с целью срубить бабла под благовидным предлогом.
Фрэнк! Я хочу увидеть мир!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов sophisticates (софистикэйтс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы sophisticates для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить софистикэйтс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение