NeedTranslate
Перевод "sophisticates" на русский
Произношение sophisticates (софистикэйтс) :
səfˈɪstɪkˌeɪts
софистикэйтс транскрипция – 6 результатов перевода
Tonight I've decided that we don't have to be our incredibly dreary selves.
Tonight we're a couple of young sophisticates enjoying an evening of classical dance.
- How's that sound?
Я решила, что сегодня вечером мы не должны быть мрачными - самими собой.
Сегодня вечером мы будем просто парой молодых интеллектуалов, ...наслаждающихся вечером классических танцев.
- Как это звучит?
Скопировать
There were a few barbed remarks, but not much in the way of emotion.
We are jaded sophisticates, after all.
Tony?
Он отпустил пару колючих замечаний, но не слишком-то переживал.
Мы ведь утонченные аристократы.
Тони?
Скопировать
When the good-looking gays start buying up our homes the whole neighborhood is doomed.
They're this cabal of sophisticates who are cashing in on their own good taste.
Frank, I want us to see the world.
Когда смазливые лесбиянки начинают скупать наши дома, весь район обречён.
Это хитроумный заговор с целью срубить бабла под благовидным предлогом.
Фрэнк! Я хочу увидеть мир!
Скопировать
Tonight I've decided that we don't have to be our incredibly dreary selves.
Tonight we're a couple of young sophisticates enjoying an evening of classical dance.
- How's that sound?
Я решила, что сегодня вечером мы не должны быть мрачными - самими собой.
Сегодня вечером мы будем просто парой молодых интеллектуалов, ...наслаждающихся вечером классических танцев.
- Как это звучит?
Скопировать
There were a few barbed remarks, but not much in the way of emotion.
We are jaded sophisticates, after all.
Tony?
Он отпустил пару колючих замечаний, но не слишком-то переживал.
Мы ведь утонченные аристократы.
Тони?
Скопировать
When the good-looking gays start buying up our homes the whole neighborhood is doomed.
They're this cabal of sophisticates who are cashing in on their own good taste.
Frank, I want us to see the world.
Когда смазливые лесбиянки начинают скупать наши дома, весь район обречён.
Это хитроумный заговор с целью срубить бабла под благовидным предлогом.
Фрэнк! Я хочу увидеть мир!
Скопировать
