NeedTranslate
Перевод "spindles" на русский
Произношение spindles (спиндолз) :
spˈɪndəlz
спиндолз транскрипция – 8 результатов перевода
Now this is very interesting.
You see these spindles here?
See how they all batch up together like that?
Как интересно.
Видите эти пики?
Видите, как они сгруппированы?
Скопировать
It's just one study.
Lacey admitted himself, you find the exact same sleep spindles... in infant boys who've just been circumcised
And then, don't forget... Katie started speaking at 16 months, which is not the case... with retarded children.
Всего лишь одно исследование.
Лейси и сам признал, что такие же пики... появляются у новорожденных мальчиков, которые были обрезаны.
И ещё, не стоит забывать... что Кейти заговорила в 16 месяцев, чего не случается... у отсталых детей.
Скопировать
If the princess pricked her finger, she would not die but fall asleep, and would be wakened by a kiss after a hundred years.
To try to prevent the spell, the king ordered that all the spindles in his kingdom should be destroyed
Everywhere, housewives brought out their spindles and the king's men carried them away.
- Если принцесса уколет свой палец, она не умрёт, а только заснёт и проснётся от поцелуя через 100 лет!
Чтобы избежать проклятья, король повелел уничтожить каждое веретено в королевстве
Хозяйки отовсюду приносили свои веретена, а люди короля увозили их прочь
Скопировать
To try to prevent the spell, the king ordered that all the spindles in his kingdom should be destroyed.
Everywhere, housewives brought out their spindles and the king's men carried them away.
And time passed. It was the princess's fifteenth birthday.
Чтобы избежать проклятья, король повелел уничтожить каждое веретено в королевстве
Хозяйки отовсюду приносили свои веретена, а люди короля увозили их прочь
Время шло и наступил пятнадцатый день рождения принцессы
Скопировать
- Right.
- So, if it's me, I'm not exploring the castle on my 15th birthday, groping any spindles I find lying
I don't think her parents told her about the curse.
- Так.
- Так что на ее месте... я бы не стала рыскать по всему замку на свой 15 день рождения, и трогать каждое веретено, которое мне под руку попадется.
Мне кажется, родители ей не говорили о проклятье.
Скопировать
And thus , our ancestors we thought . And we thought of them, and that keeps ... everything ... keeps spinning.
They are connected spinning wheels and spindles to with which the woman weaves Physical forms of the
Jerusalem also sitting on the mill ... " .
И таким же образом, как наши предки думают о нас, мы думаем о них и это позволяет поддерживать связь.
"На этих фабриках создается также ткань сексуальности а печали, происходящие от разделения полов, соотносятся с прялками и веретеном, с помощью которых женщина ткет иллюзорные физические формы или выпрядает конечное тело в его падшем состоянии,
Иерусалим тоже восседает на фабрике..".
Скопировать
Lydia, there is no monitor.
There are buttons, knobs, spindles, no monitor.
Wait, turn the phone back.
Лидия, монитора нет.
Нет ни кнопок, ни клавиш, ни дисковода с монитором.
Стой, верни телефон обратно.
Скопировать
- Fantastic.
Well, I soldered six more spindles than yesterday.
Let me think on that.
- Превосходно.
-
-
Скопировать
