NeedTranslate
Перевод "stalky" на русский
Произношение stalky (стоки) :
stˈɔːki
стоки транскрипция – 8 результатов перевода
Yeah, but now there's this restraining order against me-- on old me, and I'm not that person anymore.
I am--I'm 100% less stalky.
Well, good.Then it'll be easy not to violate it.
Да, но запрет сделали старой мне, я уже другой человек.
Я на все 100 % бела и пушиста.
Ладно, тогда тебе не трудно его не нарушить.
Скопировать
Gladiator to the stars.
So, stalky-stalky-stalk-stalk.
Do you think he's coming tonight?
Hy, пpecлeдyeмый-ты-нaш.
Дyмaeшь oн пpийдeт ceгoдня?
Им мoжeт oкaзaтьcя любoй из этиx людeй. Пpeкpaти!
Скопировать
I mean, that's got to mean something, right?
This is getting kind of stalky,
So, um, I got to go.
Это же должно что-то значить, так?
Все это как-то странновато.
Так что я... Мне надо идти.
Скопировать
That's my twin brother, you idiot.
And you, you got a stalky!
You, upstairs, now.
Это мой брат-близнец, идиот.
А ты, ты возбудился!
Ты, наверх, живо.
Скопировать
There's close... and then there's Glenn Close.
This feels a little... stalky.
Stalky?
Ты говоришь "рядом"... Ассоциируется с "рядом с Гленн Клоуз"
Возникает чувство... преследования.
Преследования?
Скопировать
This feels a little... stalky.
Stalky?
I-I'm giving you a kidney.
Возникает чувство... преследования.
Преследования?
Я отдаю тебе почку
Скопировать
I'm not following you.
Yeah, whatever you say, stalky.
It's over. Deal with it.
Я вовсе не за вами еду.
Да, как скажете, липучка. Все кончено.
Смиритесь с этим.
Скопировать
- I'm so nervous.
- Okay, listen, since you're a sneaky-stalky virgin, just play it cool, okay?
She won't notice anything Okay, coolio.
- Я так нервничаю.
- Ладно, слушай, ты новичок в тихушно-слежушных делах, - просто не суетись, ок?
Она ничего не заметит.
Скопировать
