NeedTranslate
Перевод "stephanie" на русский
Произношение stephanie (стэфони) :
stˈɛfəni
стэфони транскрипция – 30 результатов перевода
of what your life is like outside the office.
Tell me about Stephanie Dickinson, civilian. I--I don't know where to begin.
That's a good place.
о вашей жизни вне работы.
Расскажите мне о Стефани Дикинсон без галстука.
Я не знаю, с чего начать.
Скопировать
It's all in the family.
Stephanie and I have nothing to hide from each other either.
Please, change the subject. Look at her blushing.
Конечно, это семейное дело.
Мы со Стефани тоже от вас ничего не скрываем.
Сменим тему.
Скопировать
Well, wait a minute, buster.
If I hear that you've been bothering Stephanie again, I'll knock all your teeth out.
You'll have to put them back in again.
Ты не спятил, парень?
Если я узнаю, что вы продолжаете преследовать Стефани, я вышибу вам все зубы.
Сам же и будешь их потом вставлять.
Скопировать
Oh, look, Toni, it's nothing like that. It's...
You see, the fact is, Stephanie is...
- Yes?
Тони, да ничего такого не было.
Понимаешь, дело в том, что Стефани, она...
Да?
Скопировать
There's only one other thing I know a man would really be ashamed to talk about.
Stephanie is no nymphomaniac.
I guessed it?
Остается только одно, о чем, как мне кажется, мужчине неудобно говорить.
Надеюсь, Стефани не нимфоманка?
Я угадала?
Скопировать
You know what I was doing when you arrived?
Sending a present to Stephanie.
What's her address in Jackson Heights?
Знаешь, что я сделаю.
Пошлю ей подарок. Она любит Горовица.
Где она живет в Джексон-Хайтс?
Скопировать
Now, go ahead.
You were saying Stephanie is...
Yes, you see, Stephanie, uh, is...
Продолжай, ты сказал:
Стефани...
Да, так вот, Стефани...
Скопировать
You were saying Stephanie is...
Yes, you see, Stephanie, uh, is...
Oh, come on, Julian, let's have it. You know me.
Стефани...
Да, так вот, Стефани...
Ну, Джулиан, говори же.
Скопировать
Forget it.
You have a problem with Stephanie, right?
Never mind.
Забудь это.
У тебя проблема со Стефани, да?
Не важно.
Скопировать
Well, go ahead, give me all the details.
What can I tell you, except my wife, Stephanie, is a slave to her desires?
Well, that's a very sweet way of describing a nympho.
Расскажи мне все.
В деталях. Что тут скажешь, кроме того, что моя жена - раба своих желаний.
Какое милое определение нимфомании.
Скопировать
Let us try it.
That's it, Stephanie.
I've got it, huh?
Я тоже попробую.
Отлично, Стефани.
У меня получается, да?
Скопировать
Hey.
I can hardly believe that's Stephanie.
It is. I recognize the mink.
Смотри.
Не могу поверить, это же Стефани.
Да, я узнаю норку.
Скопировать
That's very nice, Doctor.
Stephanie.
Doctor.
Это замечательно, доктор.
Стефани...
Доктор...
Скопировать
I'll call the Registry and have them send you another nurse. And here, give this to your child-concubine.
Stephanie, if you walk out now, don't bother to come back!
Don't worry, Doctor Winston, you won't see me again.
Я позвоню в бюро найма и попрошу прислать вам другую медсестру.
А это отдайте своей несовершеннолетней наложнице. Стефани, если вы уйдете, то можете не возвращаться.
Не волнуйтесь, доктор Уинстон, вы меня больше не увидите.
Скопировать
This isn't going to be easy.
My wife, Stephanie, has changed her mind about the divorce.
Try--try to remain calm, dear.
Хоть это и не легко...
Моя жена, Стефани, раздумала давать мне развод.
Постарайся сохранять спокойствие.
Скопировать
We thought you deserted us permanently, Max.
My dear Stephanie, I would never desert you.
I find it very interesting.
Мы решили, что вы нас бросили, Макс.
Стефани, я вас никогда не брошу.
Это интересно.
Скопировать
- Baywatch!
- You believe Stephanie has skin cancer?
- I can't believe she's lieutenant!
- Спасателей Малибу!
- Не могу поверить, что у Стефани рак кожи.
- Не могу поверить, что она лейтенант!
Скопировать
I don't like you.
Stephanie?
I can't go out with you.
Вы мне не нравитесь.
Стефани?
Я не могу с вами встречаться.
Скопировать
I can eat a doughnut.
Stephanie.
How can I ever thank you?
Не надо. Так я смогу позволить себе съесть пончик.
Это прекрасное платье, Стефани.
Как я могу отблагодарить тебя?
Скопировать
Ladies.
- Stephanie made this dress for me.
- Oh, that's quite fetching.
Дамы.
- Стефани сшила это платье для меня.
- Очень милое.
Скопировать
Have a good afternoon.
- Welcome, Stephanie.
- Thank you.
Добрый день.
-Добро пожаловать, Стефани.
-Спасибо.
Скопировать
- Yes.
Stephanie Eckland.
Which of them destroyed the civilian transports?
- Да.
"Геракл", капитан Тревор Холл, "Юнона", капитан Джеймс Мандала "Поллукс", капитан Элизабет Моргенштерн, "Немезида", капитан Юши Кавагава "Веста", капитан Эдвард Макдуган, и "Фурия", капитан Стефани Экланд.
Которые из них уничтожили гражданские транспорты?
Скопировать
- Stephanie Garrett.
- Stephanie.
You know, you are not gonna believe this, but when I was a freshman at Harvard, I saw you perform the Pirate King in their production of The Pirates of Penzance.
- Стефани Гаррет.
- Стефани.
Вы наверное не поверите но когда я была первокурсницей в Гарварде то видела, как вы играете Короля Пиратов в их постановке "Пиратов Пензанса".
Скопировать
- What are you doing?
- I'm putting Stephanie next to me.
And throwing off my seating arrangement?
- Что ты делаешь?
- Сажу Стефани рядом с собой.
И разрушаешь моё распределение мест?
Скопировать
And throwing off my seating arrangement?
Niles, surely you realize that I've spent a long time looking for a woman like Stephanie.
Now, if you really want to impress these people, you've got to get a little more atmosphere in the room.
И разрушаешь моё распределение мест?
Найлс, ты несомненно понимаешь, что я провёл долгое время в поисках такой женщины как Стефани.
А теперь, если ты действительно хочешь впечатлить этих людей ты должен добавить здесь атмосферы.
Скопировать
Finch will have an envelope with a check in it when you finish.
Now I understand why Stephanie threw you out and burned all your suits.
Stephanie, that's who "kitten" is.
Когда закончишь, Финч даст тебе конверт с оплатой.
Теперь мне понятно, почему Стефани выбросила тебя и сожгла все твои костюмы. Стефани!
Вот кто "котенок"-то!
Скопировать
Now I understand why Stephanie threw you out and burned all your suits.
Stephanie, that's who "kitten" is.
Thanks, cupcake.
Теперь мне понятно, почему Стефани выбросила тебя и сожгла все твои костюмы. Стефани!
Вот кто "котенок"-то!
Спасибо, пирожок!
Скопировать
- Thank you.
- Stephanie Garrett.
- Stephanie.
- Спасибо.
- Стефани Гаррет.
- Стефани.
Скопировать
What are you doing now?
You're ruining my chances with Stephanie.
Yes, that was my first concern too.
Что сейчас?
Ты портишь все мои шансы со Стефани.
Да, это и моя главная забота.
Скопировать
I don't know where it picked them up.
You'll stay, won't you, Stephanie?
BABY: Stephanie's horny.
Я не знаю, откуда она их взяла.
Ты ведь останешься, Стефани?
Стефани возбуждена.
Скопировать
