NeedTranslate
Перевод "subdivided" на русский
subdivided
→
дробный
дробить
подразделяться
подразделять
Произношение subdivided (сабдевайдед) :
sˌʌbdɪvˈaɪdɪd
сабдевайдед транскрипция – 8 результатов перевода
By poisons, by firearms, by drowning, by leaps.
Suicide by poison, subdivided by types of poison... such as corrosive, irritant, systemic, gaseous, narcotic
Suicide by leaps, subdivided by leaps from high places... under the wheels of trains, under the wheels of trucks... under the feet of horses, from steamboats.
яд, вода, прыжок, оружие.
Отравления делят по типам ядов: разъедающие, системные, язвенные,.. ...наркотические, алкалоидные, белковые.
Падения делят по средствам и типам прыжка: с высоты, под поезд,.. ...под машину, под копыта лошади.
Скопировать
Suicide by poison, subdivided by types of poison... such as corrosive, irritant, systemic, gaseous, narcotic... alkaloid, protein, and so forth.
Suicide by leaps, subdivided by leaps from high places... under the wheels of trains, under the wheels
But, Mr. Norton... of all the cases on record there's not one single case of suicide by leap... from the rear end of a moving train.
Отравления делят по типам ядов: разъедающие, системные, язвенные,.. ...наркотические, алкалоидные, белковые.
Падения делят по средствам и типам прыжка: с высоты, под поезд,.. ...под машину, под копыта лошади.
Но мистер Нортон, там нет ни одного случая,.. ...похожего на прыжок с открытого тамбура поезда.
Скопировать
And that's not all.
So, what was the original 200acre farm has since been subdivided and sold off.
There was another boy who drowned in a pond here. He lived in a house over here.
" это еще не все.
"о, что было фермой в 80 гектаров, разделили на части и продали.
¬ этом пруду утонул мальчик. ќн жил тут.
Скопировать
I know.
I've been subdivided three times.
Not Toni Simmons.
Тут все в порядке.
Все девчонки хотят замуж. Я знаю.
Я три раза был женат.
Скопировать
Here, the different positions are given by certain discrete sets between one tick and the next one.
It's a finite amount of time which cannot be further subdivided.
In Bojowald's version of the early Universe, you never get to nothing.
Здесь разные положения заданы определенным набором от одного движения стрелки к другому.
Это конечная величина времени, которую уже нельзя поделить.
В варианте ранней Вселенной Бойоварда у вас никогда не получится "ничто".
Скопировать
It does look like something you would get on there.
It subdivided the year into 365 days, including a leap year every fourth year, it was able to predict
And this is from the Greeks?
Правда, как будто ты узнал об этом оттуда.
Год разделялся на 365 дней, включая високосный год, можно было предсказать солнечные и лунные затмения, а также появление знаков зодиака на небосклоне.
— И это придумали греки?
Скопировать
You have to ask questions from the flash cards I provided.
They're color-coordinated by century and subdivided by president.
Don't look at me like that, Max.
Ты должен задавать вопросы с тех карточек, что я тебе дала.
Они разного цвета в зависимости от столетия и сгруппированы по президентам.
Не смотри на меня так, Макс.
Скопировать
That wall... it cuts the ceiling tiles off right in the middle.
They just subdivided this room.
New drywall.
Эта стена... она делит потолок прямо посередине плитки.
Они просто разделили комнату.
Стена из гипсокартона.
Скопировать
