NeedTranslate
Перевод "Abbeville" на русский
Произношение Abbeville (абвил) :
ˈabvɪl
абвил транскрипция – 15 результатов перевода
Weygand has reformed the army and launched an offensive from the south
They've retaken Abbeville, Boulogne and are advancing on Calais.
If it's true, they'll be here in two days
- Какие новости? Французское командование начинает наступление на юг.
Они снова взяли Абвилль... Булонь... и наступают на Кале.
Если так пойдёт, через 2 дня они будут здесь.
Скопировать
You will, Maitre.
I'm staying in Abbeville.
[ Bell Ringing, Dogs Barking ]
Он шпион инквизиции.
Он не знает, что мы знаем.
Я остаюсь в Абвиле. Мэтр Панчеон предложил мне должность.
Скопировать
Why don't you follow me and find out? Come on, idiots!
Abbeville.
Unless they've got there before us.
- Следуй за мной и узнаешь.
- Эббивил .
- Надеюсь, мы успеем раньше их .
Скопировать
- [ Woman ] The seigneur Jehan d'Auferre.
- He's the Lord of Abbeville, monsieur.
- Maitre.
- Матье, ворон! - Это ворона, мэтр.
Что? Плохой знак.
Одинокий ворон.
Скопировать
Hmm.
"Jehan d'Auferre, Seigneur of Abbeville...
[ Girl Chortling ]
А я прислуживаю.
Мария!
Здравствуйте.
Скопировать
Maitre, this is the brothel.
The Abbeville Inn is the Abbeville whorehouse.
You mean that skinny girl?
Проклятье?
Это... Как вы называете... Для детей.
-Да, это так называется. Вам нужно уходить из города.
Скопировать
I'm a lawyer.
I had a position in Abbeville for some time, but... really the city's the only place to...
Oh, my God!
Я адвокат.
Работал некоторое время в Абвиле, но... Город - единственное место, где можно заработать.
Боже мой!
Скопировать
- And now, the trail of his subsequent moves.
First, Abbeville last month, Bonne last week,
Villaneuve last night, and next...
А теперь проследим его путь!
Ревилль, в прошлом месяце...
Бон, на прошлой неделе, Вильнев, прошлой ночью...
Скопировать
Yeah, she's in an old folks' place.
Abbeville.
Mrs. Hill, now, this is a very strange question, but, um, do you remember back in the winter of '94 or '95, did you get your house painted?
Да, она в доме престарелых.
Аббевилль.
Миссис Хилл, а теперь, очень странный вопрос, но, может вы помните зимой 94го или 95го, вы красили свой дом?
Скопировать
Light of Way when it was open.
Kids either went there or they were bussed to Abbeville.
State said a kid got to be bussed two hours away to school.
Свет Пути, когда та была открыта.
Детишки ходили либо туда, либо их возили на автобусе до Аббевилля.
В администрации решили, что ребенку нормально ездить по два часа в школу.
Скопировать
You all right?
We got to go to Abbeville.
Well, I got a deposition this afternoon.
Ты в порядке?
Нам нужно в Аббевилль.
Ну, мне сегодня нужно давать показания.
Скопировать
Come here.
3 years ago, a flood in Abbeville, they pulled this girl out of the river.
Hold it.
Поди сюда.
3 года назад, наводнение в Аббевилле. Вытащили эту девушку из реки.
Погоди.
Скопировать
What'd he say, "Life is a disease"?
When he heard the Abbeville prisoner Francis knew something, he got on it.
He shut it down.
Как он сказал, "Жизнь - это болезнь"?
Когда он услышал, что заключенный Аббевилля, Фрэнсис, что-то знал, он этим занялся.
Он его убрал.
Скопировать
Anyone? !
- The river is narrower at Abbeville.
- The French know that too.
Ну же, кто-нибудь?
- Река сужается в Эббивилле.
- Французы тоже знают это.
Скопировать
Here's the thing about the American public.
I was down in Abbeville, Louisiana.
Best catfish in the country.
В этом суть американцев.
Я бывал в Эббивилле, Луизиана.
Лучшие сомы в стране.
Скопировать
