NeedTranslate
Перевод "synovial" на русский
Произношение synovial (синоувиол) :
sɪnˈəʊvɪəl
синоувиол транскрипция – 12 результатов перевода
No tumors in her arm.
Synovial membrane's working fine.
No hotspots, no bone cancer.
Опухолей в руке нет.
Синовиальная перепонка в порядке.
Ни бликов, ни рака кости.
Скопировать
I have never seen damage this pronounced over such a short period of time.
Coupled with the synovial thickening in the joints, I think we're looking at Chikungunya virus.
CHIKV?
Никогда не видел, чтобы разрушение проявлялось в такие короткие сроки.
В сочетании с загустением синовиальной жидкости в суставах, я думаю, мы имеем дело с вирусом Чикунгунья.
CHIKV?
Скопировать
I found nodules of ossified cartilage on Welton's thumbs between the metacarpals and carpals.
He was suffering from synovial chondromatosis.
He was in pain.
Я нашла узелковые утолщения окостеневшего хряща на больших пальцах Велтона, между пястными костями и запястными суставами.
Он страдал синовиальным хондроматозом.
У него были сильные боли.
Скопировать
She wouldn't have been happy knowing that your best surgeon was disabled.
Why didn't you mention that Andrew had synovial chondromatosis when we spoke?
Because it didn't affect the investigation.
Она бы не обрадовалась,если бы узнала,что ее лучший хирург был инвалидом.
Почему при нашем разговоре вы не упомянули о том, что у Эндрю был синовиальный хондроматоз?
Потому что это не касалось расследования.
Скопировать
We don't digest as well.
What happens to our synovial fluid?
Those are proteins that become brittle and stiff.
Мы не так хорошо перевариваем пищу.
Что случается с нашей суставной жидкостью?
Белки, входящие в её состав, становятся ломкими и негибкими.
Скопировать
Is it that bad?
Synovial gas, that's what the cracking is.
Synovial gas?
Это плохо?
Синовиальный газ, из-за него эти трески.
Синовиальный газ?
Скопировать
Synovial gas, that's what the cracking is.
Synovial gas?
What's that mean?
Синовиальный газ, из-за него эти трески.
Синовиальный газ?
Что это значит?
Скопировать
- Yeah.
I had a synovial replacement.
It shows.
- Да.
Мне сделали замену синовиальной мембраны.
Это видно.
Скопировать
Hell of a growth spurt.
X rays indicate massive dislocations to virtually every bone in his body and synovial capsule trauma
So he was tied up, and he was tortured?
Чертовски быстро вырос.
Рентгеновские снимки показывают многочисленные смещения практически всех костей в его теле и поражение синовиальной оболочки суставов говорит мне, что это происходило достаточно медленно, и я уверен, ты заметил следы связывания на его запястьях и лодыжках.
То есть он был связан, и его пытали?
Скопировать
- No, worst luck.
Just Mrs Brenner and a ruptured synovial hinge.
A sprained ankle.
– К сожалению, да.
Всего лишь миссис Бреннер и разрыв синовиальных связок.
Растянула лодыжку.
Скопировать
No!
So I get this specimen labeled "synovial fluid, left hip."
And I'm looking at it, and it's not very viscous.
Нет!
И вот я получаю этот экземпляр с надписью "Синовиальная жидкости, левое бедро."
Я смотрю на него, но что-то он не вязкий.
Скопировать
That is not surprising, as shoulder dislocation is a common feature of bodies that have been dragged for any distance.
True, but based on the tearing wounds to the synovial membranes, it looks more like someone tried to
No human is capable of inflicting - this amount of damage. - Oh, yeah?
Не удивительно, вывих плеча – обычное дело, когда тело перетаскивали на любое расстояние.
Правда, но судя по рваным ранам на синовиальных мембранах, больше похоже, что кто-то пытался вырвать его руки из суставных впадин.
Ни один человек не способен нанести такие повреждения.
Скопировать
