NeedTranslate
Перевод "tabling" на русский
Произношение tabling (тэйблин) :
tˈeɪblɪŋ
тэйблин транскрипция – 10 результатов перевода
Tone interpolation on interlock.
Altitude and tabling.
ARP and interlock now.
Интерполирование тона на соединение.
Высота и табуляция.
Протокол разрешения адресов и соединение сейчас же.
Скопировать
And statistically, it's the right play.
Look, I've been three-tabling.
I find a guy on the fourth, who's acting like it's his life's mission to give all his money away.
Его можно использовать только в этой игре .
Я играю на трех столах.
Смотри, я нашел чувака, который, похоже, готов расстаться со своими деньгами.
Скопировать
Or we could table this discussion until June.
All in favor of tabling the vote?
-Aye.
Или мы могли бы вынести это на обсуждение в июне.
Все за снятия голоса с обсуждения?
-За.
Скопировать
-Aye.
- Tabling does not require a vote.
It only needs to be seconded.
-За.
- Отсрочка не требует голосования.
Это требует всего лишь повторного голосования.
Скопировать
I can review that right now for you if that helps.
We're tabling all employees with extenuating circumstances as we've got a lot to get through today.
Thank you for your time.
Я могу все объяснить прямо сейчас, если нужно.
Мы вызываем на ковер всех сотрудников со смягчающими обстоятельствами и нам еще предстоит много работы на сегодня.
Спасибо за уделенное время.
Скопировать
Uh, didn't you say we're not doing that?
Oh, I e-mailed her that we're tabling it.
- Tabling it?
Разве не ты сказала, что мы не будем этого делать?
Я написала ей, что мы подумаем над этим.
- Подумаем над этим?
Скопировать
Just tell her no.
- That's what tabling means. - No.
That means you'll do it eventually.
Просто откажи ей.
- Это как раз то, что "подумаем над этим" подразумевает.
- Нет. Это значит, что ты, в конце концов, сделаешь это.
Скопировать
Oh, I e-mailed her that we're tabling it.
- Tabling it?
- Back-burnering it?
Я написала ей, что мы подумаем над этим.
- Подумаем над этим?
- Отложим это на потом?
Скопировать
And as you say, Bennet, he is educated in the workings of this system.
And in the details of both the time tabling and the tracking hereabout.
But not the engineering work there on.
Как вы сказали, Беннетт знает Работа этой системы.
Кроме того, доскональное знание с временем буквы и линии движения.
- Это не может быть инженер попасть? - Нет.
Скопировать
In about 15 minutes, I am meeting my captain, and an attorney for a drug cartel we think is responsible.
So, if you don't mind tabling this whole I-cost-your-friend-a-job thing,
I will happily kick your ass at another time.
Через 15 минут мы с капитаном встречаемся с адвокатом наркокартеля, который, как мы думаем, к этому причастен.
Так что, если ты не возражаешь, давай отложим все эти разборки "я лишила твоего друга работы".
Я с удовольствием надеру тебе задницу в другое время.
Скопировать
