NeedTranslate
Перевод "tamarind" на русский
tamarind
→
тамаринд
Произношение tamarind (таммаринд) :
tˈaməɹˌɪnd
таммаринд транскрипция – 10 результатов перевода
I can see it clearly in my mind's eye.
Even the tamarind tree right behind it. Perhaps the British troops... have razed it to the ground.
Shall we ask that boy?
У меня перед глазами пейзаж целиком. Вот тамариндовое дерево во дворе.
Может, англичане разрушили мечеть?
Давай спросим того парня. Эй, поди сюда.
Скопировать
Either it will bring you down to earth once and for all, or there's little hope for you.
Eight strokes of the tamarind switch.
All right, that's enough.
Так или иначе, это вернёт вас на землю раз и навсегда, есть ещё надежда.
Восемьударов тамариндским прутом.
Отлично, этого достаточно.
Скопировать
Tell me, itchy, shall we have it basted on a spit?
I think sauteed with a little tamarind rind and prune glaze.
Come on.
Ты хочешь, чтобы я пожарил ее на вертеле, поливая жиром?
Я думаю, мы добавим корочку тамаринда и обмажем сливовым сиропом.
Отлично, идем.
Скопировать
It's delicious!
- Like tamarind?
- It's a kind of tamarind sauce but we make it with cherry and brandy.
Это удивительно вкусно!
- Как тамаринд?
- Похоже на тамариндовый соус, но мы делаем его с вишней и бренди.
Скопировать
See?
The local honey tastes like tamarind and maize.
It is both sweet and sour.
Видишь?
Местный мёд по вкусу похож на тамаринд и маис.
Одновременно сладкий и горький.
Скопировать
..and coming over for lunch to my home.
I hope you liked the country hen in tamarind gravy..
..is RayaIaseema special.
..и согласие приехать ко мне в дом на обед.
Надеюсь вам понравилась курица по-деревенски с тамариндовой подливой..
..это особое блюдо из Раяласимы.
Скопировать
Sister..
..I will prepare the rasam (sort of tamarind soup) today.
But what happened?
Сестра..
..сегодня я приготовлю расам.
Но что произошло?
Скопировать
...the most unexpected ways.
With a marinade of tamarind and smoked chili, the fish swims into my top five of all time.
It's sugarcoated beetroot with carrots, also garam masala.
...самым непредсказуемым образом.
С маринадом из тамаринда и копчёного острого перца, эта рыба попадает в число пяти лучших блюд, что я пробовал.
Свёкла с морковью в сахаре и гарам масала.
Скопировать
Because it's a bookstore.
Nobody is coming here for the tamarind dipping sauce.
What?
Потому что это магазин книг.
Никто не приходит сюда за соусом из тамарина.
Что?
Скопировать
- Like tamarind?
- It's a kind of tamarind sauce but we make it with cherry and brandy.
You will like it.
- Как тамаринд?
- Похоже на тамариндовый соус, но мы делаем его с вишней и бренди.
Вам понравится.
Скопировать
