NeedTranslate
Перевод "Gilberts" на русский
Произношение Gilberts (гилботс) :
ɡˈɪlbəts
гилботс транскрипция – 12 результатов перевода
They smashed the idols!
The Fairbankses, the Gilberts, the Valentinos!
Who've we got now?
Они разбивают идолов.
Фэрбенксы, Гилберты, Валентинасы.
Кто у нас есть сейчас.
Скопировать
All right.
So why were the Gilberts taking Wickery bridge when old Miller road was clearly 10 minutes faster, and
Something did happen that night.
Так.
Почему Гилберты ехали по мосту Уикери, если по старой миллеровской дороге на 10 минут быстрее? Почему нет следов торможения? И почему в багажнике были чемоданы, как будто они уезжали из города?
Что-то все-таки случилось тем вечером.
Скопировать
i'm working on it.
I knew the gilberts.
That watch is passed down To the men in the family.
- Я работаю над этим.
Я знаю Гилбертов.
Часы передаоются мужчинам.
Скопировать
What stuff?
How the gilberts came over on the "mayflower" stuff, all that family lineage from way back.
Your dad really loved all that family history stuff.
Каких?
О том, как в городе поселились Гилберты. о судне "Мэйфлауэр".. Вся семейная родословная с давних времен.
Твоему отцу всегда нравилась история нашей семьи.
Скопировать
Or maybe I'm just as nuts as the long line of Gilbert crazies.
The Gilberts aren't crazy.
Ah, easy for you to say.
Или может быть я такой же чокнутый, как и все Гилберты.
Гилберты не чокнутые.
Легко тебе говорить.
Скопировать
Far be it for us to break from tradition.
The Gilberts have been a part of this town for 150 years, one of the founding families, and with that
One DA when you can appreciate the significance, I'll tell you all about your heritage.
У нас и в мыслях не было отступить от традиций.
Гилберты были частью этого города вот уже 150 лет. Мы одна из семей-основателей, и эта особенность накладывает определенные обязательства, в том числе поход на вечеринку.
Однажды, ты поймешь всю значимость, и я расскажу тебе о том, что ты с этим наследуешь.
Скопировать
- I found a journal Of an anstor who lived in the 1800s.
And the gilberts were one of t original founding families of mystic falls.
So...
Я нашёл дневник одного из своих предков, жившего в 19 веке.
А Гилберты были одной из первых семей-основателей Мистик Фоллс..
Так что..
Скопировать
Why did my father have it?
The Gilberts were one of the founding families, and back in 1864 they were among those who sought to
The compass was used to find us.
Почему он был у моего отца?
Гилберты были одной из семей-основателей. а в 1864 году, они были среди тех кто хотел истребить вампиров.
Компас использовали чтобы найти нас.
Скопировать
Almost two years.
According to Natasha, it was your idea to go to the Gilberts that night.
Why?
Почти два года.
Согласно показаниям Наташи, это была ваша инициатива поехать к Гилбертам тем вечером.
Зачем?
Скопировать
He left it for I I ever have kids.
Yeah, well, then why don't you save it for future generations of stubborn, relentless baby Gilberts?
Ok, and how 'bout you borrow t until after we survive this?
Он оставил его для моих будущих детей.
Да, и почему же тогда не сохранить его для будущих поколений упертых и отчаяных детишек-Гилбертов?
Ну ладно, тогда может просто возьмешь его на время, пока все не закончится?
Скопировать
Anyway, as I said, then... he tore up the check.
We have the Gilberts tomorrow night.
They could only get a table at 7:30, so... make sure you can get there in time.
Ну и, как я уже говорил, потом... он разорвал чек.
Завтра у нас ужин с Гилбертами.
Они смогли заказать столик только на 19:30, так что... постарайся придти вовремя.
Скопировать
Grayson, Miranda... and Elena Gilbert.
It's the Gilberts.
That's so sad.
Грейсон, Миранда... и Елена Гилберт
Да, это семья Гилберт.
Это так грустно.
Скопировать
