NeedTranslate
Перевод "tapis" на русский
Произношение tapis (тапиз) :
tˈapiz
тапиз транскрипция – 20 результатов перевода
- He takes a cold bath every morning.
He's forgotten where the hot tap is.
- He never goes...
Он принимает холодные ванны.
Он забыл, где горячий кран.
Он даже не ходит...
Скопировать
We don't have to see it.
Yes, but the tap is important for them.
Yes, but it's just a tiny tube.
Мы не должны его видеть.
Да, но кран здесь важен.
Да, но это только трубочка.
Скопировать
- I'm thirsty.
You know where the tap is.
- Why are you shouting?
Попить.
Вы знаете, где находится кран.
Зачем кричать?
Скопировать
Uh... Oh, look.
The tap is on.
- Excuse me.
Ой, смотрите.
Кран включен.
- Прошу прощения.
Скопировать
- Can I get a glass of water?
- Tap is fine, or you want bottled?
- I can get it.
- Могу я попросить стакан воды?
- Из крана, или из бутылки?
- Я сама.
Скопировать
You know what?
Tap is like cheerleading for adults.
R-o-w-d-y!
А знаете что?
Это как черлиндинг, только для взрослых.
Д-е-б-о-ш-и-р!
Скопировать
Good news.
Julia's spinal tap is negative for meningitis and encephalitis.
Really?
Хорошие.
Спинномозговая пункция на менингит и энцефалит отрицательная.
Правда?
Скопировать
- The chick used the shower.
The fucking shower tap is on.
You try to wash your hands and your mug gets splashed.
- Баба мылась под душем.
Ёбаный душевой кран открыт.
Ты пытаешься вымыть руки, а в твою рожу летят брызги.
Скопировать
No dial tone.
Oh, the double tap is really hard.
Maybe he's cut the lines.
Нет сигнала.
Ох, два раза нажать очень тяжело.
Может быть, он отрубил провода.
Скопировать
The bucket and mop are over here.
The tap is over there.
Use this to wipe the shoes.
Ведро и метла тут.
А кран - во дворе стоит.
Этой щёткой снимают пыль с обуви.
Скопировать
Is a tap water going to be okay or do you want me to go down to a crystal geyser and bring her highness some right from the spring.
Tap is fine, dear.
What was that?
Вода из-под крана подойдет? Или мне спуститься к хрустальному фонтану и принести ее высочеству воды прямо из источника?
Из-под крана подойдет, дорогой.
Что это было?
Скопировать
I want to spend the rest of my life with her.
The love tap is gushing.
Well, turn it off.
Я хочу провести с ней всю оставшуюся жизнь.
Кран любви открыт и фонтанирует.
Ну так закрой его.
Скопировать
Can I get you and the boys something to drink?
Tap is fine.
Well, don't hear that very often.
Могу я предложить тебе и ребятам что-нибудь выпить?
Воды из-под крана было бы достаточно.
Такое не часто услышишь.
Скопировать
- I'm fine.
This FBI tap is fake.
Bishop couldn't have been home when the FBI said they taped it.
- Я в порядке.
Эта запись ФБР фальшивка.
Бишопа не было дома, когда по словам ФБР они сделали запись.
Скопировать
I want you to take this more seriously.
- If the tap is real...
- No.
Я хочу, чтобы ты отнеслась к этому более серьезно.
- Если запись настоящая...
- Нет.
Скопировать
- Oh, sparkling or flat?
- Tap is fine.
- It's brown.
— С газом или без?
— Из-под крана.
— Она ржавая.
Скопировать
Bjork is from Iceland.
The Florrick tap is over.
Done.
Бьорк из Исландии.
Прослушка Флорриков окончена.
Хватит.
Скопировать
You need to leave.
Just a little love tap is all.
Right, Alan? Okay.
Ты должен уйти.
Да всего-то поцапались из-за бабы.
Да, Аллан?
Скопировать
But I need my vitamin D.
As long as you're wearing that shirt, the tap is off.
- No more... hot water. - All right, fine, then.
Но мне нужен витамин D!
Пока ты не снимешь эту футболку, кран будет перекрыт.
- Никакой больше... горячей водички.
Скопировать
You know? My mom let me chase my dream.
Soft shoe tap is cool, but square dancing is more of a high-octane,
- whole-body experience.
Ну там, мама считала что мечты надо воплощать.
Чечётка — это круто, но сквэр-дэнс — это более энергичная
— зарядка для всего тела.
Скопировать
