NeedTranslate
Перевод "taxiing" на русский
Произношение taxiing (таксиин) :
tˈaksiɪŋ
таксиин транскрипция – 10 результатов перевода
Well, that's a little vague, isn't it?
Now, we're taxiing in.
She says welcome to O'Hare International Airport.
Ну, это звучит немного неопределённо, не так ли?
Теперь, мы выруливаем.
Она говорит: добро пожаловать в международный аэропорт O'Hare
Скопировать
You-you know about that?
I picked up the particulars of these deaths on my scanner app while I was taxiing over here.
Victims' arms bound with pile hitch knots, pillows strapped to their heads using belts shortly before they were killed.
Вы.. вы слышали об этом?
Я изучал подробности этих смертей в такси по дороге сюда.
Руки жертв связаны свайным узлом, подушки пристегнуты к головам ремнями незадолго до того, как они были убиты.
Скопировать
- Get off of the plane.
- Ma'am, we're taxiing.
I don't give a shit.
- Слезай с самолёта.
- Мэм, мы выруливаем.
Мне насрать.
Скопировать
roll it... towards me.
Taxiing area.
The tower is here.
На меня, на меня.
Рулёжка.
Здесь вышка.
Скопировать
There's something you should know.
Ladies and gentlemen, United Airlines Flight 865 from Krakozhia has landed and is now taxiing to the
For those passengers holding tickets for Flight 866 to Krakozhia, we expect departure to be on schedule.
Ты должен кое-что знать.
Дамы и господа, рейс "Юнайтед Эйрлайнз" № 865 из Кракозии приземлился и подходит к воротам.
Пассажирам с билетами на рейс № 866 на Кракозию, приготовиться к посадке по расписанию.
Скопировать
- Where's the plane now?
- It's taxiing on runway F3.
Alpha to Bravo...
- Где сейчас самолёт?
- На посадочной площадке F3.
Браво, говорит Альфа...
Скопировать
Ladies and gentlemen, allow me to be the first to welcome you to Cincinnati, where the local time is 7:43 p.m., and the temperature is 68 degrees Fahrenheit.
We will be taxiing for a while, so please... stay seated until the pilot turns off the "fasten seat belt
- Sorry I grabbed your hand.
Дамы и господа, рад первым поприветствовать вас в Цинциннати. Местное время... 19:43, температура ‒ 20° C.
Мы продолжаем посадку. Пожалуйста, оставайтесь на своих местах пока горят предупредительные знаки.
‒ Простите, я взял вас за руку.
Скопировать
Okay, target's sitting in 14C.
Plane is taxiing to the gate right now.
Good, what about the other flights?
Объект сидит на месте 14С.
Сейчас самолёт выруливает к воротам.
Хорошо, что с другими рейсами?
Скопировать
Goddamn airlines, man.
Had us taxiing in for over an hour.
Who's this?
Чёртовы авиалинии.
Заруливали около часа.
Кто это?
Скопировать
- Maybe if you made... Ma'am.
- We're taxiing.
You must take your seat.
- Может, если бы ты сделал..
- Мэм, мы движемся.
Вы должны занять своё место.
Скопировать
