Перевод "technical know-how" на русский

English
Русский
0 / 30
technicalтехнический техника
know-howумение
Произношение technical know-how (тэкникол ноухау) :
tˈɛknɪkəl nˈəʊhˈaʊ

тэкникол ноухау транскрипция – 8 результатов перевода

His college transcripts just came in.
It's interesting-- his major was electronic engineering, which would give him the technical know-how
Yeah, Abby I.D.'d the explosive.
Его университетские стенограммы только что пришли
Интересно: его специализацией была электронная инженерия, которая могла бы дать ему технические знания для создания бомбы.
Да, Эбби определила взрывчатку.
Скопировать
She doesn't have a clue Coyne was cheating on her.
Or the technical know-how to operate a drone, let alone modify one into a weapon.
Who does?
У нее нет подозрений, что Койн обманывал ее.
И нет технических знаний, как настроить дрон, позволить постороннему превратить его в оружие.
У кого есть?
Скопировать
How long ago, Gordon?
We need current technical know-how here.
Oh, excuse me.
И как давно, Гордон?
Нам нужен специалист с передовыми знаниями.
Прости.
Скопировать
Oh, excuse me.
Like you'd know technical know-how if it hit you in the head.
Look, you can't be here.
Прости.
Можно подумать, технические знания появляются, как только захочется.
Слушай, тебе здесь не место.
Скопировать
I don't know who it is, but I mean to find out. Even you.
If I thought you had the technical know-how, I'd suspect you. But you don't. Spock does.
He would not make a false entry.
Я не знаю, кто это, но я выясню.
Будь вы технарь, я бы и вас заподозрил.
А Спок - технарь.
Скопировать
You've got to have it.
Providing, of course, you've got the technical know-how.
Nothing else you need?
Ты обязан обладать ей.
В том случае, конечно, если у тебя есть техническое ноу-хау.
И больше тебе ничего не требуется?
Скопировать
So who else may have been profiting from the smuggling operation at Key Star Charters, hmm?
Who else who would've seen Joe Newell as a threat and had the technical know-how to sabotage his plane
The same guy who told us
Так кто же еще мог получать прибыль от контрабандных чартеров Главной Звезды?
Кто еще видел угрозу в Джо Ньювелле и имел достаточные знания, чтобы подстроить крушение его самолета?
Тот же парень, который говорил нам,что
Скопировать
First law of the sea... never place your rear end on a pirate's face.
Once inside, they'll use their technical know-how... to disable the Kragle shield.
I am the computer.
Первый закон моря: не поворачивайся к пирату задом.
Они используют свой опыт и отключат защиту Адскла.
Я - компьютер.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов technical know-how (тэкникол ноухау)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы technical know-how для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить тэкникол ноухау не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение