NeedTranslate
Перевод "tediousness" на русский
Произношение tediousness (тидиоснос) :
tˈiːdiəsnəs
тидиоснос транскрипция – 5 результатов перевода
- All of it. How long?
Uh, well, days, weeks, months maybe, of meticulous, tedious, boring tediousness.
I can just keep working now.
Сколько всего это займёт?
Ну, дни, недели, возможно месяцы может я дотошный ... утомительный ... скучный.
Я могу продолжать работу.
Скопировать
- Hi, I'm Happy.
Since brevity is the soul of wit And tediousness its limbs and outward flourishes Therefore, I shall
Twait.
Приятно познакомиться.
Итак, раз краткость есть душа ума, а многословье - бренные прекрасы, я буду краток.
Уже поздно.
Скопировать
Were nothing but to waste night, day and time.
Therefore, since brevity is the soul of wit, and tediousness the limbs and outward flourishes,
I will be brief.
есть трата времени и дня и ночи.
Итак, раз краткость есть душа ума, а многословье - тело и прикрасы,
То буду сжат.
Скопировать
I'm sorry you will leave my father so.
Our house is hell, and you, a merry devil, did rob it of some taste of tediousness.
And Launcelot, soon at supper shall you see Lorenzo, who is thy new master's guest.
Мне жаль, что ты отца оставить хочешь.
Наш дом ведь ад, а ты, веселый дьявол, подчас мне помогал рассеять скуку.
Да, Ланчелот, за ужином увидишь ты у Бассанио в гостях Лоренцо:
Скопировать
I could find it in my heart to bestow it all on your worship.
All thy tediousness on me? I would fain know what you have to say.
Merry, sir, our watch to-night, excepting your worship's presence, ha' ta'en a couple of as arrant knaves as any in Messina.
Так в чем же дело, друзья? Кум Булава, синьор, порасскажет вам кое-что.
Человек он старый, разум у него уж не такой острый, как мне бы, в божьей помощью, того хотелось бы.
Но, даю слово, человек он честный, с головы до пят. Да, благодарение Богу, человек я честный:
Скопировать
