NeedTranslate
Перевод "tetra" на русский
Произношение tetra (тэтро) :
tˈɛtɹə
тэтро транскрипция – 24 результата перевода
This is security level 5.
80 microns thick, resonating at 40 tetra clicks.
That should've stopped a truck.
Это пятый уровень защиты.
Толщина - 80 микронов, резонанс - 40 тетра.
Оно бы выдержало грузовой фургон!
Скопировать
I preferred your speech about true love It's pretty much the same.
Pass me the Carbon-Tetra-Chloride Here... Wow!
Shit!
который отвечает за эмоции чувства и сознание... мне больше нравитс€, когда ты говоришь об истинной любви это почти тоже самое.
дай мне четырЄххлористый углерод возьми... ой, как красиво!
пропало!
Скопировать
Hello?
Hello, I'm calling from Tetra Works The Human Resource department
My name is Matsuoka
Алло?
Здравствуйте, это "Tetra Works", отдел кадров.
Меня зовут Мацуока.
Скопировать
I think I've been pretty clear about this.
My client's claim is that the fish were dead before he disposed of the tetra-cyanide in the lake.
I got to go.
Я думаю, я довольно ясно выразился.
Все притензии к моему клинету, что рыбки были уже мертвы до того, как клиент слил тетра-цианид в озеро.
Мне надо идти.
Скопировать
Of course only if you want it.
Do you have with you this tetra...?
Yes.
Конечно, если вы сами захотите этого.
У тебя с собой этот препарат "tetra"...?
Да.
Скопировать
Cause of death would definitely be exsanguination.
But the tox screen showed high levels of-- say this 5 times fast-- ethylene diamine tetra acetic.
It's an anti-coagulant.
Причина смерти, безусловно, обескровливание.
Токсикология показала высокий уровень этилендиаминтетрауксусной кислоты.
Это антикоагулянт.
Скопировать
Cannabis is a close relative of the hop plant, but with one crucial difference.
Cannabis contains a chemical called THC, tetra-hydro-cannabinol, the active ingredient, which gets you
We're in the mountains here and it's not in great abundance but here it is, here's a specimen of cannabis.
Канабис - близкий родственник растения хмель, но с одним важным отличием:
канабис содержит химическое соединение называемое ТГК (тетра гидро канабинол) активный ингридиент, котрый делает вас одурманеным.
Здесь.. Мы в горах и не сказать, что здесь какое-то изобилие, но вот растет один экземпляр канабиса
Скопировать
Which is tetra - ethyl lead?
Tetra-ethyl lead was a common antiknock additive in gasoline that went out with catalytic converters
Does the flying dermatologist drive a vintage car?
Вы о тетраэтилсвинце?
Тетраэтилсвинец был общей антидетонирующей добавкой в бензине который прошел через каталитический дожигатель выхлопных газов и в неэтилированном бензине.
Летчик-дерматолог водит ретромобиль?
Скопировать
I ran the accelerant sample through the GC mass spec.
There were traces of tetra-ethyl lead.
Have we changed the subject?
Я исследовал образец в электронно-цифровом массспектрометре.
Там были следы тетраэтилсвинца
Мы сменили тему разговора?
Скопировать
I never would have known that I discovered something that wasn't merely interesting but vital to the investigation.
Which is tetra - ethyl lead?
Tetra-ethyl lead was a common antiknock additive in gasoline that went out with catalytic converters and unleaded gas.
Я бы никогда не узнал, что нашёл что-то не просто интересное но и крайне необходимое для расследования
Вы о тетраэтилсвинце?
Тетраэтилсвинец был общей антидетонирующей добавкой в бензине который прошел через каталитический дожигатель выхлопных газов и в неэтилированном бензине.
Скопировать
The test is marked out of 20.
In 6 to 10 months' time I'll sell my shares to Tetra! Lab.
Farewell, Muller Inc.
Максимальная оценка - 20 баллов.
Через 6, максимум 10 месяцев я продам свои акции "Тетра Лаб".
Прощай, АО "Мюллер".
Скопировать
So, trust in your common sense.
Tetra Lab will buy my range and my factories.
However, for the executives... there's going to be a bottleneck.
Тогда посудите здраво.
"Тетра Лаб" купит мои заводы.
Но инженерных работников будет переизбыток.
Скопировать
I'm selling up.
If I lay off 30 employees before the buy-out, Tetra Lab will think it's a lean machine.
They'll pay more. And they'll keep me on.
Я все продаю.
Если перед этим я уволю 30 человек, мою компанию сочтут рентабельной.
Они заплатят дороже и сохранят производство.
Скопировать
You know that.
If you leave the workers' council, Tetra Lab will make you clinic director.
The answer's no.
И Вы это знаете.
Вы уйдете из профсоюза, и я найду Вам место в компании "Тетра Лаб".
Нет. Нет.
Скопировать
Midgely had tried to solve this by experimenting, it's said, with everything from butter and camphor to ethyl acetate and aluminium chloride.
Success finally came with a lead compound, tetra-ethyl lead, known as TEL.
It worked brilliantly, nothing else came close.
ћидгли пыталс€ это решить, экспериментиру€, как говоритс€, со всем: от масла и камфоры к этилацетату и хлориду алюмини€.
"спех пришел в конечном счете вместе с соединением свинца, тетраэтилсвинец, известного как "Ё—.
ќн великолепно работал, ничто не могло с ним сравнитьс€.
Скопировать
Just tell me, what's E.D.T.A.?
Ethylenediamine tetra-acetic acid.
What's that when it's at home? What's it made of?
Просто ответьте, что такое ЭДТА?
Этилендиаминтетрауксусная кислота.
Из чего ее можно сделать?
Скопировать
You sharing the gun?
Mind if I take a look at the "Tetra"?
I might like his one, look better?
Очаровашечка.
Ага. Мы пристреляемся?
А мне такой можно?
Скопировать
He was preparing an offer to buy and renovate the Port of New Haven in Connecticut.
He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization.
The past few months, we were hammering out the details.
Он готовил предложение по покупке и реконструкции порта Нью-Хейвен в Коннектикуте.
Он хотел чтобы Тетра-Бит обеспечили автоматизацию и компьютеризацию.
Последние пару месяцев мы утрясали детали.
Скопировать
"borrowed" the idea for the Mac interface and mouse from Xerox.
This time around, I'm pretty sure we were hit by Tetra-Bit.
They make computer hardware.
"позаимствовал" идею для интерфейса Mac и мыши у Xerox.
В этот раз, я точно уверен нас атаковали Tetra-Bit.
Они делают компьютерную технику.
Скопировать
Let's say we believe you.
Who stood to profit from Tetra-Bit's loss?
I honestly can't think of anyone.
Допустим, мы вам поверили.
Кому выгодна ваша неудача?
Честно, даже не знаю.
Скопировать
To be honest, it was probably a reprisal.
About two months ago, some of our people wormed their way into Tetra-Bit's system.
They've started getting into robotics and automation, and our guys were... curious how they were doing.
Честно говоря, скорее всего, это была месть.
Примерно два месяца назад, наши люди проникли в систему Тетра-Бит.
Тетра-Бит начали работать над робототехникой и автоматизацией и нашим парням... было любопытно, как у них продвигаются дела.
Скопировать
Um... you might want to talk to Carol Finelli.
She's the CEO of Tetra-Bit.
When my guys got into their system, they grabbed her e-mails, and I remember them saying that a bunch of them were in Russian.
Возможно вы захотите поговорить с Кэрол Финелли.
Она ген. директор Тетра-Бит
Когда мои ребята залезли в их систему, то добрались до её почты, и помнится, они говорили, что многие письма были по-русски.
Скопировать
Get her into tracking any plausible source of tetrabenazine entering ISIS territory.
- Tetra...
- She'll know.
Поручи ей выяснить любые возможные источники ввоза тетрабеназина на территорию исламистов.
- Тетра...
- Она знает.
Скопировать
Alright, who's Harvey Winters?
and David Skinner and Reginald Clarkson all posed as New York Airport grounds crew and stowed away on Tetra
They hijacked the plane over Nevada, forced the pilot to land somewhere in the desert, and then made off with the secret cargo... over 5 million15th-century Spanish gold doubloons.
Хорошо, а кто такой Харви Винтерс?
В 1988 году Харви Винтерс, Девид Скиннер и Реджинальд Кларксон переоделись служащими наземной команды нью-йоркского аэропорта и проникли на борт рейса "Тетры" 206 летящий до Сан-Франциско.
Они захватили самолет над Невадой, заставив пилота приземлиться где-то в пустыне, и исчезли без следа с ценным грузом... более 5 миллионов испанскими золотыми дублонами 15-ого века.
Скопировать
