NeedTranslate
Перевод "the Andrews Sisters" на русский
Произношение the Andrews Sisters (зи андруз систез) :
ðɪ ˈandɹuːz sˈɪstəz
зи андруз систез транскрипция – 15 результатов перевода
We want our patrons to feel like they're members of one happy family.
I just saw the Andrews Sisters, the three of'em.
Quiet.
Мы хотим, чтобы наши клиенты чувствовали себя членами одной счастливой семьи. Мы хотим, чтобы наши клиенты чувствовали себя как дома.
Я только что видел сестер Эндрюс, всех трех.
Тихо.
Скопировать
Ted Lewis.
And the Andrews Sisters.
Yes!
- Тед Льюис
- И сестры Эндрю.
- Да!
Скопировать
I'm gonna have a club of my own.
I'm gonna have Ted Lewis and the Andrews Sisters.
Own a nightclub!
Я хочу быть владельцем клуба.
-Я хочу иметь Тэда Люьиса и Сестер Эндрюс.
-Собственный ночной клуб!
Скопировать
We pantomimed to Andrews Sisters' records, remember? "Rum And Coca-Cola."
The Andrews Sisters?
I hate the Andrews Sisters.
Мы изображали "Сестер Эндрюс", помнишь, - "Ром и Кока-Кола"?
Каких ещё "Сестер Эндрюс"?
! Ненавижу "Сестер Эндрюс".
Скопировать
- Who?
- One of the Andrews Sisters.
Nelson Carpenter was one of the Andrews Sisters?
- Кто я?
- Одна из "Сестер Эндрюс".
Нелсон Карпентер был одной из "Сестер Эндрюс"?
Скопировать
- One of the Andrews Sisters.
Nelson Carpenter was one of the Andrews Sisters?
It's a routine.
- Одна из "Сестер Эндрюс".
Нелсон Карпентер был одной из "Сестер Эндрюс"?
Это только шаблон.
Скопировать
The Andrews Sisters?
I hate the Andrews Sisters.
You hate the Andrews Sisters?
Каких ещё "Сестер Эндрюс"?
! Ненавижу "Сестер Эндрюс".
Ты ненавидишь "Сестер Эндрюс"?
Скопировать
I hate the Andrews Sisters.
You hate the Andrews Sisters?
Look, mister, I'm in desperate trouble and I wish you'd leave.
! Ненавижу "Сестер Эндрюс".
Ты ненавидишь "Сестер Эндрюс"?
Слушайте, мистер, у меня дикие неприятности, и я хочу, чтоб Вы свалили.
Скопировать
Nobody said it'd be easy.
Like the Andrews Sisters.
After "Boogie Woogie bugle Boy"... ... before" Don'tSit Under the apple Tree".
Никто не обещал, что всё будет легко.
Взять хоть сестёр Эндрюс.
В период после песни "Буги-вуги, паренёк" и до "Не сиди под яблоней".
Скопировать
Big career slump there.
Like the Andrews Sisters before "Don't Sit Under the apple Tree".
The Andrews Sisters?
Как тогда упала их популярность.
Вспомни сестёр Эндрюс до песни "Не сиди под яблоней".
Сестёр Эндрюс?
Скопировать
Like the Andrews Sisters before "Don't Sit Under the apple Tree".
The Andrews Sisters?
They didn't stop because of a few flops.
Вспомни сестёр Эндрюс до песни "Не сиди под яблоней".
Сестёр Эндрюс?
Они не бросили петь из-за нескольких провалов.
Скопировать
Don't sit under the apple tree
Why are you bringing up the Andrews Sisters now?
-You're singing!
Не сиди под яблоней
С чего это ты сейчас вспомнил сестёр Эндрюс?
-Что вы распелись!
Скопировать
Introducing three wonderful singers of wonderful songs.
The Andrews Sisters;
Maxene, Laverne, and Patty.
Представляю вам трех прекрасных исполнительниц этих замечательных песен.
Сестры Эндрюс;
Максэн, Лавэрн и Пэтти.
Скопировать
We've tortured, drowned, wiretapped, renditioned, and suspended due process, but you think we drew a moral and legal line someplace?
- Are you one of the Andrews Sisters?
- All right.
Мы пытали, топили, били электричеством, продавали и выкидывали людей все это время, но ты уверен, что у нас где-то есть некая "моральная" черта, за которую никто никогда не переступит?
- Ты что, одна из сестричек Эндрюс?
- Эй, народ.
Скопировать
- Mercury... - Whoosh!
A little early for the Andrews sisters.
Hey, I reaped one of them.
- Меркьюри...
Не рановато ли для сестер Эндрюс?
А я забрала одну из них.
Скопировать
