NeedTranslate
Перевод "the exploit" на русский
Произношение the exploit (зи эксплойт) :
ðɪ ˈɛksplɔɪt
зи эксплойт транскрипция – 10 результатов перевода
Did you want to get caught?
Did you want credit for the exploit?
I mean, why go to all the trouble to stay anonymous and distant if you were gonna embed your I.P. address in the update?
Разве ты хотел попасться?
Тебе нужно было признание за этот поступок?
Зачем все эти сложности с анонимностью и дистанцированием, если ты ввёл свой IP-адрес в обновление?
Скопировать
Actually, it's not, it's simple.
I write the exploit.
I even make it look like a video game
Эти все хакерские штуки они... довольно сложны. Вообще то нет, это просто.
Потому как, я делаю все эти хакерские штуки.
Я пишу эксплойт. Я даже сделал так, чтобы это выглядело как видео игра.
Скопировать
Okay, the holdup on the femtocell isn't helping either, okay?
I still need to load the exploit, need to test it...
It'll be here.
И что-там за задержка фемтосотой, она ведь тоже не помогает, правда?
Мне надо загрузить эксплойт, протестировать...
Она будет.
Скопировать
And then you gotta prove it.
I mean, you can either share the code or sell the exploit and you got everybody on the forums taking
You're hooked.
А затем ты начинаешь это доказывать.
Ну, типа, ты или делишься кодом, или толкаешь сам иксплойт, тем самым заставляя всех на форуме говорить о тебе, называть тебя гением, а к тому времени ты уже в деле.
Попался на крючок.
Скопировать
But we had a fish. I was in.
The exploit started to run, and then--was it the code?
Brah, what's the deal?
Но он был на крючке, я был там.
Эксплойт работал, а потом вдруг... Какой у него был код?
Братуха, что за дела?
Скопировать
I'm just playing my best move.
I need 30 to 40 seconds with the patrol car's bluetooth connection to run the exploit on the plc.
And then?
Я просто делаю свой лучший ход.
Мне нужно 30-40 секунд рядом с полицейской машиной, чтобы запустить червя через блютуз подключение.
И потом?
Скопировать
I like what I hear.
I paused the exploit.
Drive.
Мне нравится что я слышу
Я остановил червя
Поехали.
Скопировать
You sure you want to make that choice right now?
I only need to press one key to run the exploit.
Or, I can press another and disable the entire plan.
Ты уверен, что хочешь сделать этот выбор сейчас?
Мне нужно нажать всего одну кнопку для запуска червя.
Или, я могу нажать другую и отключить весь план.
Скопировать
No, no, he hacked you to keep tabs on you.
The exploit was a bonus.
Then he wired the bank's money to make it look like it was part of the Robin Hood hack.
Нет, нет, он хакнул тебя, чтобы добраться до ТЕБЯ.
Взлом банка был бонусом.
Затем он разослал деньги банка, чтобы это выглядело как часть плана Робин Гуда.
Скопировать
We need some insight into who this person really is, a weakness.
So, do what you do... find the exploit.
And stop worrying.
Нам необходимо разобраться в том, кто он на самом деле, узнать его слабости.
Так что делайте свое дело... И найдите компьютерное вторжение.
И перестаньте волноваться.
Скопировать
