NeedTranslate
Перевод "the rakes" на русский
Произношение the rakes (зе рэйкс) :
ðə ɹˈeɪks
зе рэйкс транскрипция – 8 результатов перевода
Jennifer is attempting for the very first time in her young life to have a full, well-rounded relationship with a boy.
any young man of pure heart and good intention is worried that you will always be more attracted to the
Well, you can tell C.J. that nice pecs and a good six-pack only go so far.
Дженнифер пытается в самый первый раз в своей молодой жизни иметь полные, гармоничные отношения с парнем.
И, Дженнифер, проблема Си Джея состоит в том, что он, как любой молодой человек с чистым сердцем и благими намерениями, волнуется, что тебя всегда будут больше привлекать плохиши этого мира.
Ну, ты можешь сказать Си Джею, что хорошие бицепсы и подтянутый живот - не главное.
Скопировать
In Melenany all windows are shut in a storm.
The antennas are the rakes.
What chicks will hatch under Bela's skirt?
- Да, грохочет! Мы в Меленянах, тут в бурю не смеют открывать окна.
Телевизорные антенны будто грабли.
Юбка - это гнездышко. Какой цыпленок выпорхнет из-под Белиной юбки?
Скопировать
The Dutchman's telling everybody.
- I got the rakes on the Dutchman!
Vinnie, what the hell is this?
Ты у нас теперь герой, Дикси. Голландец. Всем говорит, что ты его спас
Не торопись. Я пойду к Голландцу первым.
Винни, о чем ты? Хочешь поработать на бутлегера?
Скопировать
We'll train you, we'll polish you.
But we expect total dedication to the Rakes brand.
You'll get it.
Мы обучим тебя, отшлифуем твой талант.
Но мы требуем абсолютной преданности "Rakes".
Вы ее получите.
Скопировать
Is that what her husband wanted to talk to you about so urgently?
Joe Bishop came to me to ask for a job with the Rakes Organization.
He's a very ambitious man.
Об этом ее муж хотел с вами так срочно поговорить?
Джо Бишоп пришел ко мне, чтобы попросить работу в "Rakes Organization".
Он очень амбициозный человек.
Скопировать
I'm gonna grab.
You know where the rakes are?
I'm gonna be right back.
А я пойду разгребать листья.
Не знаете. где грабли?
Скоро вернусь.
Скопировать
I'll get the rake. Where do you have the rake?
The rakes, the bags, they're in the garage.
Roars what's up, fellas?
Ну, короче, я их все соберу.
Грабли, сумки. Они в гараже.
Как дела, чуваки?
Скопировать
# She goes home in the evening with the dew all on her wings
# One evening coming home from the rakes of the town
# The meadows been all green and the grass had been cut down
# А домой идёт под вечер, на плечах блестит роса.
# Под вечер дело было, под уклон дорога шла,
# На лугах, ещё зелёных, травка скошена была.
Скопировать
