NeedTranslate
Перевод "the ray... ray" на русский
Произношение the ray... ray (зе рэй рэй) :
ðə ɹˈeɪ ɹˈeɪ
зе рэй рэй транскрипция – 31 результат перевода
You know any Bible passages about lost semen?
And may the ray... ray of sunshine warm your souls.
Amen.
А ты что, знаешь какую-нибудь молитву о напрасно истраченной сперме?
И да осветит... луч солнца ваши заблудшие души.
Аминь.
Скопировать
No, you know, don't tell me. Let it be a surprise. Look, you and Grey can take him for his ultrasound
- and his X-ray. - The V.I. penis. Just go.
Elephantiasis?
нет.... не говорите мне пусть для меня это будет неожиданностью вместе с Грей сделайте ему ультразвук
- и рентген - его пениса идите
Слоновость?
Скопировать
Oh, uh, Derek.
Grey wanted me to tell you that she's still working on Jennings' X-ray, and that she'll be in the, uh
Good to know.
Дерек
Грей просила передать, что она делает ему рентген и она будет такм
Рад знать
Скопировать
There's no neurological damage.
Let's get him on a monitor and where's the x-ray for the auma series?
Order a left forearm with the x-rays.
Неврологических повреждений нет.
Давайте подключим его на монитор, и нужно сделать ренгеновский снимок.
Закажите рентген левого предплечья.
Скопировать
You do still have them?
The Man Ray and the rest?
(OSWALD) A terrible thought hits her.
- Они всё ещё у вас?
Ман Рэй и остальные?
Страшная мысль одолевает её.
Скопировать
Relax.
Act like you're down the pub with Ray.
What, light me farts?
Расслабься.
Веди себя так, будто ты в пабе с Рэем.
Что, поднести горящую зажигалку и пернуть?
Скопировать
It wasn't like we did a proper forensic sweep of the woods.
Ray took it as read that the evidence was on her body.
Then we just waded in and arrested Graham.
Ведь надлежащего поиска улик в лесу произведено не было.
Рэй принял на веру, что все улики были только на ее теле.
Поэтому мы просто кинулись арестовывать Грэхема.
Скопировать
Don Witham is the photographer on the "Town Cryer".
Ray, copy of the "Town Cryer".
It's the same font.
Дон Уизам фотограф газеты "Городской Вестник".
Рэй, выпуск "Городского Вестника"!
Тот же самый шрифт.
Скопировать
- Fine.
By the way, who told you Ray and Dil burned us down?
- They did, didn't they?
- Хорошо.
Кстати, кто сказал, что Рэй и Дил нас подожгли?
- Но ведь это правда?
Скопировать
Pakistan detonated 700 ground nuclear tests.
And your spy satelites were like Ray Charles in the Louvre.
They didn't have a fucking clue.
Пакистан провёл 700 тестовых взрывов под землёй!
А ваши шпионские спутники были словно Рэй Чарльз в Лувре.
Они нихуя не знали!
Скопировать
-lf you must.
This Melanie Ray, why did she have an affair with the director?
Who knows?
-Если это необходимо.
Эта Мелани Рей - почему она завела интрижку с режиссёром?
Кто знает?
Скопировать
And why am I bleeding?
Maybe it's just a part of your development, like x-ray vision or maybe the lightning had something to
I am going to be okay, right?
Почему у меня течет кровь?
Может это просто часть твоего развития, вроде рентген-зрения а может с этим как-то связана молния.
Но со мной все будет в порядке?
Скопировать
It's a breeze.
We X-ray the painting section by section.
My God, this is new work, isn't it?
Это освежает
Мы снимем полотно в рентгеновских лучах, участок за участком
Боже, это новая работа, так?
Скопировать
- What?
- She tried to stop the ceremony and take Ray.
- 452.
- Что?
- Она пыталась прервать церемонию и забрать Рея.
- 452.
Скопировать
You never gave me a chance to buy a round of drinks.
The usual, Ray.
Starting talking.
Вы же не дали мне шанса проставиться.
Ладно, мне как обычно, Рэй.
Толкай свою речь.
Скопировать
Then my wife dies.
Then Emma, the one tiny ray of hope left in my life gets taken away from me?
- There's your movie.
Then my wife dies.
Then Emma, the one tiny ray of hope left in my life gets taken away from me?
- There's your movie.
Скопировать
That's odd.
Looks like the work order's not in the system, and I have Ray at another location that day.
Nearby?
Это странно.
Этого наряда нет в базе. И Рэй в этот день работал в другом месте.
- Поблизости?
Скопировать
-What?
About the bird who died here, Melanie Ray?
You've heard of Melanie Ray?
-Что?
О цыпочке, которая умерла здесь - Мелани Рей?
Ты слышал о Мелани Рей?
Скопировать
It's okay, Danny.
Ray, the bus driver.
Your bus driver?
- Все в порядке, Денни.
- Рэй, водитель автобуса.
- Вашего автобуса?
Скопировать
It's in my bag.
This is Ray's mobile number, Ray at the club.
He never even turns it on.
Он в сумке.
Это мобильный Рэя, Рэя из клуба.
Он никогда его даже не включает.
Скопировать
You had "Crazy Ray" Bucheck, "Psycho Ray" Dorian.
The cool names were taken, so he got stuck with "Just Ray. "
We never got along.
Был Безумный Рэй Бучек, Чокнутый Рэй Дориан.
Все нормальные клички были заняты. И он стал Просто Рэем.
Я никогда с ним не ладил.
Скопировать
So Jimmy Markum never knew that Ray Harris ratted him out?
Ray Harris disappeared about two months after Markum rotated back into the free world.
What's that tell you?
А Маркум знал, что его сдал Рэй Харрис?
Рэй Харрис исчез через 2 месяца после выхода Джимми Маркума на свободу.
Вот и решайте.
Скопировать
Frankly, I've got no idea.
The same ray I saw in the tannery's tank.
- It's just chemical.
Често говоря, без понятия.
Такие же лучи я видел в баке на кожевне.
- Это просто химикаты.
Скопировать
But this is hidden from most.
I have drawn a line in the air with the ray of my eyes and made an invisible fence round all this estate
Sven!
Но от большинства людей он спрятан.
В воздухе я мысленно прочертил линию и создал невидимую изгородь вокруг участка, накрыв его сверху воздушным куполом через который никто не сможет проникнуть.
Свен!
Скопировать
...I see.
...That's with the Man Ray and everything.
Without those the price is less.
- Ясно.
- Это вместе с Маном Рэем.
Без него цена меньше.
Скопировать
It may look strange but it works fine
Blast all the humans with your death ray!
Hey, don't step on my head!
Она может выглядеть странно, но она работает нормально
Убьем всех гуманоидов бластером
Эй, не наступи мне на голову!
Скопировать
And I had a great time too.
Hey, Ray, remember at the lodge when the guys tried to get you to smoke a cigarette and you swallowed
You threw up funny.
И ты тоже отлично провела время.
Рэй, помнишь в парилке, когда ребята пытались дать тебе покурить сигарету, а ты проглотил её?
Ты подбросил ржачки.
Скопировать
Oberon, listen...
You know, Marlene and Gossie are the ones running the game on you, Ray. What?
They sliced up the pie the first night you played.
-Оберон, стой.
-Пойми, Рэй, Марлин и Госси используют тебя и в хвост и в гриву.
и в хвост и в гриву. -Что? -Все решилось во время первого выступления:
Скопировать
Lowell Fulson, meet your new piano player: Ray Charles.
Ray Charles, the blind sensation.
I'm gonna use that on the album cover.
-Лоуэлл Фулсон, познакомься со своим новым пианистом.
Рэй Чарльз. -Рэй Чарльз - слепая сенсация.
-Черт! Здорово. Именно так и напишу на обложке диска.
Скопировать
We'll lay my vocals down and finish the harmony parts.
Uh, how're we gonna do the harmonies, Ray?
You sent the girls home.
Сейчас мы запишем мой вокал, а после закончим с хором. Сейчас мы запишем мой вокал, а после закончим с хором.
-Как мы закончим с хором? Ты ведь отправил девочек домой.
-Как мы закончим с хором? Ты ведь отправил девочек домой.
Скопировать
I think I've got an idea.
The sky's the limit, Ray.
I got you a $5,000-a-night raise.
-Кажется, я догадался.
"Несравненный Рэй Чарльз" -Выше только небо, Рэй.
Я поднял твой гонорар на 5 тысяч. Тебе будут платить 15 тысяч за выступление.
Скопировать
