NeedTranslate
Перевод "thousand thousand" на русский
Произношение thousand thousand (саузонд саузонд) :
θˈaʊzənd θˈaʊzənd
саузонд саузонд транскрипция – 8 результатов перевода
Thank you, Hodder!
A thousand, thousand, thousand times over!
Think nothing of it.
Спасибо, Ходдер!
Тысячу, тысячу, тысячу раз!
Да, незачто.
Скопировать
- She's the worse for all this.
- A thousand, thousand times and then, of so gentle a condition.
Ay, too gentle.
- Тем хуже!
- О, в тысячу раз хуже! .. И при этом она так приветлива!
Э, слишком приветлива.
Скопировать
In the name of the Republic, I have come to collect.
17 thousand thousand drachma.
17?
Именем Республики, я требую возврата долгов.
17 тысяч драхм.
17?
Скопировать
Well, I do not wish to appear unreasonable.
I will accept 10 thousand thousand drachma.
Even that amount will take many days to collect.
Что ж, я не хочу показаться совсем несговорчивым.
Я согласен на 10 000 драхм.
Даже на сбор этой суммы потребуется немало дней.
Скопировать
What we say tonight will soon be forgotten.
What we do will live on for a thousand, thousand years!
What's the matter? .
То, что мы говорим сегодня, завтра уже забудут.
Но то, что мы делаем, будет жить тысячелетия!
В чем дело?
Скопировать
But one wandered too close to the sun and it cracked from the heat.
Out of it poured a thousand thousand dragons and they drank the sun's fire.
Moon is no egg.
Но одна слишком близко подобралась к солнцу и раскололась от тепла.
И породила тысячи тысяч драконов, которые испили солнечного пламени.
Луна - это не яйцо.
Скопировать
And keep on serving them.
Aerys Targaryen... of all the thousand thousand maladies the Gods visit on us, madness is the worst.
He was a good man, such a charmer.
И как удержаться при дворе.
Эйерис Таргариен. из тысяч и тысяч недугов, которые Боги посылают нам, худший - безумие.
Он был хорошим человеком, с некоторой долей обаяния.
Скопировать
You will be with them, through winter, summer, and winter again.
Across a thousand thousand seasons you will be with them.
And we will be with you until time comes to an end.
Ты будешь с ними, зимой, летом, снова зимой.
Времена года сменятся тысячу раз, но ты будешь с ними.
А мы будем с тобой, до конца времен.
Скопировать
