NeedTranslate
Перевод "three-toed sloth" на русский
Произношение three-toed sloth (сритоуд слос) :
θɹˈiːtˈəʊd slˈɒθ
сритоуд слос транскрипция – 33 результата перевода
I make things with juice and froth...
- the Pink Squirrel, the Three-Toed Sloth.
I make drinks so sweet and snazzy... the Iced Tea, the Kamikaze.
Есть напитки с пеной и с соком.
Не стоит мешать Мэри с кокосом.
Напитки сладкие, как лед. Возьми "Камикадзе" - текила-лед.
Скопировать
My new spleen came from a guy who liked the motorcycle.
Sweet three-toed sloth of ice planet Hoth!
You wera in the best coma I've ever seen!
А новую селезёнку мне поставили от одного байкера.
Святой ленивец трёхпалый с планеты льда и металла! Она очнулась!
У тебя была самая лучшая кома, какую я когда-либо видал!
Скопировать
The tiny island of Escudo off the coast of Panama.
Home to the pygmy three-toed sloth.
This is a male and life here suits him well.
Крошечный остров Эскудо у берегов Панамы.
Дом для карликового трёхпалого ленивца.
Это самец. И живёт он здесь припеваючи.
Скопировать
I make things with juice and froth...
- the Pink Squirrel, the Three-Toed Sloth.
I make drinks so sweet and snazzy... the Iced Tea, the Kamikaze.
Есть напитки с пеной и с соком.
Не стоит мешать Мэри с кокосом.
Напитки сладкие, как лед. Возьми "Камикадзе" - текила-лед.
Скопировать
My new spleen came from a guy who liked the motorcycle.
Sweet three-toed sloth of ice planet Hoth!
You wera in the best coma I've ever seen!
А новую селезёнку мне поставили от одного байкера.
Святой ленивец трёхпалый с планеты льда и металла! Она очнулась!
У тебя была самая лучшая кома, какую я когда-либо видал!
Скопировать
The tiny island of Escudo off the coast of Panama.
Home to the pygmy three-toed sloth.
This is a male and life here suits him well.
Крошечный остров Эскудо у берегов Панамы.
Дом для карликового трёхпалого ленивца.
Это самец. И живёт он здесь припеваючи.
Скопировать
and on sundays.. we go to church
and you'd wear your three piece suit pointy toed shoes
I looked over to you and I said that's my dad
по воскресеньям мы ходили в церковь,
и ты одевал свой костюм-тройку, остроносые туфли.
Я смотрела на тебя, а потом говорила: "Это мой папа".
Скопировать
That would be exciting.
Are you sure it wasn't three-toed?
I couldn't get close enough to tell.
Это большая удача.
Вы уверены, что он не был трёхпалый?
"Я был не настолько близко, чтобы увидеть".
Скопировать
Why'd it have to be turtle eggs?
Mmm, look like a three-toed box turtle egg...
They're Polynesian green, you dumb-ass.
Почему это должны быть черепашьи яйца?
Похоже на яйцо черепахи трёхпалой коробчатой.
Они Полинезийской зеленой, тупица.
Скопировать
They're Polynesian green, you dumb-ass.
Three-toed box eggs are half the size.
Even better.
Они Полинезийской зеленой, тупица.
Яйца трёхпалой коробчатой в два раза меньше.
Даже лучше.
Скопировать
437, program now positioned for immediate launch.
Pulling cargo, three thousand tons.
Flying Jet Channel A at thirty-five thousand feet.
437, программа готова к немедленному запуску,
Получаемый груз, 3 тысячи тонн, находится на самолете Чаннел А
На высоте 35-и тысяч футов,
Скопировать
How many?
Three of them.
You couldn't reach them?
Сколько?
Трое,
Вы не смогли вытянуть их обратно?
Скопировать
Gamma 1 Communications Officer, stands watch as the rescue operation begins.
Approximately one thousand feet away three men are caught beyond the gravitational pull of the space
You're at your limit Doby.
Офицер связи базы Гамма 1. Наблюдает за началом спасательной операции.
На расстоянии приблизительно 1 000 футов 3 мужчин находятся в открытом космосе вне гравитации космического колеса и их мотает из стороны в сторону Как Листья на ветру.
Вы на пределе Доби,
Скопировать
I, I have got a wife and a little kid down there.
Three months I haven't seen them.
48 hours I asked you for.
Я, у меня есть жена И маленький ребенок там внизу,
Я не видел их 3 месяца,
Все о чем я прошу, это 48 часов?
Скопировать
None of them have come up.
All three are wearing identifiable headgear.
White is Jackson' red, Perkinson, checkered, Sanchez.
Никто из них не вышел на связь,
Каждого из них можно идентифицировать с помощью шлема
Белый, Джексон Красный, Перкинсон. В черно-белую клетку, Санчес
Скопировать
White is Jackson' red, Perkinson, checkered, Sanchez.
No trace or communication from the three as of their descent.
There they are now.
Белый, Джексон Красный, Перкинсон. В черно-белую клетку, Санчес
Нет никаких следов или связи с ними В том месте, где они сейчас находятся
Кто-то появился
Скопировать
They're great.
We'll use three or four.
Spread through the book?
Замечательные.
Хватит трех - четырех.
Разбросаем по тексту?
Скопировать
It won't do you any good.
There are three of us.
Hey, amigo.
Они тебе не помогут.
Нас тут трое.
Амиго...
Скопировать
Five for you.
One, two three, four, five for me.
Five for you and five for me.
Пять тебе...
Пять мне.
Пять тебе... и пять мне.
Скопировать
What'd you find out, Shorty?
An armed unit escorting a cash box of gold coins meets a Yankee ambush, and only three of them are saved
Stevens, Baker and Jackson.
Что ты выяснил, Коротышка?
Мое мнение - прямо как по книжке... вооруженное подразделение охраняет ящик с золотыми монетами попадает в засаду Янки, и спасаются только трое...
Стивенс, Бейкер, и Джексон.
Скопировать
The English?
There is but three of them.
They're not soldiers.
[Они слышат шум снаружи хижины.] Англичане? [Они слышат шум снаружи хижины.]
[Они слышат шум снаружи хижины.] Их всего трое. [Они слышат шум снаружи хижины.]
[Они слышат шум снаружи хижины.] Они не солдаты. [Они слышат шум снаружи хижины.]
Скопировать
Aye, I thought so.
English the three of them.
Camp followers to the Duke of Cumberland.
Да, я так и думал.
Все трое англичане.
Последователи Герцога Камберленда.
Скопировать
And nobody in town's got the courage to fight back.
The sheriff was shot dead three months ago.
And there ain't a man in the place with the guts to take his job.
И ни у кого в городе не хватает смелости противостоять ему.
Шерифа застрелили три месяца назад.
И нет никого, кто бы взял эту работу.
Скопировать
How long you been living with your brother?
Three years.
Before that I was in Spring Inn, with my aunt.
Как долго вы живёте у брата?
- Уже три года.
До этого я жила с тётей в Спринг Инн.
Скопировать
I'm willing to let you go and talk peace with your father
I want your father to come here to kow-tow three times to our ancestors
then we'll erase our 20 years hatred
Я позволю Вам уйти и прошу поговорить с отцом
Я хочу, чтобы Ваш отец приехал сюда поклонился могилам наших предков
тогда мы сотрем ненависть последних 20-и лет
Скопировать
Tell us.
Three young guys.
With rods.
Скажи нам.
Три молодых парня.
С пушками.
Скопировать
Crazy.
Three guys.
From North Africa, europeans.
Сумасшедший.
Три парня.
Из Северной Африки, европейцы.
Скопировать
A small guy, stocky, strong, crazy.
Three europeans, from North Africa
Palladium suits.
Коренастый парень, крепкий, чокнутый.
Три европейца, из Северной Африки
Костюмы Палладиум.
Скопировать
A guy, stocky, strong, crazy...
Three guys looking like europeans from North Africa.
Palladium suits.
Парень, коренастый, крепкий, чокнутый...
Три парня - европейцы из Северной Африки.
Костюмы Палладиум.
Скопировать
Palladium suits.
A tall blonde with empty eyes, thin with a small guy, stocky, strong, crazy, three North African europeans
Excuse me.
Костюмы Палладиум.
Высокая блондинка с пустыми глазами, худая, с невысоким коренастым парнем, крепким, чокнутым, три европейца из Северной Африки, Костюмы Палладиум.
Извините меня.
Скопировать
Life is simple.
Three minutes until 1 2:00.
ln three minutes, it'll be over.
Жизнь проста.
три минуты до полуночи.
Через три минуты все закончится.
Скопировать
Three minutes until 1 2:00.
ln three minutes, it'll be over.
I don't want to die.
три минуты до полуночи.
Через три минуты все закончится.
Я не хочу умирать.
Скопировать
No one's ever known his own death.
There are only three minutes to live.
Three minutes is great.
Никто не знает, когда умрет.
Жить осталось три минуты.
Это удивительно, три минуты.
Скопировать
