NeedTranslate
Перевод "Березка" на английский
Произношение Березка
Березка – 5 результатов перевода
Вы приколачиваете его себе на крышу, так чтобы вертушка вращалась на ветру... и я ручаюсь, я гарантирую... что если этот прелестный городок подвергнется удару торнадо... он пролетит над городом, как легкий весенний ветерок.
Как тончайшая березка, он сгибается и снова поднимается на ножки.
- Это он, шериф.
You nail it on your roof, let that pinwheel turn in the breeze... and I warranty and I guarantee... if this here pretty little town ever gets hit by a tornado... it'll blow through here like a gentle spring breeze.
And the thinnest little birch tree, it'll bend over dancing... and spring right back up again on its two little feet.
- That's him, Sheriff.
Скопировать
Но в нерабочее время и под хорошчю закуску.
Недалеко от моего дома прчды, березки.
- Сядешь в тени...
But never on the job and never on an empty stomach.
Not far from where I live there's a pond and birch trees.
- You sit in the shade...
Скопировать
По-моему, он хочет нас кинуть
Под Варшавой, за Старыми Березками, есть немецкие бункеры, там можем его закопать
Ты сам похож на немецкий бункер.
I have a feeling they're trying to screw us.
Near Warsaw, past Brzoski Stare lay post-German bunkers. We can bury him there.
You look yourself like a post-German bunker.
Скопировать
Готово.
словно березка.
Но почему у тебя такой ужасный характер?
It's done.
Just looking at the measurings, your figure is feminine like a williow.
What's wrong with your temper?
Скопировать
Чем краситесь?
Серебряным блеском или Американской березкой?
Ни тем, ни другим.
What dye do you use?
Silver ash or American birch?
Neither.
Скопировать
