NeedTranslate
Перевод "toile" на русский
Произношение toile (тойл) :
tˈɔɪl
тойл транскрипция – 8 результатов перевода
Get over here!
- Ah, c'est toi, le chauffeur! - I say, steady on, old man.
I never touched your car.
Предурки! Сюда, сюда!
-В чем дело?
-Да, не в чем!
Скопировать
With Mathieu...
North of Brittany, to Ile de Houat.
I think I'm in love.
С Матье.
На север Бретани, на остров Хоуат.
Кажется я влюбилась.
Скопировать
- He's the artist.
- Cette toile...
- Oh, fucking angels.
- Он художник.
- Это полотно...
- О, ангелы ебутся.
Скопировать
But I guess that one's nice.
Toile?
I always pegged you as a chinoiserie type.
Но кажется вот этот ничего так.
Вуаль?
Я всегда знал, что тебе нравиться китайский стиль.
Скопировать
Love this shape, Mel.
It's a toile, though, right?
I wrote, designed, directed, and acted in hundreds of movies.
Какая форма, Мэл.
Это - вуаль, тем не менее, правильно?
Я срежессировал, спродюссировал и сыграл в сотнях фильмов.
Скопировать
All right!
the shawl lapel the hems are clearly machine-stitched, the pleats are uneven, the fabric looks like toile
Now, the stars on my belt need to be technically accurate.
Ну ладно!
- Высокая мода это неплохо.
звёзды на моём поясе должны быть расположены правильно.
Скопировать
They were 70% off, Ang.
I wanted the toile ones, with the blue-and-green pattern.
It's a cup, Ang.
На них была 70%-ная скидка, Энж.
Я хотела те прозрачные с сине-зелёным узором.
Это стаканы, Энж.
Скопировать
Yes.
The point is, there is no word for it that isn't a euphemism because toilet comes from "toile", meaning
- that's where we get our word "towel".
— ...устройство. Да.
Суть в том, что все слова для его обозначения являются эвфемизмами, потому что, как вы знаете, слово "туалет" произошло от "toile" в значении "полотенце",
— отсюда пошло и наше слово "полотенце".
Скопировать
