NeedTranslate
Перевод "tomme" на русский
Произношение tomme (том) :
tˈɒm
том транскрипция – 14 результатов перевода
Mme. Grusinskaya's car is to be brought.
Will you send this to Mme. Grusinskaya?
- Yes, Baron.
Машину мадам Грушинской.
Это для мадам Грушинской?
- Да, барон.
Скопировать
- Your hair is blonde.
- It's red to Mme Lepic.
- She has sharp eyes.
- У тебя светлые волосы.
- Для м-м Лепик рыжие.
- У нее острый глаз.
Скопировать
M Lepic doesn't like company.
He's rude to Mme Lepic's friends, so they don't come back.
I'd better hurry.
Г-н Лепик не любит общество.
Он груб с друзьями мадам Лепик, поэтому они сюда не ходят.
Лучше потороплюсь.
Скопировать
I would ask both sides to be brief.
Here are two letters - written by her... to her mother saying she wants to be a nun.... and to Mme de
I lodge a memorandum of exorcism.
Я попросил бы обе стороны быть краткими.
Вот два письма, написанные Сюзанной... к её матери - она говорит, что хочет быть монахиней... и письмо к госпоже де Монти с благодарностями...
Я подаю докладную записку об изгнании нечистой силы из Сюзанны...
Скопировать
I've really abused your kindness.
Please be good enough to offer my excuses to Mme Maurin.
You can count on me.
Я и так уже злоупотребил вашей любезностью.
Прошу передать мои извинения мадам Моран.
Не премину.
Скопировать
That's something he and I don't completely agree on.
My respects to Mme Coméliau.
A madman...
Вот здесь я не совсем с ним согласен.
Договорились, господин судья.
Мое почтение мадам Камильо.
Скопировать
Oui.
To Mme. Bernadette Daubreuil.
With the Station's Master evidence, my case is getting stronger by the minute.
Да.
Мадам Бернадет Дюбрей.
С показаниями начальника станции дело становится все крепче.
Скопировать
Being a man of science, he knew of the many uses of the many forms of phosphorus, all of which produce a poison.
He made a telephone call to Mme. Tanios to ask if her husband had some of this substance.
This telephone call was meant to be secret, but Jacob Tanios demanded to know what had been sais.
Как ученый, он знал о многофункциональности, многих формах фосфора, которые все ядовиты.
Он позвонил мадам Таниус и спросил, есть ли это вещество у ее мужа.
Звонок должен был остаться в тайне. Но Джекоб Таниус захотел знать, что было сказано.
Скопировать
- Yes, sir.
- Tell Harris to take it to Mme Maquerre's room.
- All of it, sir?
- Да, сэр.
- Вели Харрису отнести ее в комнату мадам Макер.
- Все, сэр?
Скопировать
At the same time, M. Patrick Redfern suggests to me that he doesn't know the whereabouts of Arlena Stuart.
While Lionel Marshall swims in the sea, It is simple to Mme.
- How is it?
В это же время месье Патрик Ретферн пытается внушить мне, что он не знает, где находится Арлен Стюарт.
А в бухте Чаек, пока Лайонел плещется в море мадам Ретферн успевает стащить его очки и перевести вперед стрелки на его часах.
Как вода?
Скопировать
I know that you still hold an inferior position on the paper and that you're not paid enough money for your needs.
Be attentive to Mme. Walter. It will help you to get on.
- How clever you are.
В редакции вы все еще занимаете скромное место, и платят вам гроши.
Будьте внимательны к мадам Вальтер - и добьетесь большего.
- Вы так умны.
Скопировать
You found cheese?
Tomme de chèvre de pays!
That would go beautifully with my mushroom.
Ты нашел сыр?
И не просто сыр, а "Том де шевре де пей"!
Он замечательно сочетается с моим грибом.
Скопировать
Get out of my house.
Tom, me again.
You should have been home 30 minutes ago.
Пошел вон из моего дома.
Том, снова я.
Ты должен был придти 30 минут назад.
Скопировать
Good night.
Mention, not Tom me then what was the table?
He sat in front of me ...
Спокойной ночи.
Говори уже, не томи меня, что потом было за столом?
Он сел напротив меня...
Скопировать
