NeedTranslate
Перевод "Чу" на английский
Произношение Чу
Чу – 30 результатов перевода
Меня зовут На Джонг Джу.
Поприветствуем Чу Хани!
Теперь время для опроса.
My name is Na Jeong-ju.
Please welcome Jo Hani!
Now it's time for an in-depth talk.
Скопировать
Как ты смеешь называть меня старой ведьмой?
Я здесь, чтобы увидеть Тей Хуни, а не Чу Хани.
Тей Хуни выступает?
How dare you call me an old hag!
I'm here to see Tae-hoon, not Jo Hani.
Tae-hoon is on the show?
Скопировать
Если у тебя есть крылья, то это ещё не значит, что ты ангел.
Следующие участники - группа Алсаеву и Чу Хани из Высшей Школы Санграе.
Алиса, Хани следующий!
Having wings doesn't make you an angel.
Next up is Alsaewoo Band and Jo Hani from Sangrae High School.
Alice, Hani is on next!
Скопировать
Ну это лучше, чем Арагорн или Чубакка.
Терк настаивал на Чуи.
Терк, можно мне нанять стриптизера на девичник Эллиот?
Those are all better than anything nerdy like Aragorn or Chewbecca.
Turk has dibs on Chewy.
Turk, should I get a male stripper for Elliot's bachelorette party?
Скопировать
Она не сделает этого.
Если Чу Хани может петь как Энди Лау, то я смогу танцевать как D.E.U.X..
Хорошо, давай сделаем это.
She won't.
If Jo Hani can do Andy Lau, I can do D.E.U.X.
All right, Let's do it.
Скопировать
У нас некоторые изменения в программе.
Последний участник - группа Алсаеву и Чу Хани!
Поприветствуем их аплодисментами!
It seems there's been yet another change.
The last contestant is Alsaewoo Band and Jo Hani!
Please welcome them with a big round of applause.
Скопировать
Слышишь саранчу?
Чую, не к добру это.
Да уж, не к добру.
Hear those cicadas?
That can't be a good sign.
No,it can't.
Скопировать
Гонг-Чу, твой брат приехал!
Гонг-Чу, ты готова?
Иду!
Gong-Ju, your brother's here!
Gong-Ju, are you ready?
Coming!
Скопировать
Это сейчас важно?
Гонг-Чу тоже поесть должна Она наш гость! Мы не можем просто сказать, чтобы она уходила!
Чёрт возьми, нафига ты выкинул этот фортель?
Why did you bring her here?
Please take her back home
Why? Isn't it obvious?
Скопировать
Не уверен
Здесь написано, что ее китайское имя было Чу Вай Лин
Тайландка, китайского происхождения.
I'm not sure
It says here that her Chinese name was Chiu Wai Ling
A Thai born Chinese
Скопировать
Это Бэй и Малыш, стрелки номер один и два.
Я это чую, Банк.
Да?
It's Bey and Little Man, shooter one and two.
I feel it, Bunk.
Yeah?
Скопировать
Я видела, как он тут околачивался и раньше.
Я таких типов за версту чую.
Привет.
I've seen him lurking about before.
I can smell guys like that a mile away.
- Hi.
Скопировать
Что тут случилось?
Бедная Гонг-Чу, спасите её!
Замолчи ты хоть на секунду!
Quick! There's a fire!
There's a fire!
We need help!
Скопировать
Да кто ты такой, гнида, чтобы так со мной разговаривать?
Гонг-Чу...
Ну потерпи, ещё совсем чуть-чуть, ладно?
What are you staring at, bastard?
Calm down...
Calm down...
Скопировать
Стой и не дёргайся, или я тебя прирежу
Могу я поговорить с Гонг-Чу? Я?
Извините, но дайте мне поговорить с Гонг-Чу
Where's your phone? Give me your phone, now!
Stay still or I'll kill you
Hello? Is that Han Gong-Ju's apartment?
Скопировать
"Нам бы побольше подобной херни. Чтобы можно было понаделать игрушек и всё такое.
Типа Чуи. Нашему фильму нужен Чуи!"
Я говорю: "Предлагаете въебашить в сценарий Чуи?
It opened up that previous weekend, made like 30 million bucks.
He was like, "We need shit like that in our movie.
We need something that we can make toys of and shit like that.
Скопировать
Я говорю: "Предлагаете въебашить в сценарий Чуи?
Супермен борет Чуи?"
Он мне: "Нет, но что-то типа. Например, у Брэйниака будет собака.
We need something that we can make toys of and shit like that.
Like Chewie. We need Chewie in this movie."
I was like, "You want me to just fucking write Chewie into the movie?
Скопировать
Мой нос говорит мне, что это было лучше, чем "неплохо".
Я чую игрока студенческой команды...
Совсем мимо.
MY NOSE TELLS ME IT WAS BETTER
I SMELL A VARSITY LACROSSE PLAYER.
[ Chuckling ] YOU'RE WAY OFF.
Скопировать
О, небеса защитят рабочую девушку.
- Ра-бо-чу-ю де-вуш-ку.
- Давайте, девочки, работайте.
Oh, heaven Will protect The working girl
The working girl
- Come on, gals. Get to work.
Скопировать
Они украли мои часы, мою булавку для галстука, мой багаж...
Но самое главное, у Фу Чу были только сыновья.
И все они тоже воры.
They stole my watch, my tie pin, my luggage...
But all those Fu Xiyus had only sons.
All of them thieves as well.
Скопировать
Хорошая история никогда не врет.
Тогда я не знал, что настоящий Фу Чу, единственный и неповторимый, жил здесь, в Савойе.
Не говорите ни слова.
A good story never lies.
I didn't know then that the real Fu Xiyu, the one and only, was living here in Savoie.
Don't say a word.
Скопировать
Выходи!
Нэ чую!
Товариство, ляхи идут.
Come out!
I can't hear!
Company, polacks are coming.
Скопировать
И каждый раз, веревка обрывалась.
Фу Чу был необычным человеком!
Я бы хотела выйти за него замуж.
And each time, the rope broke.
Fu Xiyu was no ordinary man!
I'd like to be married to him.
Скопировать
Вроде... вроде попугая.
Он прилетел, чтобы сказать Фу Чу, что его дочь, принцесса Аврора больна...
Оболтусы, опять вы?
Sort of... sort of like a parrot.
He came to tell Fu Xiyu that his daughter, the Princess Aurora was ill...
You dunces again?
Скопировать
И в Китае тоже?
В поисках Фу Чу, чтобы женится на его дочери.
Вы встретили моего старого друга Фу Чу?
China too?
In search of Fu Xiyu, to marry his daughter.
You met my old friend Fu Xiyu?
Скопировать
И что у него была дочь.
Что Фу Чу - это были вы.
И принцесса Аврора...
And that he had a daughter.
That Fu Xiyu was you.
And the Princess Aurora...
Скопировать
Цветы?
Кто-то прислал Гонг-Чу цветы?
Подождите минутку
Flowers?
Someone's sending flowers to Gong-Ju?
Wait a moment
Скопировать
Вы оба здесь?
Я готовила обед для Гонг-Чу, а он мне помогал
Мы переживаем за неё...
You're both here?
I was making Gong-Ju's lunch and he was lending a hand too
We worry about her...
Скопировать
Да я не знаю, вообще-то
Тебя на самом деле зовут Гонг-Чу?
Да
I don't really know
Is your name really Gong-Ju?
Yes
Скопировать
Ушла!
Гонг-Чу!
Мы здесь!
Gone!
Gong-Ju!
We're here!
Скопировать
