NeedTranslate
Перевод "tomtom" на русский
tomtom
→
тамтам
Произношение tomtom (томтем) :
tˈɒmtəm
томтем транскрипция – 30 результатов перевода
Maia, it's me.
It's me, tom. Tom baldwin.
I don't know you.
Майя, это я.
Это я, Том, Том Болдуин.
Я вас не знаю.
Скопировать
Just had it detailed.
Hey, whoa, Tom. Tom, can we please, uh... ask the kids to respect the perimeter around the LeBaron?
Hey, hey, respect the perimeter, kids. Come on. Respect-
Его только помыли и почистили.
Том, пожалуйста, попросите детей не приближаться к машине.
Дети, не приближайтесь к машине.
Скопировать
President Gerhard.
- Tom. - Tom, we need a minute.
Please don't die, Beans.
- Шейк. Президент Герхард.
- Надо поговорить.
Пожалуйста, не умирай.
Скопировать
My turn!
OK, Tom-Tom.
Ready?
- Моя очередь!
- Давай, Том-Том.
Готова?
Скопировать
Peter Colt may have just got himself a free pass to the Semis.
CROWD: (chanting) Tom ! Tom !
McENROE: Not so fast, Chrissie.
Возможно, Питер Кольт получил путёвку в полуфинал.
Сможете играть дальше?
Не так быстро, Крисси.
Скопировать
Yeah, yoυ were pretty mυch their leader.
There's Tom-Tom.
I wonder what happened to her.
Да, ты была главной среди них.
Вот Там-Там.
Интересно, что с ней стало.
Скопировать
-Beaver' is that yoυ?
-Ηey' Tom-Tom.
Ηow are you?
Бобер?
Это ты?
Привет, Там-Там.
Скопировать
Yeah, mine aren't so hot either.
-Tom-Tom, yours are great!
-Yours are the best.
Ну, мои тоже - не ахти.
- Нет! Там-там, ты отлично вышла!
- Да, потрясно.
Скопировать
Thanks.
Ηi, Tom-Tom.
Oh' God' no one's called me that since I had my nose job.
Спасибо.
Пока. Привет, Там-Там.
О боже, никто меня так не называл с тех пор, как я нос себе сделала.
Скопировать
- Tell us.
- Tom-Tom. - Who?
Tom-Tom.
- Скажите!
- Том-Том.
- Кто?
Скопировать
- Now wait a minute.
- Come to your Tom-Tom.
Go away!
- Постой!
- Ну, иди к своему Том-Тому.
Уйди!
Скопировать
Can't you see the headlines?
"Tom-Tom and heiress honeymoon in jail.
Lovers' tifflands glamour couple in the clink. "
Можешь себе представить заголовки?
"Медовый месяц за решеткой.
Любовная размолвка привела в тюрьму".
Скопировать
I'm sure you wouldn't want to pry into the reasons for it.
But Tom-Tom has apologized.
And now you can say we're vey, very happy.
Уверена, что вы не хотите выпытывать их причины.
Но Том-Том извинился.
И теперь вы можете сказать, что мы очень, очень счастливы.
Скопировать
Tom Thomas.
Tom-Tom.
How quaint.
- Томас.
Том Томас.
Как своеобразно
Скопировать
- Tom-Tom. - Who?
Tom-Tom.
Better known as Thomas Jefferson Tyler.
- Том-Том.
- Кто?
Том-Том. Более известный как Томас Джефферсон Тайлер.
Скопировать
Slicko, gentlemen, gives the hair that smooth gloss... that makes you irresistible to the ladies.
As Tom – Tom Tyler was to Sara farley.
Dedicating the next number to this romantic pair... you will now hear a new recording of an old favorite...
"Джентльмены, "Слико" придаст вашим волосам ровный блеск, который сделает вас неотразимым для женщин".
"Неотразимым, как Ромео для Джульетты, как Антоний для Клеопатры... как Том-Том Тайлер для Сары Фарли".
"И как посвящение этой романтической паре... вы услышите новую запись старой известной песни...
Скопировать
Darling.
Tom-Tom Tyler.
- It's your last chance to call it off. - No.
Дорогая.
Мистер Том-Том Тайлер.
- Это твой последний шанс отказаться.
Скопировать
I'm not married to Sara Farley.
Tom-Tom!
How can you say that?
Я не женат на Саре Фарли.
Том-Том!
Как ты можешь такое говорить?
Скопировать
This must be so awkward for you, my dear.
I'm terribly sorry, but Tom-Tom is married to me and-
- When were we married?
Вам, должно быть, неловко, моя дорогая.
Очень сожалею, но Том-Том женат на мне и...
- Когда мы поженились?
Скопировать
- Who shall I say's calling, sir?
Tom-Tom Tyler, the Cinderella Man.
I'm Miss Farley's husband.
- Как о вас доложить?
Мистер Том-Том Тайлер, мужчина-Золушка.
Я муж мисс Фарли.
Скопировать
- How about a statement?
- Is it true that you and Tom-Tom have had a fight?
We had a little disagreement.
- Что насчет заявления?
- Правда, что вы и Том-Том устроили драку?
Небольшие разногласия.
Скопировать
Oh, you bet I was married.
I was married to Tom-- Tom Terrific.
Sure, Tom.
Еще бы! Была!
Была замужем за Томом, великолепным Томом. Да, Том! Конечно, Том!
Как скажешь, Том!
Скопировать
It was Tom's idea.
Tom, Tom. You're like a broken record!
I hadn't seen him for five years.
Это идея Тома.
Том, Том, опять Том.
Лет пять, как Я потерял его из вида.
Скопировать
- Night.
Tom, Tom.
Come here.
До свиданья.
Том, Том.
Иди сюда.
Скопировать
Follow him.
Tom. Tom.
Look at that. Three cars, all the same. What a coincidence.
Езжай за ним.
Смотри.
Три одинаковых машины.
Скопировать
I bought them from Aspinall's about a year ago, you understand.
Tom! Tom!
A burglar!
Я купил его у Аспинолла, год назад...
Помогите!
помогите! Том!
Скопировать
Give me two fuckir seconds.
Tom! Tom!
[Tapping]
Ещё пару секунд.
Том!
[Стук в дверь]
Скопировать
- Hey! How you been?
- Hey, Tom, Tom, Tommy!
How ya doin'? You would not believe the day I had.
- Сколько народа!
- Том! Томми! Как дела?
У меня сегодня был жуткий день.
Скопировать
Oh,God,Tom.
Tom, Tom?
Tom, are you okay?
Боже, Том.
Том, Том?
Ты в порядке?
Скопировать
Go.
Tom, Tom.
You'll love this.
Поехали.
Том, Том.
Тебе это понравится.
Скопировать
