NeedTranslate
Перевод "tong" на русский
tong
→
клещи
Произношение tong (тон) :
tˈɒŋ
тон транскрипция – 30 результатов перевода
Headquarter, 71390, there are 5 armed robbers
License Romeo Kilo 6580, the robber's car is heading to Kwun Tong direction at Lam Lee Street
We need back up
Главное управление вызывает 71390, у нас 5 вооружённых грабителей. Номер
- Ромео Кило 6580, машина грабителей направляется по Квунь Тун в сторону Лам Ли Стрит.
Нам нужно подкрепление.
Скопировать
Speed up!
Headquarter, 71390, we lost the robber's car at "Kwun Tong roundabout"
Suspect the robber's car is down heading to the Lam Tin direction
Жми на газ!
Главное управление вызывает 71390, мы потеряли грабителей на кольце Квунь Тун.
Думаю, что грабители поедут в сторону Лам Тинь.
Скопировать
We need back up
Suspect the robbers are turning right into "Kwun Tong roundabout"
Up the bridge!
Нам нужно подкрепление.
Грабители повернули направо в сторону кольца Квунь Тун.
На мост!
Скопировать
Hey, hey, hey.
Kam Tong Kelly is the toughest man I know.
He's gonna pull through this.
Эй, эй, эй.
Кэм Тонг Келли самый крепкий человек, которого я знаю.
Он всё преодолеет.
Скопировать
It didn't.
In fact, it expanded... grew to include alliances with the Chinese triad, Korean tong, even Russian bratva
And his operations in the U.S. have grown extensively.
Но нет.
Она только разрослась... и вошла в альянс с китайскими триадами, корейскими Джопог, и русской мафией.
И их деятельность в США значительно усилилась.
Скопировать
It was dark in that alley, Miho, when you were 15.
You killed three of the Tong.
But the last two had the drop on you.
В том переулке было темно, Михо, а тебе было 15.
Ты убила трех Тонг.
Но оставшиеся два тебя почти одолели.
Скопировать
The picture looks amazing.
Man, Joe, this is a fight we have been looking forward to for a tong, long time.
Are we getting a contact high off Erlich, or is the edge starting to warble?
- Картинка потрясающая.
Этого боя мы все с нетерпением ждали очень, очень давно.
- Может, меня кумарит за компанию с Эрлихом? Или картинка портится? НАДПИСЬ: "Холи".
Скопировать
I talked to the dancers who lived with Jade back at the dorms.
Apparently, there was some major bad blood between her and a male dancer named Lee Tong.
Man!
Я поговорил с танцорами, которые жили вместе с Джейд в общежитии.
Очевидно, она была в плохих отношениях с танцором по имени Ли Тонг.
Блин!
Скопировать
You'll see.
Tong, I'm detective Beckett.
This is Mr. Castle.
Увидишь.
Мистер Тонг, я детектив Беккет.
Это мистер Касл.
Скопировать
Mizushima. Tong Tong and I... He and I are best friends.
Tong Tong and I...
He
Но... ты никогда не думал, что если есть кто-то ещё?
Девушки вроде тебя любят эти "если".
Ксяо Мо тоже.
Скопировать
I don't use lipstick actually.
Tong Tong and...
Him?
Закончено.
Тонг Тонг.
Я хочу тебе кое-что сказать.
Скопировать
Lin Xi, another dent?
Where's Tong Tong?
Tong Tong Over there.
Лин Кси, опять на починку?
Где Тонг Тонг?
Тонг Тонг вон там.
Скопировать
Sorry, I must take this call.
Tong Tong, thanks for today.
Thanks to you, I'm back at work.
Извини, мне надо ответить на звонок.
Тонг Тонг, спасибо за сегодня.
Спасибо тебе, я вернулась на работу.
Скопировать
Talk to you later.
Tong Tong?
Tong Tong.
Поговорим позже.
Тонг Тонг?
- Тонг Тонг.
Скопировать
Do you love me?
Tong Tong and I... He and I are best friends.
Tong Tong and I...
Диан Чи Аве...
Но... ты никогда не думал, что если есть кто-то ещё?
Девушки вроде тебя любят эти "если".
Скопировать
Where's Tong Tong?
Tong Tong Over there.
It's me.
Где Тонг Тонг?
Тонг Тонг вон там.
Это я.
Скопировать
That's what it takes to get to the top.
Tong Tong.
Don't you think I'm a car crash stunt man?
Вот что позволяет взлететь на вершину.
Тонг Тонг.
Ты не думаешь, что я каскадёр для аварий?
Скопировать
Darn.
Hello, Tong Tong?
It's me, Lin Xi.
Чёрт.
Алло, Тонг Тонг.
Это я, Лин Кси.
Скопировать
Yes?
Oh, Tong. Hi, Mr White.
Your Halloween costumes are ready!
Да?
Добрый день, мистер Уайт.
Ваши костюмы для Хэллоуина готовы.
Скопировать
Mine, too. Last week.
Now Mr Tong makes rabbit paté, no more cats!
What's all this?
И мой тоже - на прошлой неделе.
В самом деле? теперь, когда мистер Тонг продает кроличью вырезку куда-то пропали все кошки.
- В чем дело?
Скопировать
The defense has the floor.
To sum up, Your Honor, don't forget that Mr Wayne regularly sold rabbits to Mr Tong.
And that Miss Betty Wilson said she talked to Mr Tong, the same evening her cat... Called Kiki? ...disappeared!
Слово имеет защита.
И резюмируя, Ваша честь, не забудьте что мистер Уэйн регулярно продавал кроликов мистеру Тонгу.
И что мисс Бетти Уилсон имела беседу с мистером Тонгом в тот самый вечер, когда ее кошка по имени Кики пропала.
Скопировать
Will you swear it on the Bible, Miss Wilson?
For "mislabeled goods", "animal theft", and "attempted poisoning", Tong is sentenced to: 30 lashes, one
Court adjourned!
Вы поклянетесь на Библии, мисс Уилсон?
За подмену товаров... кражу животных и попытку массового отравления Тонг приговаривается к 30 ударам плетью одному году тюрьмы, лишению гражданских прав и конфискации его бизнеса который переходит в собственность города, а значит - мистера Уайта.
Дело закрыто!
Скопировать
what's hi name anyway?
Mau Tza Tong, i don't know!
he is chinese, Gila.
- Как его зовут-то?
- Мао Дзэ Дун! Чтоб я знала!
Где ты живёшь? - Он китаец, Гила.
Скопировать
Enjoyed the paté, Mrs Wilson?
It was delicious, as usual, Mr Tong!
Until the day when...
- Вам понравилось, миссис Уилсон?
Это было как всегда восхитительно, мистер Тонг!
...до того самого дня, когда...
Скопировать
- These damn kids!
- Hello, Mr Tong!
Hello, Mrs Wilson!
- Проклятые дети...
- Здравствуйте, мистер Тонг.
Здравствуйте, миссис Уилсон.
Скопировать
Beautiful!
By the way, we'll also get rid of Tong.
So we have total control!
Великолепно!
Между делом кроме всего прочего мы избавимся от Тонга.
Таким образом мы получим полный контроль.
Скопировать
Not at all!
Do you love me, Mr Tong?
Not one bit!
Вовсе нет.
Вы любите меня, мистер Тонг?
Ни разу не люблю!
Скопировать
Next case:
The State versus Tong Li Wuong, Jr.
The prisoner refuses to plead guilty?
Слушание второе:
Государство против... Тонг Ли Вун-младшего.
Обвиняемый отказывается признать вину?
Скопировать
To sum up, Your Honor, don't forget that Mr Wayne regularly sold rabbits to Mr Tong.
And that Miss Betty Wilson said she talked to Mr Tong, the same evening her cat... Called Kiki?
It is not funny!
И резюмируя, Ваша честь, не забудьте что мистер Уэйн регулярно продавал кроликов мистеру Тонгу.
И что мисс Бетти Уилсон имела беседу с мистером Тонгом в тот самый вечер, когда ее кошка по имени Кики пропала.
Ничего смешного!
Скопировать
I used everything in the mine!
Tong?
Got any in stock?
Я использовал все запасы для поиска золота.
Тонг?
У тебя есть динамит в запасах?
Скопировать
