NeedTranslate
Перевод "track number" на русский
Произношение track number (трак намбо) :
tɹˈak nˈʌmbə
трак намбо транскрипция – 18 результатов перевода
Ladies and gentlemen, train 623... has arrived at 5:49 on track number two.
The express in the station at 5:49, track number two.
Do you have a second?
Поезд 623 прибыл на пять минут раньше расписания на вторую платформу. Энн! Энн!
Поезд 623 прибыл на пять минут раньше расписания на вторую платформу.
Энн, выслушай меня секунду.
Скопировать
You're not gonna like this.
The northbound City of Seattle is ready for boarding on track number 16.
Ladies and gentlemen, train 623... has arrived at 5:49 on track number two.
Эни, тебе лучше не видеть этого.
Леди и джентльмены, посадка на поезд в Сиэтл начинается на платформе номер 16.
Поезд 623 прибыл на пять минут раньше расписания на вторую платформу. Энн! Энн!
Скопировать
The northbound City of Seattle is ready for boarding on track number 16.
Ladies and gentlemen, train 623... has arrived at 5:49 on track number two.
The express in the station at 5:49, track number two.
Леди и джентльмены, посадка на поезд в Сиэтл начинается на платформе номер 16.
Поезд 623 прибыл на пять минут раньше расписания на вторую платформу. Энн! Энн!
Поезд 623 прибыл на пять минут раньше расписания на вторую платформу.
Скопировать
Whatever I had to tell her, you did it much more clearly than I ever could...
On track number 5, express train, first class, "Le Drapeau".
All aboard, please.
Вы сказали то, что хотела сказать я, но только гораздо более цветистым языком...
Скорый поезд "Знамя" стоит на пятом пути.
Посадка закончена.
Скопировать
Express train number 8, "Le Drapeau", coming from Bordeaux,
Libourne, Angoulême and Poitiers, is arriving at the station on track number 5.
Cécile!
Скорый поезд номер 8 "Знамя" из Бордо,
Либурна, Ангулема, Пуатье прибывает на пятый путь.
Сесиль!
Скопировать
- But.. where is he, exactly ?
- Track number 8.
- 8 ?
- Но.. Где же он, в действительности?
- Путь номер восемь.
- Восемь?
Скопировать
You take care.
Last call: boarding train number 32 for Montreal departing on track number 16.
All aboard.
Береги себя.
Заканчивается посадка на поезд номер 32 до Монреаля отправляющийся с 16-го пути.
Просим пассажиров занять места.
Скопировать
You're not gonna like this.
The northbound City of Seattle is ready for boarding on track number 16.
Ladies and gentlemen, train 623... has arrived at 5:49 on track number two.
Эни, тебе лучше не видеть этого.
Леди и джентльмены, посадка на поезд в Сиэтл начинается на платформе номер 16.
Поезд 623 прибыл на пять минут раньше расписания на вторую платформу. Энн!
Скопировать
The northbound City of Seattle is ready for boarding on track number 16.
Ladies and gentlemen, train 623... has arrived at 5:49 on track number two.
The express in the station at 5:49, track number two.
Леди и джентльмены, посадка на поезд в Сиэтл начинается на платформе номер 16.
Поезд 623 прибыл на пять минут раньше расписания на вторую платформу. Энн!
Энн! Поезд 623 прибыл на пять минут раньше расписания на вторую платформу.
Скопировать
Ladies and gentlemen, train 623... has arrived at 5:49 on track number two.
The express in the station at 5:49, track number two.
Do you have a second?
Поезд 623 прибыл на пять минут раньше расписания на вторую платформу. Энн!
Энн! Поезд 623 прибыл на пять минут раньше расписания на вторую платформу.
Энн, выслушай меня секунду.
Скопировать
May I have your attention, please?
Amtrak train number 36, the Desert Wind, eastbound... now boarding, track number three.
- Fullerton, San Bernardino, Barstow...
Можешь уделить мне минуту, пожалуйста?
Скоростной поезд номер 36 "Пустынный ветер", восточное направление прибывает на третий путь.
- Фуллертон, Сан-Бернардино, Барстоу...
Скопировать
If that's what you think, you know, set my plate at the table.
Security, track number 8.
A melancholy feeling came over me, I cannot get rid of.
Ты сама положила их на этот стол!
Служба безопасности, путь номер 8.
И тут меня охватила тоска.
Скопировать
Also, Robin's birth certificate says she was born in. "Ol' Milton Beach," which is an anagram for "Michael Bolton."
Also, Michael Bolton has a new album out, and track number one is called "So Proud to Be Your Father,
Michael Bolton and I met in 1994 in Los Angeles when I punctured his windpipe with a letter opener at Kate Mantilini's where he was having lunch and I just happened to be doing my taxes.
Кроме того, в свидетельстве о рождении Робин указано, что она родилась на "Ol' Milton Beach", что является анаграммой для имени "Майкл Болтон".
К тому же, первый трек нового альбома Майкла называется "Так горд быть твоим отцом, Робин Сильвестр".
Мы с Майклом Болтоном встретились в 1994 в Лос Анджелесе, когда я проколола его трахею ножом для писем во время его ланча у Кейт Мантилини, куда я по счастью зашла, чтобы заплатить налоги.
Скопировать
Thisone'sme too.
Okay, I got track number two.
Settled.
Этот мой.
Я беру вторй.
Я беру второй трек. Идет.
Скопировать
Whoa! Let's cover up that noise.
Give us track number 19.
There's a light on.
Приглушите этот шум!
Включайте трек 19.
Горит свет.
Скопировать
Toledo, Ohio, and South Bend, Indiana is now arriving on Track 7.
Train number 48 now arriving on Track number 7.
Okay, let's go.
Толедо, штат Огайо, и Саутбэнд, штат Индиана, прибывает на седьмой путь.
Поезд номер 48 прибывает на седьмой путь.
Ну ладно, пошли.
Скопировать
But, yes, have it repaired.
- Announcer: Final boarding on track number seven...
- Margaret: What is important?
Но да, пусть починят.
Заканчивается посадка на поезд номер семь...
- А что важно?
Скопировать
Let's go.
- [over p.A] the 4:15 bound for omashu Is now leaving on track number six.
All aboard!
Идёмте.
- Поезд 4:15 на Омашу отправляется с платформы номер шесть.
Займите свои места.
Скопировать
