NeedTranslate
Перевод "tranche" на русский
Произношение tranche (транч) :
tɹˈantʃ
транч транскрипция – 10 результатов перевода
The King's daughter? Adeline's prediction!
Tranche-Montagne, lock him up!
You call that music?
Пророчество Аделины.
Я понял. Траншмонтань, под арест его!
И это вы называете музыкой, мсье Флажолет?
Скопировать
Burnt alive, raw, cooked, roasted!
Tranche-Montagne, you fly turd!
On the double! Find me the guard!
Повеситы Колесоваты Сжечь заживо!
В котле, в кастрюле. Траншмонтаны Траншмонтань, ко мне, я раздавлю эту мошку.
Ключи мне, сей же час!
Скопировать
Question number one. What must one be to succeed in life?
Monsieur Tranche Mauville
To succeed in life one must be ..
Вопрос первый: что необходимо, чтобы преуспеть в жизни?
Мсье Тронш-Бобин.
Чтобы преуспеть в жизни, нужно быть...
Скопировать
Each section of line has a completion guarantee.
That fulfilled, the next tranche of capital is released.
Should the demolition crew aboveground stand idle for many hours more we risk the collapse of the entire venture.
аждый отсек подземки гарантирует завершение проекта.
¬ыполнение об€зательств - это последующее освобождение капитала.
≈сли надземна€ команда по демонтажу простаивает многие часы, мы рискуем†подвергнуть краху все предпри€тие.
Скопировать
The recent supreme court decision... Characterizing the legal status of natural versus synthetic DNA was the successful result of our lobbying strategies.
We are proceeding with the next tranche of patent claims.
Good, you made it.
Недавнее решение верховного суда... описывающее правовой статус естественной ДНК по сравнению с синтетической, является результатом наших политических усилий.
Наш следующий шаг - подача серии патентных заявок.
Отлично, ты здесь.
Скопировать
We're just excited.
We want to do $15 million in swaps on the AA tranche.
I don't understand.
Мы просто взволнованы.
Мы хотим $15 миллионов в свопах "АА" траншей.
Я не понимаю.
Скопировать
Little Brownhole Capital.
We're interested in shorting some of the AA tranche of CDOs.
Come on, guys, what's the angle?
Маленькая "Дырка в жопе Кэпитал".
Нас интересует сокращение "АА" траншей CDO.
Да ладно, парни, в чём подвох?
Скопировать
I don't understand.
You can buy as much AA tranche as you want.
$40 million against the AA.
Я не понимаю.
Можешь купить "АА" траншей сколько хочешь.
$40 миллионов против "АА".
Скопировать
My employer's very pleased with your progress, Miss Bridges.
The next tranche of funds has been wired to your account.
Great, thank you so much.
Моему боссу очень нравится ваш прогресс, мисс Бриджес.
Очередная сумма денег уже направлена на ваш счет.
Отлично, огромное спасибо.
Скопировать
He won a contest.
It was an audition to hack a tranche of softwares.
- I couldn't crack it.
Он выиграл соревнование.
Это было вроде собеседования по взлому группы софтов.
- Я не смогла.
Скопировать
