NeedTranslate
Перевод "tuberculoma" на русский
Произношение tuberculoma (тйубокйулоумо) :
tjˌuːbəkjʊlˈəʊmə
тйубокйулоумо транскрипция – 11 результатов перевода
We want to start the treatment as soon as possible.
Just to confirm the mass is a tuberculoma.
- And that's important?
Мы хотим начать лечение как можно скорее.
вот почему мы делаем лимбальную пункцию... чтобы подтвердить образование туберкулёмы.
-А это важно?
Скопировать
I am willing to bet that this mass in your brain...
It's a tuberculoma.
- Isn't that really serious?
Готова поспорить что образование в вашем мозгу...
Это туберкулёма.
-Вы это не серьёзно?
Скопировать
If you've got a tuberculoma, it should help.
I don't have a tuberculoma, do I?
Probably not.
Если у вас туберкулема, это должно помочь.
У меня нет туберкулемы, так?
Скорее всего, нет.
Скопировать
A second dose of antibiotics.
If you've got a tuberculoma, it should help.
I don't have a tuberculoma, do I?
Вторую дозу кое-каких антибиотиков.
Если у вас туберкулема, это должно помочь.
У меня нет туберкулемы, так?
Скопировать
But Mr. Fury's not the bad guy. I'm the bad guy. It's me.
It's not a tuberculoma. Can't be.
I didn't know the biopsy was back.
Мистер Фьюри не плохой парень, я плохой парень, это я, я плохой парень...
Это не туберкулема.
Не может быть. Я и не знал, что результаты биопсии уже вернулись.
Скопировать
The lab results from the biopsy.
It's definitely a tuberculoma.
So, we're right about the diagnosis, and the treatment for that diagnosis is killing her.
Ее температура выше крыши.
Вот лабораторные результаты по биопсии, это точно туберкулема.
Значит... мы были правы на счет диагноза, и лечение по этому диагнозу убивает ее.
Скопировать
- Well, hard not to. Nothing funnier than cancer.
What if it's a tuberculoma?
She's living out on the streets, breathing all kinds of crap 24-7.
Ну, тяжело не шутить... ничего смешнее рака.
Но что если это туберкулема.
Она живет на улице, дышит круглые сутки всяким дерьмом.
Скопировать
105. Good news.
It's a tuberculoma.
How do you figure that?
40,6...
Хорошие новости!
Это туберкулема.
Скопировать
Well, a tuberculoma doesn't give you a temperature of 105.
Then it's a tuberculoma and something else.
The "something else" is gonna melt her brain. Poach.
Но туберкулема не дает температуру в 40,5.
Тогда это туберкулема и что-то еще.
Это что-то еще расплавит ей мозг.
Скопировать
It's not even close. Start her on I.N.H., rifampin and streptomycin.
But that's the treatment for a tuberculoma.
And what is the treatment for advanced ovarian cancer?
Начните давать ей изониацид, рифампицин и стрептомицин.
Но это же лечение против туберкулемы.
А каково лечение против последних стадий рака яичника?
Скопировать
The lab checked the biopsy again, twice.
Well, a tuberculoma doesn't give you a temperature of 105.
Then it's a tuberculoma and something else.
Лаборатория проверила биопсию снова, два раза.
Но туберкулема не дает температуру в 40,5.
Тогда это туберкулема и что-то еще.
Скопировать
