NeedTranslate
Перевод "twat" на русский
Произношение twat (тyот) :
twˈɒt
тyот транскрипция – 30 результатов перевода
As in the other kind of terminally ill, where people live happily ever after.
Twat.
We just try and make their last few months here...
Как будто есть другие неизлечимо больные, такие, что живут долго и счастливо.
Придурок.
Мы просто пытаемся облегчить их последние месяцы здесь..
Скопировать
Was he looking at you like this?
Cos this is me thinking that you're a little twat.
Am I?
Он смотрел на тебя так?
Потому что с таким лицом я думаю, что ты мелкий пиздюк.
Это я-то?
Скопировать
Ring your brother.
Like I said, he's being a twat.
Where were we?
Позвони брату.
Я уже сказала, он ведет себя как придурок.
На чем мы остановились?
Скопировать
Ow!
Fucking twat!
Come on!
Оу!
Ебаный ублюдок!
Давай!
Скопировать
Right, well, you'll have to have the gun.
You are such a twat.
Can I just go now, please?
Ладно, хорошо, ты понесешь пистолет.
Ты такой говнюк.
Я могу просто уйти, пожалуйста?
Скопировать
It's great to have your friendly thatch
Your minge, your twat, your kitty cat
Your nest, your nasty or your snatch
Здорово иметь мохнатку.
Лобок, пилотку, киску,
Гнездо, гениталии или манду.
Скопировать
Personally, nah.
But I signed a contract to look after some lanky posh twat.
So, might as well.
- Лично я - нет.
Но я подписал контракт присматривать за долговязыми напыщенными мудаками.
Так что... я готов.
Скопировать
Well, that's about right.
Because if I have to look after him, I'll end up punching the Tory twat in his stupid Tory face.
Did not see that one coming!
Так и есть.
Если меня оставить с ним, закончится тем, что я врежу по его тупой тори-морде.
- Вау! Я не знал, что всё так запущено.
Скопировать
- Yes.
Did he make you Twat of the Week? - No.
- How come?
- Да.
- Он сделал тебя "Главным разъёбой недели"?
- Нет.
Скопировать
He's charging me one box every six hours.
If I don't pay, I'm on the Twat of the Week board.
- Is he allowed to do that?
Он требует по одной упаковке каждые шесть часов.
Если я не заплачУ, то окажусь "Главным разъёбой недели".
- А ему это разрешено?
Скопировать
- Uh, Peter and Destiny Romantic.
- It's Rumancek, you twat.
Send them to level SB. I'll, uh...
- Питер и Дестини Романтик
- Руманчек, тупица.
Отошли их на этаж СБ.
Скопировать
She had t'bag on, she were whimpering.
I am not going back inside cos of a shit-for-brains little twat like you.
So, you just think, every time, every time, before you open your mouth down there in future, or I'll rip your cock off and shove it up your arse.
У нее мешок на голове, и она плакала.
- Я не собираюсь возвращаться в тюрьму из-за такого безмозглого мудилы, как ты.
Думай, каждый раз думай прежде чем открыть рот, или я тебе хер отрежу и засуну в жопу.
Скопировать
You're the gigolo that every woman dreams of.
"Screw Richard Gere, I want that twat with the bum-fluff."
"Be still, my beating womb."
Каждая женщина мечтает о таком.
"Сильнее, Ричард Гир, я хочу, чтобы ты взял мою киску."
"Да, вот так, тарань мою вагину."
Скопировать
So what's she doing here now? Badgers fell off his speed-boat.
Lived like a twat, died like a twat.
Ready?
- Так что она делает здесь сейчас?
- Баджерс разбился на катере.
- Готов?
Скопировать
- Come on, man.
He's a loud, malodorous, twat waffle.
Attached to the anus of the earth.
- Давай, мужик.
Он глухой, вонючий и тупой как вафля.
Он самая большая задница в Мире.
Скопировать
God, I screwed myself.
I mean, two days I wasted on Officer Twat Tease.
- You were too ambitious.
Боже, я трахнула себя.
Пойми, я два дня потратила на Возбуждение Пизды Офицера.
- Ты была слишком амбициозна.
Скопировать
You're more than welcome to join us.
I'd feel safer biting into a bag of horse shit than eating anything that twat made.
Looks like we found her.
Мы будем очень рады, если вы присоединитесь к нам.
Я бы чувствовал себя безопаснее, затолкав в себя мешок с лошадиным дерьмом, чем съевши что-то приготовленное этой пиздой.
Похоже, мы нашли ее.
Скопировать
Just don't talk to me.
I'm a twat.
I'm Leah.
Просто не говори со мной.
Я...я придурок.
Я Леа.
Скопировать
You tell her, Finn.
You soft twat.
Shut up, this is good.
Скажи ей, Финн.
Ты слюнтяй.
Заткнись, это хорошо.
Скопировать
This I've got to hear.
Jan had left me by then for some floppy-haired twat.
It's the only time in my life I've felt like Elvis.
Я должна это услышать.
Джен оставила меня тогда, ради гибкого, волосатого, мерзкого типа.
Это единственный раз в моей жизни, когда я чувствовал, как Элвис.
Скопировать
Let me tell you something, missy...
I may be an arrogant Scottish twat, but at least I've got my self-respect!
This oh-so-meek bollocks may fool your brother, but it doesnae fool me!
Слушай сюда, милая...
Возможно, я нахальный шотландский гад, но по крайней мере я себя уважаю!
Может твоя смиренность и одурачила твоего братца, но меня она не проведет!
Скопировать
And they promoted that backstabbing bitch Hairy Potter.
Seems that twat went to the bosses and complained that I made him work one weekend.
Granted it was a couples' retreat in Maui but whatever.
И поставили на моё место волосатого Поттера.
Наверное эта сучка пожаловалась боссу, что я заставила его работать в воскресенье.
А сама полетела отдыхать на Мауи. Но, неважно.
Скопировать
Ah, the padre in the chapel - what are the chances?
Look, if it's about that Tory twat again, I've already told you...
Oh!
Конечно, какие шансы застать падре в часовне?
Слушай, если это опять насчёт этого тори, я уже сказала... О!
- Господи!
Скопировать
Well, go to the CQ.
What, and get my name put on the board as Twat of the Week?
Oh, and then Nick'll find out. I don't want him to think that I'm Incompetent.
- К прапору обращался?
Чтобы он навесил на меня ярлык "Главный разъёба недели"?
Ник тогда всё узнает, а я не хочу, чтобы он думал, что я бездарь.
Скопировать
No, I think he said, "That little..."
No, he said, "That irritating little twat of an accountant you've got."
And so, where does Kevin go when he takes the money?
Мне кажется, он сказал "этот мелкий"
Нет, он сказал: "Этот мелкий занудный идиот, твой бухгалтер".
И куда же Кевин направлялся с полученными деньгами?
Скопировать
And I don't want you dropping it.
I want that irritating little twat of an accountant you've got.
-Me?
И я не хочу, чтоб их привозил ты.
Пусть приедет этот мелкий занудный идиот - твой бухгалтер.
- Я?
Скопировать
He needs to get out, and you weren't helping, you crazy, dried-up, fuckin' turd.
Oh, fuck you, you fuckin' tobacco-stink twat.
He needs to stay.
Он должен выйти, и вы не помогали ему. ты сумасшедший, ебаный мудак.
Да пошла ты, хренова пропахшая дымом пизда.
Ему нужно остаться.
Скопировать
Why, what's up, Daniel?
Yeah, go on, sod off to bed, you little twat!
And you can piss off an' all, you old bitch.
- Почему? Что случилось, Дэниэл?
- Ага, давай вали отсюда, мелкий уебок!
И ты тоже можешь валить нахрен, старая сука!
Скопировать
Words?
What, like, "I am a twat?" Hmm.
Are you all right in there?
- Слова?
Это, как, типа: " Я " звездюк ""? - Хмм.
Вы там в порядке?
Скопировать
- Yes, we should all think of that.
I don't want to sound like a twat, but I just...
You know, I do think that we've all got a responsibility.
Да, мы все должны подумать об этом.
Не хочу показаться дурой, но...
Знаете, я правда считаю, что мы все несем за это ответственность.
Скопировать
