NeedTranslate
Перевод "twat" на русский
Произношение twat (тyот) :
twˈɒt
тyот транскрипция – 30 результатов перевода
- You haven't thought about it properly!
And who's this twat?
Come on...
- Ты никогда не думал об этом серьезно!
А это что за гандон?
Давай...
Скопировать
For saving my life.
Fuckin' twat.
- Jack Donnelly.
За то, что спасли мне жизнь.
Не стоило, на фиг, благодарностей.
- Джек Донелли.
Скопировать
Ian, hoover doesn't go here.
What do you want, you creepy little twat?
Who are you?
Иэн, здесь не пропылесосил.
Блядь, чего тебе надо, маленький ты пиздюк?
Кто ты?
Скопировать
Yeah?
I feel a right twat.
I need a loan.
Да?
Я себя чувствую настоящим мудаком.
Мне нужен заём.
Скопировать
I mean, I could shut up about it and no-one would know the difference.
I've been a total twat to mates.
And what good would telling the truth do?
Я имею в виду, я мог бы умолчать об этом и никто бы не заметил разницы.
Я поступил как уёбок со своими друзьями.
И что хорошего будет, если ты расскажешь правду?
Скопировать
Please.
- And look a right twat? No, I won't.
- Ask them and I'll have sex with you.
Пожалуйста.
- И выглядеть при и этом как дебилка?
Нет уж. - Спроси их, и я займусь с тобой сексом.
Скопировать
What?
You're a fucking twat, lan.
Yeah.
Что?
Ты ебаный мудак, Иэн.
Да.
Скопировать
Yeah.
But you're our fuckin' twat.
Will you come back?
Да.
Но ты наш ебаный мудак.
Ты вернешься?
Скопировать
Ha-ha, very funny(!
) Eh, I'll give you a fiver if you twat him.
Fuck off!
Ха-ха, очень смешно!
Эй, я дам пятерку, если ты отпиздишь его.
Да иди ты на хуй!
Скопировать
I need your help.
Right, you try and twat me, then you tell me to piss off, and now I'm supposed to help ya?
Don't you think you'd better say something first?
Мне нужна твоя помощь.
Хорошо, ты доводишь и бьешь меня, затем ты говоришь мне проваливать, а теперь я должен помогать тебе?
Тебе не кажется, что тебе нужно сначала что-то сказать?
Скопировать
You saved my baby.
Fat-handed twat!
It was really very good of you to rescue that baby.
Вы спасли моего ребенка.
Толсторукий урод!
Было очень хорошо, что вы спасли этого ребенка.
Скопировать
WHY ARE YOU BEING SUCH A TWAT?
I'M NOT BEING A TWAT.
I'M TRYING TO LOOK AFTER MY- SELF FOR ONCE, INSTEAD OF ALWAYS LETTING YOU DO IT FOR ME.
Ну почему ты ведёшь себя как пиздёныш?
Я не веду себя как пиздёныш.
Я пытаюсь сам позаботиться о себе хоть раз, вместо того, чтобы всё время разрешать тебе делать это.
Скопировать
WHAT ARE YOU GOING TO USE FOR COLLATERAL, YOUR ASS?
LOOK, STOP BEING SUCH A TWAT. I'M JUST TRYING TO HELP YOU.
YOU'VE HELPED ENOUGH.
А тебе самому на жизнь что останется – твоя задница?
Не будь таким пиздёнышем, я же помочь тебе пытаюсь.
Ты уже достаточно помогал.
Скопировать
Go on, give it a go.
Happy Christmas, you fat-handed twat.
We all know that coming through a traumatic experience can be very, very difficult.
Ну-ка, попробуй.
Счастливого Рождества, придурок толсторукий.
Мы все знаем, что пережить травмирующий опыт может быть очень, очень трудно.
Скопировать
- All right, sir.
You fat-handed (bleep) twat!
(thinks) Gosh, I knew he was famously indiscreet, but I mean, really.
- Конечно, сэр.
Ты толсторукий е... урод!
Боже, я знал, что он ужасно нескромен, но чтоб настолько.
Скопировать
Maybe you'll get calmer. Pig.
Twat!
I'm getting married.
Свинья.
Говно.
Я замуж выхожу. - За кобеля.
Скопировать
NO, THANKS.
WHY ARE YOU BEING SUCH A TWAT?
I'M NOT BEING A TWAT.
Нет, спасибо.
Ну почему ты ведёшь себя как пиздёныш?
Я не веду себя как пиздёныш.
Скопировать
I said: I'm sucking you!
He said the essence of fellatio was making the mouth like a twat...
- Twat?
А я говорю: "Я ласкаю твой член".
А он говорит: "Идея оральной стимуляции заключается в полной имитации шахны".
– Шахны?
Скопировать
[ Jip Narrating ] I've got to get Lu out tonight, man. I need to cheer her up,you know?
Get her mind off that twat.
She's the only girl I've ever felt chilled with,you know, because we've never fancied each other.
- Кажется... кажется у Мофа был.
Но я не уверен - это было уже давно.
"Мне нужно вытащить Лулу сегодня вечером.
Скопировать
Why not?
She couldn't get a ticket, and she can't be arsed because of that twat.
- Jip's not gonna be a happy shopper. - Oh, fucking hell.
- Чёрт!
Ну что, настроена на вечеринку?
- Да я, как золушка на килограмме кокса!
Скопировать
Oi, easy, man?
Twat! Ah, do you remember when this was Tom Toms, man?
[ Both Laughing ] - Tom Toms. - Highly, hi!
- Да, и люди были гораздо дружелюбней.
- А теперь для некоторых это уже, как штамп - разговаривать в клубе с посторонними.
- Раньше было такое чувство, что мы собирались вместе, чтобы делать все, что захотим.
Скопировать
[ Exhaling ] Fuck. We spend nine hours a day, five days a week incarcerated in this... wanky, fucking store... having to act like...
C3PO... to any twat that wants to condescend to us. Do you know what I mean?
We have to brown-nose the customers, then we get abused by some mini fucking Hitler... who just gives us stick all day.
В этом долбанном магазине, где мы должны вести себя как андроиды с каждым уродом, который снизойдет до нас.
Мы должны покупателям жопу лизать, в то время, как нас самих весь день вздрючивает этот сраный мини-Гитлер.
- Какого черта ты здесь стоишь и болтаешь?
Скопировать
He said the essence of fellatio was making the mouth like a twat...
- Twat?
- Pussy.
А он говорит: "Идея оральной стимуляции заключается в полной имитации шахны".
– Шахны?
– Влагалища.
Скопировать
Fuck a duck.
What a twat.
He has to show his friends he bonked me.
Вчера тебя было легче уговорить.
Что за дрянь!
Он хочет, чтобы его друзья поняли, что он вчера со мной трахался.
Скопировать
Lindsay Melanie: KAYNA HORA! [ Chuckling ]
DO YOU BELIEVE THE NERVE OF THAT LITTLE TWAT, SHOWING UP HERE WITH HIS NEW BOYFRIEND?
I TOLD HIM TO STAY THE FUCK OUT OF OUR LIVES.
Чтоб не сглазить!
Ты представляешь, хватило же наглости этому мелкому пиздёнышу явиться сюда со своим новым бой-френдом!
Я сказал ему, чтобы он убирался нахуй из нашей жизни.
Скопировать
And yellow card for "twat".
L'm way too lenient for "twat".
- You mean, "Thanks for bailing me out."
И желтая карточка за "хрен".
Я гораздо приятнее "хрена".
- Спасибо за предупреждение, Делла.
Скопировать
Cal's having an affair with Stephen Collins's wife.
- You lousy twat.
- They've already heard it, and not from me.
У Кэла был роман с женой Стивена Коллинза.
- Хрен ты паршивый!
- Они уже слышали это, и не от меня.
Скопировать
Hold your fire !
You twat!
And your radio, idiot ?
Прекратить огонь!
Умом что ли подвинулся!
А твоя рация, идиот?
Скопировать
Aviv, I'll dance tomorrow, it really doesn't matter now,
You won't be telling me what's important and what's not, you twat
Is that understood?
Цјвив, € буду танцевать завтра. —ейчас это —овершенно не важно.
ЦЌе тебе мне говорить, что важно и что неважно, пигалица! ѕон€ла?
≈сли € говорю тебе двигать задом, ты будешь двигать задом.
Скопировать
A Mayonaisse-on-twat?
A Mayo-on-twat
A three-way
Пиздятинка-под-майонезом?
Пиздо-майонезо
Тройничок.
Скопировать
