NeedTranslate
Перевод "twenty-five past" на русский
Произношение twenty-five past (тyэнтифайв паст) :
twˈɛntifˈaɪv pˈast
тyэнтифайв паст транскрипция – 31 результат перевода
-H, I, J, K
-Twenty five past eight
-L, M, N
-Ж, З, И, Й
-Двадцать пять минут девятого
-К, Л, М
Скопировать
And now, in this year of 4000, we can feel justly proud of that pact.
May the past twenty-five years prove that they are the dawn of an everlasting peace which will spread
Let us go forward together secure in the knowledge that the life ahead is built on the cornerstone of richer understanding, not only of the past or of the present but also of the future.
И теперь, в этом 4000 году, мы можем почувствовать справедливую гордость за этот пакт.
Должно быть последние 25 лет доказали что они явились рассветом вечного мира который распространится для всей вселенной.
Позволит нам идти вперёд вместе защищая знание о том что жизнь это краеугольный камень большего понимания не только прошлого или настоящего но ещё и будущего.
Скопировать
Samuel, what would the time be?
Twenty-five minutes past eleven, My Lady.
Shall we make this the last game, ladies?
Сэмюэл, который теперь час?
Двадцать пять минут двенадцатого, миледи.
Давайте закончим на этом игру, леди?
Скопировать
Let's go home, yeah?
OK. ill be a couple of minutes because it's twenty past five.
You should come.
Пойдём домой, да?
Ладно. Я буду через несколько минут, потому что сейчас только 20 минут шестого...
- Тебе следует прийти.
Скопировать
Let's get out of here and go home.
Ok, I will be out in a few minutes so it's lame twenty past five I've still to do my faxes.
You know you should come with us, because you know we are going out and it could be a good chance for you to see what people are like outside the office, I think it could be fun
Поехали уже домой.
Ладно. Мне ещё пару минут нужно. Сейчас только двадцать минут шестого.
Знаешь, что? Тебе надо с нами в бар. Потому что мы все идём, и ты как раз сможешь посмотреть, какие мы вне офиса.
Скопировать
-H, I, J, K
-Twenty five past eight
-L, M, N
-Ж, З, И, Й
-Двадцать пять минут девятого
-К, Л, М
Скопировать
-L, M, N
-Twenty past five
-Half past twelve on the dot
-К, Л, М
-Двадцать минут шестого
-Ровно половина первого
Скопировать
- Then what's your fucking problem?
Living in this jungle for the past five months.
- What, we haven't?
- Так в чем на хрен дело тогда?
Я живу в этих Джунглях Вот уже 5 месяцев.
- Ну и что, а мы что - нет?
Скопировать
I set up the next visit for Wednesday.
Eight twenty five.
The bus reaches the stop.
Лечение назначено на среду.
Восемь двадцать пять.
Автобус на остановке.
Скопировать
I'll give you 25%.
Twenty-five percent?
Charlie...
Я дам тебе 25 процентов.
- Двадцать пять процентов?
Чарли...
Скопировать
- What's the time?
- Past twenty.
Do you need mine?
-Который час?
- Первый.
Я тебе нужна?
Скопировать
I'll let him know.
Twenty-five percent.
One full quarter of the proceeds in total go to Al Swearengen... the Gem Saloon... or you and Johnny, as the fucking case may be.
- Я ему передам.
- 25%.
Четверть выручки уходит Элу Сверенджену в салун "Самоцвет" или тебе и Джонни. А хули, всё может быть.
Скопировать
murderer!
over the past five months.
Murderer!
Убийца!
...за последние 5 месяцев.
Убийца!
Скопировать
What time did you get to the river?
I left the house just before seven, so, I suppose, about five past.
I know it sounds odd - what could I see to sketch in the fog?
! - Когда вы появились на реке?
Я выехала из дома незадолго до семи, так что, думаю, было около пяти минут восьмого
Я знаю, это звучит странно - что я могла видеть, рисуя в тумане?
Скопировать
It's $25.
Twenty-five doll...?
For a little card?
Стоит 25 долларов.
25 долларов?
За маленькую карточку?
Скопировать
So you arrived in town at what time?
Twenty past.
Where did you get the parking ticket?
И в какое время вы прибыли в город?
Через двадцать минут.
Откуда у вас парковочный талон?
Скопировать
Good night.
Okay, now all we need is twenty-five thousand dollars.
"Pipar grabbed the leash of the only partner he'd ever known... and the private eye and his trusty Jack Russell headed downtown.
Спокойной ночи.
Так, осталось добыть 25 тысяч.
Пайпер дёрнул за поводок своего единственного напарника, и частный детектив поехал со своим верным терьером в участок.
Скопировать
-Dental surgery.
-Twenty-five thousand dollars?
The thing is, you know, with Nancy losing her job and... with the mortgage, and now with me losing my book contract... things have gotten kinda desperate... and I wouldn't even be asking if it wasn't serious.
Зубной врач.
25 тысяч долларов?
Дело в том, что Ненси потеряла работу и нам надо выплачивать кредит, а со мной расторгли контракт издатели мы в отчаянном положении. Я бы никогда не попросил, не будь дело так серьёзно.
Скопировать
The pretty mom he let pass this morning? She's down at the barn right now crawling with the Ripley.
Twenty-five years, Owen.
Twenty-five years I've been going out to fight these alien bastards show them they picked the wrong place, knocked on the wrong fucking door.
Дамочка, которую он пропустил, лежит сейчас в карантине.
В ней полно этих тварей. 25 лет, Оуен.
25 лет я бьюсь с этими проклятыми пришельцами. Доказываю, что они выбрали неслабых соседей и ломятся не в ту дверь.
Скопировать
Twenty-five years, Owen.
Twenty-five years I've been going out to fight these alien bastards show them they picked the wrong place
And frankly, laddie, the tank is running a little low.
В ней полно этих тварей. 25 лет, Оуен.
25 лет я бьюсь с этими проклятыми пришельцами. Доказываю, что они выбрали неслабых соседей и ломятся не в ту дверь.
И сказать по правде, я уже на пределе.
Скопировать
Next slide, please.
Twenty-five years ago someone thought this was brilliant.
-I can see that.
Ещё слайд можно?
Двадцать пять лет назад один человек счёл это чудом.
- Я согласна.
Скопировать
I think I'll send a radiogram to the Habersville National Bank and ask them to send me five grand to the Hotel Whitney tomorrow morning.
- Twenty-five percent of five grand.
- But you decided to go straight.
Я отправлю радиограмму в Национальный Банк Хаберсвилла и попрошу их прислать мне пять тысячь к завтрашнему утру в Отель Уитни.
- Двадцать пять процентов от пяти тысяч.
- Но ты решил встать на правильный путь.
Скопировать
How much do you make a week?
- Twenty-five dollars.
- You can't afford to have 12 kids.
Сколько вы зарабатываете за неделю?
- 25 долларов.
- Вы не можете себе позволить 12 детей.
Скопировать
- Well, maybe he had a wife.
- Twenty-five kimonos?
That's a harem.
- Ну, может, у него есть жена.
- 25 кимоно?
Это целый гарем!
Скопировать
Seventeen to one.
Twenty-five kimonos.
K. K. Maybe K for Kansas City, 25,000.
Семнадцать к одному.
25 кимоно.
"К". Может быть, Канзас-Сити. 25 тысяч.
Скопировать
No, Georgette, I'm not criticizing.
Because, it would really be the limit if you criticized me... who slaved for twenty-five years like the
Now the kid is working, but in the beginning...
Нет, Жоржетта, я не осуждаю.
Если бы ты осуждал, это уже совсем ни в какие рамки... 25 лет я, несчастная женщина, надрывалась...
Теперь-то сын работает, но в начале...
Скопировать
To wait for me.
- Yes, but... twenty five years.
- I owe you those 25 years.
Подождать меня.
- Да, но... 25 лет.
- Я должна вернуть тебе эти годы.
Скопировать
May I hear $2500?
- Twenty-five hundred dollars?
- May I help you?
Кто даст 2500?
- Двадцать пять сотен долларов?
- Могу я вам помочь?
Скопировать
Oh, this is magnificent.
Twenty-five years...
You understand: your balloon went so far, so fast that you got out of the solar system.
Невероятно.
25 лет...
Понимаешь, твой шар улетел так далеко и так быстро, что ты покинула пределы Солнечной системы.
Скопировать
Twenty-five hundred dollars, please?
- Twenty-five hundred.
- I'll see the lady and raise her five.
Двадцать пять сотен, пожалуйста?
- Двадцать пять сотен.
- Я слышал леди и добавлю еще пять.
Скопировать
- Yes, doctor?
Five twenty-one to be exact.
Based on the Coast Guard tide reports.
- Да, доктор?
В 5:21, чтобы быть точным.
Согласно отчета береговой охраны пролива.
Скопировать
