NeedTranslate
Перевод "twenty-one" на русский
Произношение twenty-one (тyэнтиyон) :
twˈɛntiwˌɒn
тyэнтиyон транскрипция – 30 результатов перевода
Hello Bahia
Plus seven, it's twenty-one
Hello Bahia
- Оло, Баия.
- Но плюс еще 7 = 21.
- Оло, Баия.
Скопировать
five, six, seven, eight, nine,
ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one
thirty-two, thirty-three, thirty-four, thirty-five, thirty-six, thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine!
5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39!
Скопировать
Not always
-You need to be twenty-one
-You needn't
Не всегда.
- Должен исполниться 21 год.
- Не обязательно.
Скопировать
I'll tell you that tomorrow night.
Hey, twenty-one.
Tod...
- Я скажу тебе завтра вечером.
- Эй, "очко"!
- Тод...
Скопировать
- Sir! ...
Twenty-one of your own comerades murdered... cut to pieces...
I know, Sir... - The price will be paid, soldier.
- Они уничтожили весь ваш отряд, ...разрезали их на куски.
- Я знаю, сэр.
Они должны заплатить за это, солдат.
Скопировать
A hundred miles ahead of us, and you're going back... back!
Twenty-one soldiers, and I get you!
Don't touch it.
Остановись!
Ну, почему из всех солдат мне достался именно ты!
Не трогай.
Скопировать
- Answer me.
- Twenty-one.
Twenty-one.
- Отвечай мне!
Сколько будет трижды семь?
- Двадцать один!
Скопировать
What are three sevens? - Twenty-one.
Twenty-one.
Keep answering.
Сколько будет трижды семь?
- Двадцать один!
Двадцать один! Продолжай отвечать!
Скопировать
Don't you want to see this?
Twenty-one days after the launch of our expedition, radio biologist Vishnyakov and physicist Fechner
When they failed to return, we ordered a search. The fog was too dense, and we had to call the search off.
- А ты разве не останешься? - Я это видел уже много раз.
На 21 -й день высадки экспедиции радиобиолог Вишняков и физик Фехнер проводили полет над Океаном Соляриса на глиссере.
Когда через 16 часов они не вернулись, мы объявили тревогу.
Скопировать
Can't I? No.
I've over twenty-one.
Then it's bloody well time you acted like it! So I'm not going.
- Неужели?
- Мне уже больше 21 года.
- И это единственный гребаный раз, когда ты ведешь себя соответственно возрасту!
Скопировать
Twenty...
Yes, twenty-one point three square meters.
A little person...
Двaдцaть...
Дa, двaдцaть oдин зaпятaя тpи квaдpaтныx мeтpa.
Чeлoвeчeк...
Скопировать
How old are you?
Twenty-one.
Charles said you were 24.
Сколько тебе лет?
21.
Чарльз сказал 24.
Скопировать
For us all to become better. But the Professor, had his own ideas.
My dear, I imagine your joy, today you're twenty-one years old.
Happy birthday, son! You embody the most cherished things in science.
И почему там были вырваны страницы?
Там учитель писал своему ребенку обо всех событиях, произошедших за последние столетия. Он хотел скрыть от него события, показывающих истинное положение дел людей.
Он вырвал все страницы своего дневника, где говорилось о: бедности, страданиях...
Скопировать
I have only my three hours sleep time away from the Foundry.
Twenty-one hours a week?
You must manage without sleep time until the debt is paid.
У меня остается всего три часа на сон, когда я ухожу с завода.
21 час в неделю.
Придется не спать, пока не выплатите долг.
Скопировать
I like to live dangerously.
Twenty-one.
Five.
Я люблю играть в опасные игры. Четвёрка.
Двадцать одно.
Пятёрка.
Скопировать
Debbie.
Three hundred and twenty-one boxes of cookies.
Very nice.
Деби.
Триста двадцать одна пачка печенья.
Очень хорошо.
Скопировать
Access to the safe deposit box must be approved... by Matsuko, or in the event of her death, only by Sakura.
regardless of Matsuko's status, Sakura shall have... unrestricted access when she reaches the age of twenty-one
Oh, wait.
Доступ к банковской ячейке должен быть санкционирован... Мацуко, или же в случае её смерти, лишь одной Сакуре.
Или же независимо от состояния Мацуко, Сакура должна получить... неограниченный доступ, по достижению ею совершеннолетия.
Да, чуть не забыл.
Скопировать
Origin?
Co-ordinates one twenty one by two six eight.
Range, two billion kilometres.
Источник?
Координаты 121.268.
Дистанция - два миллиарда километров.
Скопировать
What can I get you ?
- Twenty-one. - Oh, Jesus !
You just hit for my card !
Что вам?
- Двадцать одно!
- Боже мой! Т ы побил мои карты.
Скопировать
(sing) Fifteen, sixteen (sing)
(sing) Seventeen, eighteen (sing) (sing) Nineteen, twenty (sing) (sing) Twenty-one, twenty-two (sing)
- (sing) Twenty-three, twenty-four (sing) - [Moaning] (sing) Twenty-five twenty-six (sing) (sing) Twenty-seven twenty-eight (sing)
шестнадцать, семнадцать,
восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два,
двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,
Скопировать
The cat goes in... right here...
Twenty-one?
Do that card-counting thing again.
Помещаем туда кошку.
21?
Пересчитайте еще раз. Пожалуйста.
Скопировать
- Hit me.
Twenty-one.
- Hit me.
- Еще.
Двадцать одно.
- Еще.
Скопировать
Look at that.
Twenty-one years old.
How am I gonna go six nights without that?
Взгляните.
Ей всего 21
Как я проживу 6 ночей без этого?
Скопировать
Thirty, twenty-nine, twenty-eight, twenty-seven, twenty-six,
twenty-five, twenty-four, twenty-three, twenty-two, twenty-one, nineteen..
Dredd?
3О, 29, 28, 27... -Беги!
-26, 25, 24... 22, 22... С 21на 19 .
Дредд!
Скопировать
Sixteen.
You did say in your letter you were twenty-one.
I noticed you at the station... but I didn't think it could be you.
Шестнадцать.
Ты писал в письме, что тебе двадцать один.
Я видел тебя на станции, но не мог предположить, что это ты. Я тоже.
Скопировать
I noticed you at the station... but I didn't think it could be you.
Those poems you sent me... were remarkable for someone of twenty-one.
For someone of sixteen, they're unprecedented.
Я видел тебя на станции, но не мог предположить, что это ты. Я тоже.
Стихи, которые ты мне прислал, потрясающие для человека, которому двадцать один.
Для человека, которому шестнадцать, они феноменальны.
Скопировать
For someone of sixteen, they're unprecedented.
That's why I told you I was twenty-one.
I didn't want you to feel patronizing... before you'd read them.
Для человека, которому шестнадцать, они феноменальны.
Именно поэтому я и написал, что мне двадцать один.
Я не хотел, чтобы вы со снисхождением читали мои стихи.
Скопировать
- Two members of Team 21.
- Twenty-one?
- Yeah.
- Двое из Команды 21.
- Двадцать первой?
- Да.
Скопировать
Shit!
Well, one down, twenty-one to go.
Batch number two, please, Mr. Bookbinder.
"Єрт!
Ќу что ж, у нас всего один день, и осталс€ 21 образец.
ѕродолжим, мистер Ѕартоломью.
Скопировать
I can't believe I've reached 20.
Twenty-one, elephant tongue.
Twenty-two kept falling asleep. – That was my first year in England.
Ой, даже не верится, 3-й десяток!
Этот был косноязычен.
Двадцать второй - жуткий соня, это уже по приезде в Англию.
Скопировать
