NeedTranslate
Перевод "u m" на русский
Произношение u m (ью эм) :
jˈuː ˈɛm
ью эм транскрипция – 30 результатов перевода
Really?
U m, he also said you might suggest a place he enjoys.
- Plastic plastic.
в самом деле?
Эм, он ещё сказал что вы можете предложить место где он может отдохнуть.
- Пластик пластик.
Скопировать
Calvin klein?
U m... banana republic.
- You okay?
Калвин Клеин?
Амм... Банановая республика.
- Ты в порядке?
Скопировать
The what?
The POUM, P-O-U-M
Never heard of that? No, never heard of the POUM.
— Чего? — ПОУМ.
П-О-У-М. Не слыхал о них?
— Никогда не слышал о ПОУМ.
Скопировать
- From trauma.
Spelt T-R-A-U-M-A. It means shock.
There's nothing unusual about it.
- Чем? - Травмой.
Т-Р-А-В-М-А.
Это значит потрясение. В этом нет ничего странного.
Скопировать
Instructions will be posted on a web site
N-A-U-M-O-V
IN RUSSIAN: Please dad, don't be deaf.
Инструкции будут выложены на сайте
Н-А-У-М-О-В
Пожалуйста, папа, не будь глухим.
Скопировать
Is Professor Klump here?
Professor Kl u m p?
Sherman, Sherman Klump.
Профессор Кламп на месте?
Профессор Кламп?
Шерман Кламп? Нет.
Скопировать
What is it? .
M u m my! What is it?
What is it?
Что такое?
Hа помощь!
- В чем дело?
Скопировать
How dare you!
M u m my, I won't ask forgiveness for something I didn't do.
You told your brother that there was someone else in the room!
Как ты смеешь? !
Мама, я не стану просить прощения за то, чего не делала.
Ты сказала брату, что в спальне был кто-то еще!
Скопировать
Oh Anne. don't lie to me!
Honestly, m u m my.
And she asks me things.
Энн, не лги мне!
Честное слово, мама.
И она задает всякие вопросы.
Скопировать
He said he's seen lots of dead men. Ssshh ...
M u m my, when people die in the war where do they go?
Ah. what a question!
- Oн сказал, что видел много мертвецов.
Мама, когда люди погибают на войне, куда они попадают?
Hу и вопрос!
Скопировать
Oh. look what a pretty daughter I've got.
M u m my made this veil especially for you, h m n?
I look like a bride.
Посмотри, какая у меня красивая дочь.
Мама сшила эту фату специально для тебя.
Я похожа на невесту.
Скопировать
We'd better go and uncover the gravestones.
What's m u m my doing?
I've already told you. she's gone mad.
Пойдемте уберем с могил сухие листья.
- Что делает мама?
- Я же тебе сказала. Oна сошла с ума.
Скопировать
It's very easy.
If m u m my finds out, you're in for it.
Yes, yes, yes ...
Это очень просто.
Если мама узнает, тебе от нее достанется.
Да, да, да...
Скопировать
MUNCH: How do you spell that?
EDNA: D-U-M-A-S.
How well did you know Jennifer?
- Как пишется ваша фамилия?
- Д-у-м-а-с.
- Вы хорошо знали Дженифер?
Скопировать
This house ... This house is ours. this house is ours
M u m my ... look.
It doesn't hurt any more.
- Этот дом - наш .
Мама, посмотри.
Мы выздоровели.
Скопировать
Oh really?
And who is going to tell m u m my ... you?
Or perhaps ... you?
Правда?
И кто расскажет маме?
А может, ты?
Скопировать
And you don't know my parents.
Anne, I'm going to tell m u m my about you.
Don't be stupid!
- Ады не знаешь моих родителей.
- Энн, я всё про тебя расскажу маме.
- Какой же ты тупой!
Скопировать
Victor, touch his cheek so he knows you're real.
M u m my! Help!
M u m my!
Виктор, потрогай его за щеку, чтобы он знал, что ты настоящий.
Hа помощь!
Hа помощь!
Скопировать
M u m my! Help!
M u m my!
M u m my!
Hа помощь!
Hа помощь!
Мама! Мама!
Скопировать
Yes darling.
It's all right, nothing's going to happen to you while m u m my's here.
Look m u m my, she really scares me.
Да, милый.
Всё в порядке, с тобой ничего не случится, пока мама здесь.
Посмотри, мама, я очень боюсь ее.
Скопировать
Oh. you're not missing anything.
You're m uch better at home with m u m my and daddy, who love you very, very m uch.
There are no intruders here.
Ты ничего не потеряешь.
Тебе намного лучше быть дома с мамой и папой, которые тебя очень, очень любят.
- Здесь нет пришельцев.
Скопировать
It is true.
I love you m u m my.
Find the curtains. Who was it?
Это правда.
Я люблю тебя, мама.
Hайди занавески.
Скопировать
Nicholas. come here!
Mills, please don't tell m u m my we've run away.
Don't speak to them!
Hиколас, иди сюда!
Миссис Миллз, пожалуйста, не говорите маме, что мы убежали.
Hе разговаривай с ними!
Скопировать
Now come on take your book. Nicholas, I want to see that lesson learned in less than an hour.
M u m my ...
What?
Hиколас, чтобы через час урок был выучен.
- Мама...
- Что? - Поцелуй меня.
Скопировать
M u m my!
M u m my!
What is it? .
Hа помощь!
Мама! Мама!
Что такое?
Скопировать
What's going on up there?
Nothing. m u m my.
I'm just reading. like you told me.
- Что там происходит?
- Hичего, мама.
Я читаю, как ты велела.
Скопировать
Anne, tell me who's making that noise?
I can't tell you, m u m my.
You tell me!
- Hе знаю. - Энн, скажи, кто там шумит?
- Hе могу, мама.
Скажи!
Скопировать
In that junk room .
M u m my, you're letting the light in!
She's here. she's here ... M u m my, she says she's here.
В комнате со старым хламом.
Мама, ты впустила свет!
Oна здесь, она здесь.
Скопировать
Therenow...
M u m my ...
Yes darling.
Сейчас.
- Мама...
Да, милый.
Скопировать
Anne ... Oh ...
M u m my.
What?
Энн...
- Мама.
- Что?
Скопировать
