NeedTranslate
Перевод "uki" на русский
Произношение uki (уки) :
ˈuːki
уки транскрипция – 24 результата перевода
Then we shall die fighting!
Wait Uk, I don't want you to die.
I believe you.
Тогда мы будем сражаться до смерти!
Погоди, Ук, я не хочу, чтобы ты умер.
Я верю тебе.
Скопировать
Lisa :
Boo - uki .
Alexei :
Лиза:
Бу-у-уки.
Алексей:
Скопировать
Suppose at school.
UK. I play every night.
Do you cheat?
— В школе, например? — В универе.
Я играю каждый вечер.
— Мухлюешь? — Нет.
Скопировать
When it's safe, I'll organize to bring you.
There are people in the UK I haven't seen in a long time, - people with answers.
- She's my daughter.
Когда опасность минует, я вас заберу.
В Британии есть люди, которых я долго не видела, у них есть ответы.
Она моя дочь.
Скопировать
That's correct.
There's a film called Only Lovers Left Alive, which is coming out in the UK, I think, on the 21st of
Tilda and I play a couple who are vampires, so...
Это верно.
Это фильм под названием Выживут только любовники, который выходит в Соединённом Королевстве 21-го февраля и это по сути любовная история.
Тильда и я играем пару вампиров, так что...
Скопировать
- Let krisu and arska deal with it.
- Isn't heka in business with uki?
Uki is doing time, so heka is all alone.
- Пускай Крису и Арска с ним разберутся.
- Разве Хека и Уки не работают вместе?
Уки в тюрьме, так что Хека сейчас один.
Скопировать
- Isn't heka in business with uki?
Uki is doing time, so heka is all alone.
He's jerking off.
- Разве Хека и Уки не работают вместе?
Уки в тюрьме, так что Хека сейчас один.
Да он там дрочит.
Скопировать
So be it.
Oh, did you know that uki gets out tomorrow?
- I thought he had two years left.
Ну что ж.
Кстати, вы в курсе, Уки завтра выходит?
- Я думал, ему еще два года сидеть.
Скопировать
- Aren't you exaggerating a bit?
Uki!
Tell tom and krisu and everyone... That uki's back.
- А ты не преувеличиваешь?
Уки!
Скажите Томпе и Крису и всем остальным что Уки вернулся.
Скопировать
Uki?
- I don't know anyone named uki.
- Oh, you don't?
Уки?
- Не знаю никакого Уки.
- Ах ты не знаешь?
Скопировать
- Take him away, for Christ's sake!
Uki wants to see us.
- Was that him on the phone?
- Унесите его, ради Бога!
Уки хочет нас видеть.
- Это он звонил?
Скопировать
- A warrant out for heka?
- No, for uki.
Then we'll have to go to him and negotiate.
- Ордер на арест Хека?
- Нет, Уки.
Значит нужно идти к нему и договариваться.
Скопировать
Where are you going?
- Uki?
Why did you hit me?
Куда ты?
- Уки?
Зачем ты меня ударил?
Скопировать
Damn.
Stop, uki. Stop.
C'mon, I'm not gonna kill you now!
Ну нахер.
Стой, Уки, стой!
Не ссы, не собираюсь я тебя убивать!
Скопировать
Doing time started to piss me off.
Uki is back in business.
That window glass cost 200.
Наскучило сидеть.
Уки снова в бизнесе.
Стекло стоит 200.
Скопировать
I'll shoot you in the face.
Fuck, it's uki.
What the hell is he doing here?
Выстрелю тебе прямо в лицо.
Бляха, это же Уки.
Чего он здесь забыл?
Скопировать
Tell me who it was.
Uki?
- I don't know anyone named uki.
Скажи кто это был.
Уки?
- Не знаю никакого Уки.
Скопировать
- You were best man at his wedding.
- Oh, you mean that uki?
Yes, him.
- Ты же был шафером у него на свадьбе.
- А, тот самый Уки?
Да, он самый.
Скопировать
Let me show you something.
Uki, can't we negotiate the territories?
Why don't we divide rööperi in half?
Хочу тебе кое-что показать.
Уки, давай обсудим раздел территории.
Что если мы поделим Реопери пополам?
Скопировать
You're the same age.
Uki!
- Oh, hi tom.
Ей столько же.
Уки!
- Привет, Томпа.
Скопировать
- Of course not.
- And be careful with uki.
I mean it.
- Нет, конечно.
- И остерегайтесь Уки.
Я серьезно.
Скопировать
C'mon, I'm not gonna kill you now!
Jesus, uki...
- Fucking hell.
Не ссы, не собираюсь я тебя убивать!
Господи, Уки...
- Охренеть.
Скопировать
I want two new identities for myself and a woman.
I want safe passage to a country with no extradition treaty with the UK. I want 20 million.
If you give me that... I will deliver Albany to you.
Мне нужны новые документы на себя и на женщину.
Я хочу свободный въезд в страну, у которой нет договора об экстрадиции с Великобританией, и 20 миллионов.
Если вы предоставите мне все это, я достану вам Олбани.
Скопировать
Funny conversations that never would have happened to me thirty, forty years ago.
typographer, and although he didn't push me to follow in his footsteps when I left school, high school in the UK
to a type foundry in the Netherlands, where l spent a year learning what turned out to be a completely obsolete trade of making type by hand.
Довольно забавно, и это никогда бы не случилось со мной 30–40 лет назад.
Мой отец был типографом, и хотя он не настаивал, чтобы я пошел по его стопам, когда я закончил среднюю школу в Британии, у меня был год до поступлени в университет и меня отправили в качестве стажера, без оплаты,
на словолитню в Голландию, где я провел год, изучая устаревшие технологии создания шрифта руками.
Скопировать
